What is the translation of " CONSTANT INCREASE " in Hebrew?

• עלייה מתמדת
• הגידול ה מתמיד
• את העלייה מתמדת

Examples of using Constant increase in English and their translations into Hebrew

A constant increase in blood sugar above….
עלייה גבוהה וקבועה בריכוז הסוכר בדם מרמזת על…*.

Our product improves and we witness constant increase in our customers' satisfaction.
המוצר שלנו משתפר ואנו עדים לגידול מתמיד בשביעות רצון לקוחותינו.

A constant increase in passenger and aircraft traffic.
גידול מתמיד בתנועת הנוסעים והמטוסים.

For classes at home, they are not suitable, as it requires a constant increase in weight.
עבור שיעורים בבית, הם אינם מתאימים, כפי שהוא דורש עלייה מתמדת במשקל.

Constant increase of the company's profits and its economic soundness.
גידול תמידי ברווחי החברה ובחוסנה הכלכלי.

Its net rental yield is extremely high and demonstrates a constant increase over the years.
התשואה משכירות הנכס גבוהה במיוחד, ומציגה עליות קבועות לאורך השנים.

Every year there is a constant increase in fracture incidence as well as in treatment costs.
כל שנה ישנה עליה מתמדת בשכיחות השברים וכך גם בעלויות הטיפול.

Facility has a 50-year lifecycle(compared to 2.5 years for miners, due to constant increase in mining difficulty).
יש מתקן מחזור חיים 50 שנים(לְעוּמַת 2.5 שנים עבור כורים, עקב עלייה מתמדת קושי כרייה).

Often, with a constant increase in blood sugar levels, diabetic syndrome of limited mobility of the joints appears.
לעתים קרובות, עם עלייה מתמדת ברמות הסוכר בדם, תסמונת סוכרתית של ניידות מוגבלת של המפרקים מופיע.

We have now organized this event for three years, which has seen a constant increase in the number of participants, which makes us very happy.".
אנו ארגנו יום זה משך שלוש שנים, כשמצביע על עלייה עקבית במספר המשתתפים, ודבר זה משמח אותנו".

He said that the constant increase of labor applied to a certain section of the land leads to a decrease in the fertility of this site.
הוא אמר כי הגידול המתמיד של העבודה החלים על חלק מסוים של הקרקע מוביל לירידה בפוריות של אתר זה.

The horrors that we have seen, the still greater horrors we shall presently see, are not signs that rebels, insubordinate, untamable men are increasing in number throughout the world, but rather that there is a constant increase in the number of obedient, docile men.".
הזוועות הגדולות שאותן ראינו, הזוועות הגדולות יותר שעוד נראה, אינן מעידות על גידול במספרם של הם של מורדים, אנשים פורקי עול, שאינם ניתנים לאילוף, ברחבי העולם, אלא על צמיחה קבועה במספר האנשים הכנועים והצייתנים.".

Great convenience and constant increase in functionality leads to the fact that gradually more and more people create their own accounts.
נוחות גדולה ועלייה מתמדת בפונקציונליות מובילה לעובדה בהדרגה יותר ויותר אנשים ליצור חשבונות משלהם.

Representatives of world medical organizations have noted a constant increase in the number of infected, hepatitis is observed in children, adults.
נציגים של ארגונים רפואיים בעולם יש לציין עלייה מתמדת במספר הנגועים, הפטיטיס נצפתה אצל ילדים, מבוגרים.

Add to this the constant increase in pests and invasive species, one gets an idea of the grim reality in which many tree species are forced to survive the rapid and extreme changes.
כשמוסיפים לזה את העלייה מתמדת בכמויות המזיקים והמינים הפולשים, מקבלים תמונה עגומה שבה מיני עצים רבים נאלצים למצוא דרך לשרוד את השינויים המהירים והקיצוניים הללו.

However, in recent years, we are witnessing a constant increase in electricity prices, while people must pay huge bills they cannot afford.
עם זאת, בשנים האחרונות אנו עדים לעלייה מתמדת במחירי החשמל, ואנשים מוצאים עצמם מול חשבונות ענק שאין להם יכולת לעמוד בהם.

Adding to this the constant increase in pests and invasive species, one gets an idea of the grim reality in which many tree species are forced to find a way to survive the rapid and extreme changes.
כשמוסיפים לזה את העלייה מתמדת בכמויות המזיקים והמינים הפולשים, מקבלים תמונה עגומה שבה מיני עצים רבים נאלצים למצוא דרך לשרוד את השינויים המהירים והקיצוניים הללו.

As stated, in the Ministry of Health note that in the recent years a substantial and constant increase occurred in the scope of the financial demands and the claims against the State submitted to the Courts and the insurers due to medical negligence in Israel.
כאמור,במשרד הבריאות מציינים כי בשנים האחרונות חלה עלייה ניכרת ומתמדת בהיקף הדרישות הכספיות והתביעות כנגד המדינה המוגשות לבתי המשפט ולמבטחים בגין רשלנות רפואית בישראל.

With the constant increase in the number of technologies in the house and the different systems requiring mechanical operation a large complexity evolved in operating and communicating between the different systems.
עם הגידול המתמיד, במספר הטכנולוגיות בבית והמערכות השונות הדורשות הפעלה מכאנית, נוצרה מורכבות בתפעול וקישור בין המערכות השונות ואת זה בדיוק מערכת ה- AMX פותרת.

The report, authored by Dr. Andre Oboler, describes a phenomenon of"cyber-racism" and a constant increase in the number of complaints received by the Australian Human Rights Commission in regards to racist and anti-Semitic material on the Internet.
הדו"ח, אשר נכתב על ידי ד"ר אנדרה אובלר, מצביע על תופעה של"סייבר-גזענות", ועל עלייה מתמדת בכמות התלונות שמקבלת האגודה האוסטרלית לזכויות האדם בנוגע לחומרים גזעניים ואנטישמיים ברשת.

Recent years have seen a constant increase in the use of the“darknet” by terrorist organizations as part of the trend to increase the level of information security and anonymity.
במהלך השנים האחרונות חלה עלייה מתמדת בשימוש שעושים ארגוני הטרור ב'רשת האפלה', כחלק מהמגמה להגברת רמת אבטחת המידע ואנונימיות.

My blog traffic rose by almost 90% thanks to a constant increase in each of the blog's traffic channels- organic, social networks, referrals, emails and direct access to the site.
הטראפיק של הבלוג שלי קפץ בכמעט 90% בזכות עלייה מתמדת בכניסות מכל אחד מערוצי הטראפיק לבלוג- אורגני, רשתות חברתיות, הפניות, מיילים וכניסות ישירות לאתר.

Due to the constant increase in the number of new vehicles and reduce the number of old traffic on the roads of the city of Moscow constantly increasing, with growing naturally and tension, and correspondingly increasing accident rate.
בשל עלייה מתמדת במספר כלי רכב חדשים, לא להקטין את המספר זקנים התנועה ברחובות העיר של מוסקבה הוא גדל ללא הרף, ואילו באופן טבעי הגדלת מתח ו בהתאמה להגדיל את רמת כמות התאונות.

We keep our diet constant but just increase or decrease the amount.
אנחנו שומרים על תזונה קבועה, אבל רק מעלים או מורידים את הכמות.

Third, the constant attacks and outrage increase his credibility with his base.
שלישית, ההתקפות על טראמפ והזעם המתמיד נגדו מגבירים את אמינותו אצל בסיס הבוחרים שלו.

CYTOP is known to form few defects at the interface but has a very low dielectric constant, which requires an increase in drive voltage.
CYTOP ידוע טופס פגמים אחדים על הממשק של מוליכים למחצה אורגניים, אלא יש בו גם קבוע דיאלקטרי נמוך מאוד, אשר דורש גידול מתח לכונן.

Of all factors determining muscle growth, prevention of protein breakdown(anti-catabolism) seems to be the most relevant, but adding adipose[fat] tissue through constant overfeeding can actually increase muscle pro-teolysis(breakdown).
מתוך כל הגורמים הקובעים את גידול השריר, מניעת פירוק החלבון(אנטי-קטבוליזם) נראה הרלוונטי ביותר, אך הוספת רקמות שומן דרך הזנת יתר קבועה יכול למעשה להגביר את ה- pro-teolysis(פירוקחלבון) של השרירים.

Constant pain which increases at night.
כאב עז וקבוע אשר מחמיר בלילה.

Of all factors determining muscle growth, prevention of protein breakdown(anti-catabolism) seems most appropriate, but adding fat[] fat by overeating constant may actually increase muscle pro-teolysis of(ventilation).
מתוך כל הגורמים הקובעים את גידול השריר, מניעת פירוק החלבון(אנטי-קטבוליזם) נראה הרלוונטי ביותר, אך הוספת רקמות שומן דרך הזנת יתר קבועה יכול למעשה להגביר את ה- pro-teolysis(פירוקחלבון) של השרירים.

CYTOP is known to form few defects at the interface of the organic semiconductor, but it also has a very low dielectric constant, which requires an increase in drive voltage.
CYTOP ידוע טופס פגמים אחדים על הממשק של מוליכים למחצה אורגניים, אלא יש בו גם קבוע דיאלקטרי נמוך מאוד, אשר דורש גידול מתח לכונן.