What is the translation of " ONGOING INCREASE " in Spanish?

• continuo aumento
• aumento constante
• continuo incremento
• actual aumento

Examples of using Ongoing increase in English and their translations into Spanish

And also the ongoing increase in the internal public debt.
Así como el aumento en curso de la deuda pública interna.

In this case, there will be a lasting economic burden from the control costs and the need for ongoing, increased surveillance.
En este caso, habrá una carga económica permanente debido a los costos de control y la necesidad de vigilancia continua, creciente.

The ongoing increase of teachers' salary with 20 cent each year;
El salario de los profesores aumenta de forma continua un 20% anual.

Countries of Eastern Europe reported ongoing increases in amphetamine abuse for 2001.
Hubo países de Europa oriental que comunicaron continuos aumentos del uso indebido de anfetaminas en 2001.

Ongoing increases in ecstasy use were reported from Israel and from the Lebanon for the year 2002 and 2003.
Israel y Líbano comunicaron un constante aumento del uso indebido de éxtasis para los años 2002 y 2003.

Two new General Service(Other level) posts are requested for the Participation, Entitlements and Contributions Section to enable the Geneva Office to address the ongoing increases in its workload.
Se solicitan dos puestos nuevos del cuadro de servicios generales(Otras categorías) para que la oficina de Ginebra pueda hacer frente al constante aumento en su volumen de trabajo.

Iii an ongoing increase in the rate of illegal killing of elephants in Africa was unrelated to CITES decisions regarding elephants.
Iii un incremento constante en la tasa de matanza ilegal de elefantes en África no tuvo relación con decisiones de la CITES relacionadas con elefantes.

Although the security situation in Darfur has improved over the last year, the cumulative effect of the conflict has resulted in an ongoing increase in the number of war-affected civilians.
La situación de seguridad en Darfur ha mejorado a lo largo del pasado año, pero los efectos acumulados del conflicto han redundado en un aumento constante del número de civiles afectados por la guerra.

Projections then show an ongoing increase in world population, reaching about 20 billion people in 2100 see figure II.7.
En ese caso, las proyecciones mostrarían un incremento permanente de la población del mundo, hasta llegar a unos 20.000 millones de personas en el año 2100 véase la figura II.7.

In Eastern Europe 5 out of 11 countries reported that ecstasy use remained stable or declined, while 6 countries reported ongoing increases most of them in south-eastern Europe.
En Europa oriental cinco de los once países comunicaron que el uso indebido de éxtasis permanecía estable o disminuía, mientras que seis países comunicaron un continuo incremento la mayor parte de ellos en Europa sudoriental.

Reflecting the ongoing increase in the mobile share of global internet traffic, we expect mobile sales to account for over 10% of our total ticket sales in 2014.
Como consecuencia del continuo incremento global de la cuota del móvil dentro del tráfico global de Internet, prevemos que las ventas por móvil representen más del.

The trend in increasing workloads is expected to continue, while the Fund experiences ongoing increases in the number of total individuals that it administers year-over-year(see figure II).
Está previsto que esta tendencia al alza del volumen de trabajo continúe al tiempo que la Caja experimenta un aumento constante del número total de personas que administra año tras año véase el gráfico II.

The ongoing increase of reverse-flow gas supply from Europe, according to experts, is the only reason why"Gazprom" lowered the price of natural gas to Ukraine.
Según la opinión de expertos, el continuo aumento del suministro inverso desde Europa es la única razón, por la que el"Gazprom" bajó el precio de gas natural hasta 248.

Partial write-offs of the debts incurred during the crisis, ongoing increases in donor assistance and rational management of labour migration would be very helpful in this situation.
Las cancelaciones parciales de las deudas contraídas durante la crisis, los aumentos actuales de la asistencia de los donantes y la gestión racional de la migración de mano de obra serían de mucha ayuda en esta situación.

The ongoing increase in total assets and loan portfolios since 2012 has allowed the sector to achieve higher financial deepening indices in relation to GDP Table 4.14.
El continuo aumento de los activos totales y de la cartera de crédito desde 2012 han permitido lograr mayores índices de profundización con relación al PIB cuadro 4.14.

However, during the last few years, countries with a relatively large special needs education system in segregated settings showed an ongoing increase in the percentages of pupils educated in special schools.
Sin embargo, durante los pasados años, países con un sistema educativo relativamente amplio de necesidades especiales en centros específicos mostraron un aumento constante en los porcentajes de alumnos escolarizados en centros especiales.

The ongoing increase in electronic commerce and other commercial activity using computer networks is expected to open up numerous opportunities for money-laundering.
Se prevé que el actual aumento del comercio electrónico y de otras actividades comerciales que utilizan redes informáticas creará numerosas oportunidades de blanqueo de dinero.

The most pressing challenges currently facing the Division were connected with the exponential and ongoing increase in the servicing requirements of the Human Rights Council and its subsidiary bodies.
Los problemas más apremiantes a que hace frente la División tienen que ver con el aumento exponencial, y continuo, de las necesidades de servicios del Consejo de Derechos Humanos y sus órganos subsidiarios.

Given reports of ongoing increases in consumption, a possible explanation for this could be changes in the priorities of enforcement agencies in several European countries.
Teniendo en cuenta los informes sobre actuales incrementos del consumo, una posible explicación es que los organismos de represión en varios países europeos han modificado el orden de sus prioridades.

Samples testing positive for benzodiazepine peaked in December 2010, coinciding with the shortage of heroin, followed by an ongoing increase, indicating either substitution or“cutting” of heroin with benzodiazepines.
Las muestras positivas relativas a la benzodiazepina ascendieron a una cantidad máxima en diciembre de 2010, lo que coincidió con la escasez de heroína, y siguieron aumentando constantemente, lo que indicaba la sustitución o el“corte” de la heroína con benzodiazepinas.

The ongoing increase in demand for UNOPS services, the Executive Director said, reflected the organization's reputation for costeffectiveness, efficiency, timely service, proactive client orientation and expertise.
El actual aumento de la demanda de los servicios de la UNOPS, dijo el Director Ejecutivo, reflejaba la reputación de la organización en cuanto a eficiencia en costos, eficacia, puntualidad en la prestación de servicios, orientación proactiva hacia el cliente y experiencia.

In Switzerland there has been a slight decrease in the prevalence of HIV/AIDS in the past two years, but this masks an ongoing increase in new infections in certain risk groups, particularly among men who have sex with men.
En Suiza se ha observado una ligera disminución de la prevalencia del VIH/SIDA en los últimos dos años, pero esto oculta un crecimiento constante de nuevas infecciones en determinados grupos de riesgo, en particular entre los hombres que tienen relaciones homosexuales.

The ongoing increase in the number of States parties to the Convention against Corruption offers hope that the Convention will become a truly global and fully operational instrument, in line with the aspirations and expectations of Member States.
El continuo incremento del número de Estados Parte en la Convención contra la Corrupción permite abrigar la esperanza de que la Convención se convierta en un instrumento verdaderamente mundial y plenamente operacional, en consonancia con las aspiraciones y expectativas de los Estados Miembros.

The new Interim Update of July 2010 sadly confirms a tendency that was already observed a year ago and since then confirmed with every new update: the ongoing increase of reports of murdered trans people worldwide.
La nueva actualización de los resultados preliminares de Julio de 2010 tristemente confirma la tendencia que había sido ya observada hace un año y desde entonces confirmada en cada nueva actualización: el aumento continuo de casos de asesinatos de personas trans en todo el mundo.

Energy Information Administration16 predicts, under its most optimistic scenario, an ongoing increase in the production of tight-oil that would make the USA a net exporter of oil by 2040, modifying the geographical production distribution profile envisaged by the IEA.
Energy Information Administration16 prevé, en su escenario más ambicioso, un incremento continuo de la producción de tight oil que llevaría a EE.UU. a ser exportador neto de petróleo en 2040, lo que modificaría el perfil de distribución geográfico de la producción prevista por la AIE.

Efforts to reduce the amount of fish being discarded at sea or thrown out post-capture- for example by using discards and trimmings to produce fishmeal- will also help meet ongoing increases in demand for fish products.
Los esfuerzos para reducir la cantidad de peces que se descartan en el mar o se desechan después de la captura-por ejemplo, usando los descartes y recortes para producir harina de pescado- ayudarán también a cubrir el continuo incremento en la demanda de productos pesqueros.

However, faced with increased heroin supply in the late 1990s as a consequence of Afghanistan& 146;s expansion of opium production and an ongoing increase in the number of drug related deaths in the new provinces, this positive trend was not maintained.
Sin embargo, frente a un suministro de heroína en aumento en los últimos años del decenio de 1990 como consecuencia de la expansión de la producción de opio en Afganistán y un incremento actual en el número de fallecimientos relacionados con drogas en las nuevas provincias, esta tendencia positiva no se mantuvo.

New data: 426 reported killings of trans people worldwide since 2008 The new Interim Update of July 2010 sadly confirms a tendency that was already observed a year ago and since then confirmed with every new update: the ongoing increase of reports of murdered trans people worldwide.
Nuevos datos: 426 asesinatos de personas trans en el mundo desde 2008 La nueva actualización de los resultados preliminares de Julio de 2010 tristemente confirma la tendencia que había sido ya observada hace un año y desde entonces confirmada en cada nueva actualización: el aumento continuo de casos de asesinatos de personas trans en todo el mundo.

There has been a continuous and steady increase in the total number of participants, retirees and other beneficiaries covered by the Fund(see sect. I, figures I and II). This has resulted in an ongoing increase in workloads, concomitant growth in complexities and a growing number of cases processed and clients being serviced by the various work units in Operations.
Se ha producido un continuo y constante aumento del número total de afiliados, jubilados y otros beneficiarios amparados por la Caja(véase la Sección I, gráficos I y II). Ello se ha traducido en un aumento constante del volumen de trabajo, un crecimiento paralelo de la complejidad y un número cada vez mayor de casos procesados y clientes atendidos por las distintas dependencias de la Sección de Operaciones.

How to use "ongoing increase" in an English sentence

Ongoing increase in level of engagement post launch.

Table 2.4 shows the ongoing increase in deregistrations.

The ongoing increase in drug and alcohol abuse.

Ongoing increase in car ownership is not sustainable.

How are ongoing increase god's way 2007 terms meant?

The ongoing increase could appear on paychecks starting June 23.

an ongoing increase in infection rates near the border areas.

Ongoing increase in temperature is expected to increase this burden.

Ongoing increase in number of composers, particularly post-tertiary emerging generations.

Although the ongoing increase is trouble, a slower rate is preferable.

How to use "continuo incremento, continuo aumento" in a Spanish sentence

El "Milagro Chino" ha significado el continuo incremento de exportaciones a todo el mundo.

Florida experimenta desde hace décadas un continuo incremento poblacional.

Otro dato positivo es el continuo incremento de la participación femenina.

Continuo aumento de los precios de las maquina trituradora de piedra del.

Era una población en lento pero continuo aumento desde el s.

El continuo incremento mantenido en la primera mitad del s.

Grecia: Nº1 Reducir el continuo incremento de precios en la vida diaria, como por ej.

¿Que el continuo aumento de conflictividad familiar es ajeno?

stico-poblacional, que implica un continuo aumento de la demanda de energ?

1988: El continuo incremento de las ventas nos conduce a un proyecto innovador.