What is the translation of " CONTINUALLY IMPROVED " in Slovak?

• neustále zlepšovať

Examples of using Continually improved in English and their translations into Slovak

Processes should be continually improved.
Veď procesy treba neustále zlepšovať.

Despite the above problems, our report makes clear that this innovative scheme has been continually improved.
Napriek uvedeným problémom sa v našej správe jasne uvádza, že tento inovatívny systém je postupne vylepšovaný.

Any process must be continually improved.
Všetky procesy musia byť kontinuálne zlepšované.

These measures will be continually improved as part of ongoing projects aimed at improving the quality of accounting information.
Tieto opatrenia sa budú neustále zdokonaľovať ako súčasť prebiehajúcich projektov zameraných na zlepšovanie kvality účtovných informácií.

Procedures need to be continually improved.
Veď procesy treba neustále zlepšovať.

Our programs were developed and are continually improved through an iterative process of input from newcomer communities, including the RCO's Refugee Technology and Advisory Council.
Naše programy boli vyvinuté a sú neustále zlepšovať prostredníctvom opakovaný proces vstupu od nováčika spoločenstiev, vrátane RCO utečencov Technology a poradného zboru.

The improvement process itself should be continually improved.
Aj systém zlepšovania treba neustále zlepšovať.

Our security measures are continually improved in line with technological developments.
Naše bezpečnostné opatrenia sú priebežne vylepšované v nadväznosti na technologický vývoj.

Our processes are efficiently managed and continually improved.
Naše procesy sú efektívne riadené a neustále zlepšované.

Our security procedures are continually improved as new technologies become available.
Naše bezpečnostné postupy sú neustále vylepšované na základe dostupnosti nových technológií.

Processes and quality management systems are continually improved.
Procesy a systémy manažmentu kvality sú kontinuálne vylepšované.

Our programs were developed and are continually improved with input from newcomer communities, including USAHello's Refugee Technology and Advisory Council.
Naše programy boli vyvinuté a sú neustále zlepšovať prostredníctvom opakovaný proces vstupu od nováčika spoločenstiev, vrátane RCO utečencov Technology a poradného zboru.

Consumers expect that Windows will be continually improved.
Pokiaľ ide o spotrebiteľov, tí očakávajú, že systém Windows sa bude neustále zlepšovať.

Our programs were developed and are continually improved with input from newcomer communities, including USAHello's Refugee Technology and Advisory Council.
Naše programy boli vyvinuté a sú neustále zlepšovať prostredníctvom opakovaný proces vstupu od nováčika spoločenstiev, including USAHello's Refugee Technology and Advisory Council.

Gradually, we acquired more orders, reinforced our work team and continually improved our processes and equipment.
Postupne sme získavali viac zákaziek, posilňovali náš pracovný tím a neustále zdokonaľovali postupy a vybavenie.

Our programs were developed and are continually improved through an iterative process of input from newcomer communities, including the RCO's Refugee Technology and Advisory Council.
Naše programy boli vyvinuté a sú neustále zlepšovať prostredníctvom opakovaný proces vstupu od nováčika spoločenstiev, including USAHello's Refugee Technology and Advisory Council.

We are strongly focused on business segment, we enhance data services and we significantly strengthened and continually improved our network.
Intenzívnejšie sa venujeme podnikateľskému segmentu, vylepšujeme dátové služby, opäť sme výrazne posilnili a neustále zlepšujeme našu sieť.

In order to ensure that our website is continually improved, click statistics are produced.
Aby sme mohli zaručiť, že sa naša internetová stránka neustále priebežne zlepšuje, produkujú sa štatistiky kliknutí.

When you lift more weight, add more reps, or do both appropriately with good form while keeping effort high, you're nudging your body toward continually improved fitness and strength.
Keď zdvíhate väčšiu váhu, pridávate viac opakovaní alebo robíte oboje primerane s dobrou formou a zároveň udržujete vysoké úsilie, zatĺkate svoje telo smerom k neustálemu zlepšovaniu kondície a sily.

For this purpose, technical and organisational safety measures are established and continually improved in accordance with the current standard of technology and internationally recognised best practices and safety standards.
Na tento účel sa stanovujú a neustále zlepšujú technické a organizačné bezpečnostné opatrenia podľa najnovšieho stavu techniky a medzinárodne uznávaných osvedčených postupov, ako aj bezpečnostných noriem.

To this end, technical and organisational state of the art security measures and internationally recognised best practices as well as security standards are established and continually improved.
Na tento účel sa stanovujú a neustále zlepšujú technické a organizačné bezpečnostné opatrenia podľa najnovšieho stavu techniky a medzinárodne uznávaných osvedčených postupov, ako aj bezpečnostných noriem.

For this purpose, technical and organisational safety measures are established and continually improved in accordance with the current standard of technology and internationally recognised best practices and safety standards.
Za týmto účelom sa zavádzajú a priebežne zdokonaľujú technické a organizačné bezpečnostné opatrenia podľa aktuálneho stavu techniky a medzinárodne uznávaných Best-Practices, ako aj bezpečnostné štandardy.

The number of services offered on RIO will grow steadily in line with customer needs and existing services will be continually improved and automatically updated for the user.
Objem služieb, ktoré budú cez RIO dostupné, neprestajne porastie v súlade s potrebami zákazníkov a existujúce služby sa budú neustále vylepšovať, pričom aktualizácie získa zákazník automaticky.

For this purpose, technical and organizational safety measures are established and continually improved in accordance with the current standard of technology and internationally recognized best practices and safety standards.
Za týmto účelom dochádza k zavádzaniu a kontinuálnemu zlepšovaniu technických a organizačných bezpečnostných opatrení podľa najnovšieho stavu techniky a medzinárodne uznávaných najlepších postupov(Best-Practices), ako aj bezpečnostných štandardov.

Continually improving the quality of product and service provided to our customers.
Neustále zlepšovať kvalitu produktov a služieb poskytovaných našim zákazníkom.

Continually improving the quality of our services and business performance.
Neustále zlepšovať výkonnosť spoločnosti a kvalitu našich služieb.

We and our suppliers continually improve product ranges.
Samozrejme my aj naši dodávatelia sa snažíme svoje produkty neustále vylepšovať.

Continually improving our services.
Neustále zlepšovať naše služby.

In that manner we can continually improve our offer.
Len tak môžeme našu ponuku neustále vylepšovať.

We continually improve our manufacturing processes.
Naše výrobné procesy neustále zlepšujeme.