What is the translation of " CONTINUALLY IMPROVED " in Spanish?

• mejorado continuamente
• mejorado constantemente

Examples of using Continually improved in English and their translations into Spanish

Extensive and continually improved Shredder 12 openings book.
Amplio y continuamente mejorado libro de aperturas de Shredder 12.

We ensure that manufacturing and packaging processes are controlled and continually improved.
Cuidamos el manejo y la mejora permanente de los procesos de fabricación y de envasado.

Our recipes are continually improved to meet your expectations.
Nuestras recetas están constantemente mejoradas para responder a sus esperas.

Originally developed for the absolute extreme conditions of space technology, we have continually improved our connections to.
Desarrollados originalmente para condiciones absolutamente extremas de la tecnología espacial, hemos seguido mejorando nuestras conexiones para.

ACE has been continually improved since its introduction and remains the industry leader.
ACE ha mejorado continuamente desde su introducción y sigue siendo líder en la industria.

Our safety performance levels have continually improved over the last 10 years.
Desde hace 10 años, nuestra performance de seguridad ha experimentado una mejora continua.

Arai has continually improved the"glancing off" performance by learning from real scenarios.
Arai ha mejorado continuamente el"rebotando" rendimiento aprendiendo de escenarios reales.

The observatory itself has been continually improved technically over the years.
El observatorio ha sido continuamente mejorado técnicamente a lo largo de los años.

Arai has continually improved the“glancing off” performance by learning from real scenarios.
Arai ha mejorado continuamente el rendimiento de"mirar hacia fuera" aprendiendo de los escenarios reales.

Mitchell's design was so sound that the Spitfire was continually improved throughout World War II.
El diseño de Mitchell fue tan bueno que permitió ser mejorado constantemente durante la Segunda Guerra Mundial.

Mr. Felt continually improved his machine with seven patents filed during the first ten years.
El sr. Felt mejoró continuamente su máquina con siete patentes presentadas durante los primeros diez años.

Have you established, implemented, maintained, and continually improved an EMS including all processes needed;
¿Ha establecido, implementado, mantenido y mejorado continuamente un SGA incluyendo todos los procesos necesarios;

With continually improved and perfected functions, we believe deepin will be loved and used by more and more users.
Con funciones continuamente mejoradas y perfeccionadas, creemos que deepin será amado y utilizado por más y más usuarios.

Programmes of professional development, salaries and conditions of service for teachers and principals have been continually improved.
Los programas de desarrollo profesional, sueldos y comisiones de servicio para profesores y directores han venido mejorando constantemente.

The Criminal Code is being continually improved to combat discrimination against women.
El Código Penal se está mejorando constantemente para combatir la discriminación contra la mujer.

The requirements enable an organisation to create an effective Environmental Management System that can be measured and continually improved.
Sus requisitos permiten que una organización cree un sistema de gestión medioambiental que se puede medir y mejorar de manera continua.

Zeus products are continually improved in cooperation with universities institutes and qualified laboratories.
El producto ZEUS es continuamente perfeccionado en colaboración con institutos universitarios y laboratorios acreditados.

Speed Concepts Racing newcomer Luke Lange worked hard throughout the weekend and continually improved in his debut weekend with the team.
El recién llegado de Speed Concepts Racing, Luke Lange, trabajó duro durante todo el fin de semana y mejoró continuamente en su debut de fin de semana con el equipo.

Arai has continually improved the"glancing off" performance by learning from real scenarios.
Arai ha mejorado de modo continuo las prestaciones de«desviación de impactos» aprendiendo a partir de escenarios reales.

She hoped that the seminars and workshops were regularly monitored, since it was important that the methodologies used should be continually improved.
En cuanto a los seminarios y talleres que se organizan, espera que los programas de formación sean objeto de un seguimiento regular, ya que es importante mejorar constantemente los métodos utilizados.

Quality processes shall be continually improved through the identification, measurement, and reporting of key and actionable elements of performance.
Principios de Calidad Los procesos de calidad deben ser continuamente mejorados a través de la identificación, medición y reporte de los elementos claves y accionables del desempeño.

UNMEER will continue to ensure a tailored approach to match national circumstances, building on continually improved information-gathering and analysis systems in the field.
La UNMEER seguirá velando por que se aplique un enfoque adaptado a las circunstancias nacionales, basándose en sistemas de reunión y análisis de información en constante mejora sobre el terreno.

The existing legislation is being continually improved to bring it completely into line with the country's international obligations in the field of human rights.
Estamos constantemente perfeccionando los actos legislativos existentes para que correspondan plenamente a los compromisos internacionales de nuestro país en el ámbito de los derechos humanos.

Replace the first sentence of paragraph 25.1 with the following:"The overall purpose of the programme is to enhance effectiveness in the implementation of all programmes through continually improved internal control mechanisms within the Organization.
Sustitúyase el texto de la primera oración del párrafo 25.1 por el siguiente:"El propósito general del programa es aumentar la eficacia en la ejecución de todos los programas mediante el mejoramiento constante de los mecanismos de fiscalización interna dentro de la Organización.

The State had continually improved the coherence of the activities of various institutions, non-governmental and international working on the detection and prevention of trafficking in human beings.
El Estado había mejorado permanentemente la armonización de las actividades de distintas instituciones no gubernamentales e internacionales que se ocupaban de la detección y prevención de la trata de personas.

The situation of elderly mentally ill persons in German nursing homes has continually improved in the past several years. This is indicated by the results of the 2nd MDS report 2007.
La situación de los ancianos que padecen enfermedades mentales ha mejorado de forma continua durante los últimos años en los hogares de ancianos alemanes, como sugieren los resultados del segundo informe del MDS 2007.

A practice continually improved by a constant investment in research and development in all digital areas, from data and business process management to websitebuilding and the administration of all the activities involving web marketing.
Una práctica que es continuamente mejorada por una constante inversión en investigación y desarrollo en todas las áreas digitales, desde gestión de datos y procesos de negocio hasta creación de páginas web y la administración de todas las actividades que involucren web marketing.

Since first designing and developing the RINGTREAD system, Marangoni has continually improved on the design and today the Marangoni RINGTREAD out performs competition due to it's superior design and the quality control in the manufacturing process.
Desde el primer diseño y desarrollo de la RINGTREAD, Marangoni ha mejorado continuamente en el diseño y en la actualidad el Marangoni RINGTREAD supera a la competencia debido a su excelente diseño y el control de calidad en el proceso de fabricación.

FFA reported that its members had continually improved the monitoring, control and surveillance regime in the Pacific Islands region since the 1980s, and a regional monitoring, control and surveillance strategy was expected to be finalized in 2010.
El FFA indicó que sus miembros habían mejorado continuamente el régimen de seguimiento, control y vigilancia en la región de las islas del Pacífico desde el decenio de 1980, y que en 2010 se preveía terminar de elaborar una estrategia regional de seguimiento, control y vigilancia.

The school evaluation system has been continually improved, considering students' performance in school activities, especially in group work and in the results of formal tests.
La sistemática de evaluación escolar viene siendo constantemente perfeccionada, involucrando el desempeño del alumno en las actividades escolares, especialmente en los trabajos en grupo y en los resultados de las pruebas formales a las que es sometido.

How to use "continually improved" in an English sentence

Signs are continually improved with evalu..."

The situation continually improved over time.

They continually improved their sales system.

With their input, we’ve continually improved EWA.

The course is continually improved over time.

Mikal Bridges has continually improved each season.

Software has continually improved during this time.

The AICM has continually improved its infrastructure.

Bell has continually improved over his career.

Technology has continually improved society’s energy efficiency.

How to use "mejorado constantemente, mejorado continuamente" in a Spanish sentence

org, que sostienen que las condiciones de vida han mejorado constantemente en todo el planeta en las últimas décadas.

Álvarez ha mejorado constantemente sus fintas, deslizamientos y movimiento, presentando un blanco mucho más difícil de alcanzar.

Aunque la pureza ha mejorado constantemente desde el decenio de 1920, cómo y porqué.

La accesibilidad para minusválidos ha mejorado constantemente durante las décadas pasadas.

Francesc Mateu, director de Phemium, nos comenta: "Phemium ha sido mejorado constantemente desde su creación.

Desde entonces, lo hemos actualizado y mejorado constantemente para satisfacer sus cambiantes necesidades de medición.

AHJASA ha mejorado constantemente los formatos de acuerdo a los requerimientos del gobierno.

los últimos tres Juegos Olímpicos, China ha mejorado continuamente su desempe?

, han mejorado continuamente sus aislamientos para los servicios de la industria.

En este estudio, los síntomas nasales no habían cambiado, pero los síntomas oculares habían mejorado constantemente [22].