What is the translation of " CONTINUALLY EXPANDED " in German?

• kontinuierlich ausgebaut
• kontinuierlich erweitert
• ständig erweitert
• immer weiter ausgebaut
• laufend ausgebaut

Examples of using Continually expanded in English and their translations into German

A: We have stocks which are continually expanded.
Wir haben Vorrat, die kontinuierlich ausgebaut werden.

We have continually expanded our service network over many years.
Wir haben unser Servicenetzwerk in den letzten Jahren ständig erweitert.

The Multi Step Form Plugin will be continually expanded.
Das Multi Step Form Plugin wird kontinuierlich erweitert.

The offering will be continually expanded over the coming months.
Dieses Angebot wird kontinuierlich erweitert.

During the subsequent 900 years the complex was continually expanded.
Während der folgenden 900 Jahre wurde die Anlage stets erweitert.

The repertoire is continually expanded and updated.
Das Repertoire wird kontinuierlich erweitert und aktualisiert.

Come back for another look soon- the list is being continually expanded.
Schauen Sie regelmäßig vorbei, die Liste wird ständig erweitert.

Since then, we have continually expanded our vanguard role.
Diese Vorreiterrolle haben wir seitdem immer weiter ausgebaut.

Article Topseller Short Description… list is being continually expanded.
Artikel Topseller Kurzbeschreibung… Liste wird laufend erweitert.

The offering will be continually expanded over the coming months.
Das Angebot wird in den nächsten Monaten kontinuierlich erweitert.

The story goes on: the Volkswagen AutoMuseum collection is being continually expanded.
Die Geschichte geht weiter: Die Sammlung des AutoMuseum Volkswagen wird kontinuierlich erweitert.

The product range is being continually expanded and kept up-to-date.
Das Sortiment wird laufend ausgebaut und auf dem neusten Stand gehalten.

The sales programme was therefore extended to the appropriate devices and continually expanded.
Das Verkaufsprogramm wurde deshalb um die entsprechenden Geräte erweitert und laufend ausgebaut.

The range is being continually expanded, for example with the new info terminals.
Das Programm wird kontinuierlich ausgebaut, zum Beispiel um die neuen Info-Terminals.

Many of the companies are global leaders who have continually expanded their market position.
Viele der Unternehmen sind Weltmarktführer, die ihre Marktposition kontinuierlich ausgebaut haben.

Which was continually expanded since the 19th century, is a mooring point for Yacht charter.
Jahrhundert kontinuierlich ausgebaut wird, ist Anlegepunkt für Yachtcharter.

The women's concentration camp was continually expanded until 1945.
Das Frauenkonzentrationslager wurde bis 1945 ständig erweitert.

It has also continually expanded its work in the areas of education and income generation.
Sie hat zudem ihr Engagement im Bereich Bildung und Einkommenssicherung stetig ausgebaut.

Over the years, our range has been continually expanded and enhanced.
Im Laufe der Jahre wurde unser Sortiment ständig erweitert und optimiert.

The program is continually expanded and adapted to include interesting current topics.
Das Programm wird kontinuierlich erweitert und den aktuellen Inhalten der Forschung angepasst.

This strategic transatlantic partnership began in 1993 and has continually expanded since.
Diese transatlantische Partnerschaft der strategischen Art begann 1993 und wird seitdem kontinuierlich ausgebaut.

Since the Museum World is being continually expanded there is always something new to discover.
Da die Museumswelt laufend erweitert wird, kann man ständig Neues entdecken.

The register is arranged in line with disciplines of historical science and is continually expanded.
Das Verzeichnis ist nach Sachdisziplinen der Geschichtswissenschaft sortiert und wird ständig erweitert.

Established in 2009, the company has continually expanded its portfolio of products.
GegrÃ1⁄4ndet wurde das Unternehmen im Jahr 2009 und hat sein Produktangebot seitdem kontinuierlich erweitert.

We have continually expanded the number of our connections in recent years,” said Petra Lagerkvist, Head of IT at Transdev Sverige AB.
In den vergangenen Jahren haben wir die Anzahl unserer Verbindungen immer weiter ausgebaut“, sagt Petra Lagerkvist, IT-Leiterin bei Transdev Sverige AB.

Photographers from the Becher school have continually expanded the focus of their artistic work.
Die Fotografen der Becher-Schule haben den Fokus ihrer künstlerischen Arbeit beständig erweitert.

We have continually expanded our experience in die sinking and wire EDM and, these days, count ourselves amongst the leading contract manufacturers for precise metal machining.
Unsere Erfahrung in Draht- und Senkerosion haben wir kontinuierlich ausgebaut und zählen uns heute zu einem der führenden Lohnauftragsfertiger für Erosionsarbeiten.

Along with new products and processes in the printing sector, KBA has continually expanded its service portfolio for the industry.
Neben neuen Produkten und Verfahren im Druckbereich hat KBA sein Dienstleistungsportfolio für die Branche kontinuierlich erweitert.

The Lidl online shop offering is continually expanded and currently comprises more than 30,000 items.
Das Angebot des Lidl-Onlineshops wird ständig erweitert und umfasst derzeit etwa 30.000 Artikel.

The initial one-man operation was continually expanded and at first adapted to the diverse Upper Franconian industrial requirements.
Der anfängliche Einmannbetrieb wurde kontinuierlich ausgebaut und zunächst den breit gefächerten oberfränkischen Industriebedürfnissen angepasst.