What is the translation of " CONTINUOUSLY MONITOR " in German?

• kontinuierlich überwachen
• laufend überwachen
• überwachen fortlaufend
• kontinuierliche Überwachung
• ständig überwachen
• kontinuierlich beobachten
• ständig beobachten
• überwachen permanent
• laufend beobachten

Examples of using Continuously monitor in English and their translations into German

Sensors continuously monitor the condition of components.
Sensoren überwachen permanent den Zustand der Komponenten.

The devices of the VibroLine VLE series continuously monitor your machines and systems.
Die Geräte der Condition-Monitoring Lösung VibroLine überwachen kontinuierlich Ihre Maschinen und Anlagen.

Continuously monitor and record the emissions of sulphur dioxide, and.
Die Schwefeldioxidemissionen kontinuierlich überwachen und aufzeichnen sowie.

With FARO laser scanning solutions contractors can continuously monitor construction sites throughout the entire project life cycle.
Mit FARO-Laserscan-Lösungen können Auftragnehmer Baustellen während des gesamten Projektlebenszyklus kontinuierlich überwachen.

Continuously monitor sensor performance through intelligent diagnostics.
Kontinuierliche Überwachung der Sensorleistung durch intelligente Diagnose.

Many are Band-Aids that adhere to the skin and can continuously monitor the electrocardiogram for heart rhythm and potentially fluid status of the body.
Viele sind Pflaster, die an der Haut haften und das Elektrokardiogramm für den Herzrhythmus und eventuell den Fluidstatus des Körpers kontinuierlich überwachen können.

We continuously monitor our compliance with all environmental laws and regulations.
Wir überwachen kontinuierlich die Einhaltung aller Gesetze und Bestimmungen zum Umweltschutz.

As well as decision-making it is obviously very important that we monitor implementation and also continuously monitor changes in the operational environment.
Abgesehen von der Beschlussfassung ist natürlich auch sehr wichtig, dass wir die Umsetzung unserer Entscheidungen und Änderungen beim Betriebsablauf kontinuierlich überwachen.

They continuously monitor the protective ozone layer and analyse the changes they observe.
Sie beobachten permanent die schützende Ozonschicht und analysieren die Veränderungen.

The constitutional organs can only fulfil this responsibility if they continuously monitor the execution of the European integration agenda within the bounds of their competences.
Diese Verantwortung können die Verfassungsorgane nur wahrnehmen, wenn sie den Vollzug des Integrationsprogramms im Rahmen ihrer Kompetenzen kontinuierlich beobachten.

Continuously monitor process performance and act on critical cases.
Die Prozessleistung kontinuierlich zu überwachen und bei kritischen Fällen schnellstmöglich zu agieren.

With this approach, faults should be able to be detected and corrected even before a malfunction- for example with sensors that continuously monitor circuit functionality.
Fehler sollen diesem Ansatz zufolge bereits vor einem Ausfall entdeckt und korrigiert werden können- zum Beispiel durch Sensoren, die die Funktion einer Schaltung laufend überwachen.

Continuously monitor the protection and safety of your employees, your work areas, and plant.
Kontinuierliche Überwachung des Arbeitsschutz Ihrer Mitarbeiter, Ihrer Arbeitsbereiche und Anlagen.

The integration with Siteimprove makes it possible for you to easily import Siteimprove data directly into Excel so you can continuously monitor and improve your website's performance.
Die Integration mit Siteimprove ermöglicht es Ihnen, Siteimprove-Daten einfach direkt in Excel zu importieren, so dass Sie die Leistung Ihrer Website kontinuierlich überwachen und verbessern können.

Valve manufacturers continuously monitor the performance of their components in everyday use.
Die Ventilhersteller beobachten kontinuierlich die Performance der von ihnen gefertigten Komponenten im Praxisalltag.

This also includes the possibility of obtaining comprehensive and significant evaluations in order to set targeted measures, continuously monitor and make improvements to our recruitment process.
Dazu gehört auch die Möglichkeit umfassende und aussagekräftige Auswerten zu erhalten, um gezielter Maßnahmen zu setzen und unseren Recruiting-Prozess laufend beobachten und verbessern zu können.

They continuously monitor the condition of mechanical components of your machines- even throughout the entire plant.
Sie überwachen permanent den Zustand der mechanischen Komponenten Ihrer Maschinen- auch anlagenweit.

With laboratory and process measuring instruments from Anton Paar, you can prepare samples for environmental analytics, continuously monitor contamination parameters and recognize any breaches of limit values.
Mit Labor- und Prozessmessgeräten von Anton Paar können Sie Proben für die Umweltanalyse vorbereiten, Kontaminationsparameter kontinuierlich überwachen und jede Überschreitung von Grenzwerten erkennen.

Exe malware can continuously monitor if a new variation of the hazard is released as well as instantly apply it.
Exe Malware kontinuierlich überwachen, ob eine neue Variation der Gefahr als auch freigegeben wird, da es sofort anwenden.

Continuously monitor and detect natural gas impurities in your gas process to ensure high quality standards and compliance.
Kontinuierliche Überwachung und Erkennung von Erdgasunreinheiten in Ihrem Gasprozess, um hohe Qualitätsstandards und Compliance zu sichern.

The Scientific Council will continuously monitor the operation of the ERC and consider how best to achieve its broader objectives.
Der Wissenschaftliche Rat wird die Tätigkeit des ERC ständig überwachen und Überlegungen darüber anstellen, wie die übergeordneten Ziele des ERC am besten erreicht werden können.

Task Managers continuously monitor the implementation of projects and programmes in various ways, including wherever possible through field visits.
Referenten überwachen fortlaufend die Durchführung der Projekte und Programme auf verschiedenen Wegen, u. a. soweit wie möglich durch Vor-Ort-Besuche.

Task Managers in Delegations and Headquarters continuously monitor the implementation of projects and programmes in various ways, including wherever possible through field visits.
Referenten in den Delegationen und den zentralen Dienststellen überwachen fortlaufend die Durchführung der Projekte und Programme auf verschiedene Weise, u. a. soweit wie möglich durch Vor-Ort-Besuche.

The Commission will continuously monitor the developments in the internal aviation market and evaluate the impact of the new legislation on a regular basis.
Die Kommission wird die Entwicklungen im Luftverkehrsbinnenmarkt laufend überwachen und die Auswirkungen der neuen Rechtsvorschriften regelmäßig bewerten.

At the ROCs, the engineers continuously monitor the data streams that come from the 500,000 sensors and are stored in a central repository.
Die Ingenieure in den ROCs überwachen fortlaufend Datenströme, die von den rund 500.000 Sensoren kommen und zentral gespeichert werden.

The Commission will continuously monitor the developments in the aviation security sector and evaluate the impact of the proposed legislation on a regular basis.
Die Kommission wird die Entwicklungen im Luftverkehrsbinnenmarkt laufend überwachen und die Auswirkungen der vorgeschlagenen Rechtsvorschrift regelmäßig bewerten.

The Commission must continuously monitor, assess and publish the bank fees charged by the financial and banking sectors to ensure that no overcharging arises.
Die Kommission muß die Gebühren im Finanz- und Bankensektors kontinuierlich überwachen, bewerten und veröffentlichen, um sicherzustellen, daß keine überhöhten Gebühren gefordert werden.

Using Pacemaker, you can continuously monitor the health of your resources, manage dependencies and automatically stop and start services based on rules and policies that are easy to configure.
Mit Pacemaker können Sie den Zustand Ihrer Ressourcen kontinuierlich überwachen, Abhängigkeiten verwalten und Services anhand von leicht konfigurierbaren Regeln und Richtlinien automatisch anhalten oder starten.

This software can help you continuously monitor internal control processes- and support corporate, financial, IT, and industry-specific compliance efforts. On-premise or cloud deployment.
Mit unserer Software können Sie interne Kontrollprozesse kontinuierlich überwachen und Maßnahmen zur Einhaltung von Unternehmensrichtlinien und branchenspezifischen Vorschriften sowie Vorgaben für das Finanzwesen und die IT fördern.

Fisher FIELDVUE digital valve controllers continuously monitor valve performance, detecting excess friction, stiction or other problems affecting valve performance leading to inefficient valve usage.
Die digitalen FIELDVUE Stellungsregler von Fisher ermöglichen die kontinuierliche Überwachung des Ventilbetriebs, erkennen übermäßige Reibung, Haftreibung und andere Probleme, die sich auf den Ventilbetrieb auswirken und zur ineffizienten Ventilfunktion führen können.