What is the translation of " CONTINUOUSLY OPERATING " in German?

• kontinuierlich arbeitende
• kontinuierlich betriebenen
• kontinuierlich arbeitenden
• kontinuierlich arbeitender
• kontinuierlich betriebene

Examples of using Continuously operating in English and their translations into German

Continuously operating, open wind tunnel.
Kontinuierlich arbeitender, offener Windkanal.

Fully automatic, continuously operating side sealers.
Vollautomatische, kontinuierlich arbeitende Seitenschweißmaschinen.

Continuously operating unheated and heated transfer stages.
Kontinuierlich arbeitende unbeheizte oder beheizte Transferstufen.

Guests can stay at the Crane Resort, the oldest continuously operating hotel in the Caribbean-- it opened in 1887.
Gäste können im Crane Resort, dem ältesten, kontinuierlich betriebenen Hotel der Karibik, wohnen- es wurde 1887 eröffnet.

This not continuously operating filter requires a sufficiently large upstream turbid oil tank.
Dieser nicht kontinuierlich arbeitende Filter benötigt einen ausreichend großen vorgeschalteten Truböltank.

Take a pit stop before or after at the Folk Art Center, the oldest continuously operating craft shop in the country.
Nehmen Sie einen Boxenstopp vor oder nach dem Volkskunstzentrum, der älteste kontinuierlich betriebene Kunsthandwerksladen des Landes.

Fully automatic, continuously operating closing machine in rotary turret design.
Vollautomatische, getaktet arbeitende Verschließmaschine in Karussellbauweise.

Founded by Quakers in 1902, this historic mountaintop manor is the oldest continuously operating resort in the Pocono Mountains.
Gegründet von Quäkern in 1902 dieses historische Berg Manor ist die älteste kontinuierlich arbeitenden Ort in den Pocono Mountains.

Fully automatic, continuously operating closing machine in rotary turret design.
Vollautomatische, kontinuierlich arbeitende Verschließmaschine in Karussellbauweise.

Building on the VACUREMA Basic system, it features an additional, continuously operating upstream vacuum crystallisation dryer.
Aufbauend auf dem VACUREMA Basic System, kommt zusätzlich ein davor angeordneter vakuumbeaufschlagter, kontinuierlich betriebener Kristallisationstrockner zum Einsatz.

A continuously operating, maintenance-free PM-METALIT particulate filter is integrated in the SCRl® system.
Beim SCRi ® -System ist der kontinuierlich arbeitende, wartungsfreie PM-METALIT ® Partikelfilter integriert.

Eckelmann has automated the large-scale and continuously operating strip welding machine of a major plant engineering company.
Für einen namhaften Anlagenbauer hat Eckelmann eine große, kontinuierlich arbeitende Bandschweißanlage automatisiert.

To carry out a scientific study of the typical pitting procedure, a trial installation was set up, on the basis of which a fully functioning, continuously operating test stand was designed.
Zur wissenschaftlichen Untersuchung des typischen Entsteinvorgangs wurde ein Versuchsaufbau erstellt, aus dem ein voll funktionstüchtiger, kontinuierlich arbeitender Teststand konstruiert wurde.

BSF is the oldest, continuously operating sports club in Finland.
BSF ist der älteste Sportverein Finnlands, der ununterbrochen bestanden hat.

Besides continuously operating mixers, SEGLER also supplies single- and multi-shaft batch mixers for the worldwide market.
Neben kontinuierlich arbeitenden Mischern realisiert SEGLER zudem ein- und mehrwellige batch-Mischer für den weltweiten Markt.

Products Our product portfolio includes benchtop meters and sensors, continuously operating, stationary measuring systems and portable meters as well as sensors and probes for mobile use.
Produkte Unser Produktportfolio umfasst Laborgeräte und Sensoren, kontinuierlich arbeitende, stationäre Messsysteme und tragbare Geräte sowie Sensoren und Sonden für den mobilen Einsatz.

It is the oldest continuously operating University in Eastern Europe. The University of Vilnius is pivotal in the culture of Vilnius, and indeed Lithuania.
Es ist die älteste dauerhaft geöffnete Universität in Osteuropa und Dreh- und Angelpunkt für die Kultur nicht nur in Vilnius, sondern in ganz Litauen.

Maximum filtration, minimal melt loss The patented, continuously operating ERF and ECO melt filters can be incorporated into almost any extrusion line.
Maximale Filterwirkung, minimaler Schmelzeverlust Die patentierten, kontinuierlich arbeitenden Schmelzefilter der ERF- und ECO-Baureihe können in nahezu jede Extrusionslinie integriert werden.

This single-shaft, continuously operating mixer achieves a rate of 250 t/h and is designed for round-the-clock operation 24 hours/365 days per year.
Dieser einwellige, kontinuierlich arbeitende Mischer erzielt eine Förderleistung von 250 t/h und ist für den Dauerbetrieb ausgelegt 24 Stunden/365 Tage pro Jahr.

Supplier: IKA Description: Continuously operating universal grinder with powerful drive.
Lieferant: IKA Beschreibung: Kontinuierlich arbeitende Universalmühle mit leistungsstarkem Antrieb.

PROBIG is Number 1 for continuously operating treatment and scraping systems manufactured from high-tech non-metallic materials.
PROBIG ist die Nummer 1 bei kontinuierlich betriebenen Klär- und Räumsystemen aus Hightech Kunststoffen.

In either scenario, adapters are continuously operating and serve as routers within the WirelessHART network.
In beiden Varianten sind die Adapter permanent in Betrieb und stehen als Router innerhalb des Netzwerks zur Verfügung.

Horizontal thin film dryers are continuously operating contact dryers and are used for a broad range of applications under vacuum, atmospheric pressure and overpressure.
Horizontaler Dünnschichttrockner Arbeitsweise Horizontale Dünnschichttrockner sind kontinuierlich arbeitende Kontakttrockner und werden für ein breites Anwendungsspektrum unter Vakuum, atmosphärischem Druck und Überdruck eingesetzt.

Opened in 1855, the 551-room landmark is the longest continuously operating hotel in the country, and the first in Boston that offered running water and elevator service.
Im Jahre 1855 eröffnet, ist das 551-Zimmer-Wahrzeichen am längsten kontinuierlich arbeitenden Hotel auf dem Land, und die erste in Boston, die fließendes Wasser und Lift-Service angeboten.

Among other things, the plant includes continuously operating systems for the production of insulation boards and sandwich panel elements, which are used for large-area insulation solutions in industrial construction.
Darin befinden sich unter anderem kontinuierlich arbeitende Anlagen zur Fertigung von Dämmplatten sowie von Sandwich-Panel-Elementen, wie sie für großflächige Dämmlösungen im Industriebau genutzt werden.

Deflector Wind Tunnel is a continuously operating open wind tunnel in suction mode Eiffel channel.
Der Umlenkgitterwindkanal ist ein kontinuierlich arbeitender, offener Windkanal im Saugbetrieb Eiffelkanal.

Commissioning of a newly developed, continuously operating bending furnace for the manufacturing of"panorama glass for shop counters.
Inbetriebnahme eines völlig neu entwickelten, kontinuierlich arbeitenden Biegeofens zur Herstellung von„Panorama-Thekengläsern.

The Cascade Wind Tunnel is a continuously operating, open wind tunnel. It's used for the investigation of turbine or compressor bladings.
Beim Gitterwindkanal handelt es sich um einen kontinuierlich arbeitenden, offenen Windkanal, der der Untersuchung von Turbinen- oder Verdichter-Gittern dient.

The gas detector GW 601 is a stationary, continuously operating measuring, monitoring and warning system, which finds its use with the application of toxic gases.
Sicherheit auf der ganzen Linie Das Gaswarngerät GW 601 ist ein stationäres, kontinuierlich arbeitendes Mess-, Überwachungs- und Warngerät, das bei Verwendung toxischer Gase seine Anwendung findet.

The market leader uses particularly powerful bimetal switches(with continuously operating bimetal discs) for temperature control, which are characterised by their long service life and improved switching behaviour.
Der Marktführer verwendet für die Temperaturregelung besonders leistungsstarke Bimetallschalter(mit kontinuierlich arbeitenden Bimetallscheiben), die sich durch ihre hohe Lebensdauer und ein verbessertes Schaltverhalten auszeichnen.