What is the translation of " CONTINUOUSLY OPTIMISED " in German?

• kontinuierlich optimiert
• laufend optimiert
• stetig optimiert
• ständig optimiert
• fortlaufend optimiert
• kontinuierlich optimierte
• durchgehend optimale

Examples of using Continuously optimised in English and their translations into German

This conversion process is continuously optimised and monitored.
Dieser Umwandlungsprozess wird ständig optimiert und überwacht.

We have continuously optimised our properties and made them competitive with very attractive concepts.
Wir haben unsere Immobilien laufend optimiert und mit sehr interessanten Konzepten konkurrenzfähig gemacht.

In order to meet these requirements, processes must be continuously optimised and adapted.
Um diesen gerecht zu werden, müssen Prozesse fortlaufend optimiert und angepasst werden.

The forward-looking, continuously optimised product portfolio is an important factor for the success of Geberit.
Das zukunftsgerichtete, kontinuierlich optimierte Produktportfolio ist ein wichtiger Erfolgsfaktor von Geberit.

This will allow system operation to be monitored and continuously optimised.
SmartBoxen“ ausgestattet; dadurch lässt sich der Anlagenbetrieb überwachen und kontinuierlich optimieren.

And of course Qmerce is continuously optimised by experienced IT teams.
Und selbstredend wird Qmerce durch erfahrene IT-Teams kontinuierlich optimiert.

Curil sealing compounds were launched around 1930 and have been continuously optimised since then.
Curil Dichtmassen sind seit ca. 1930 bekannt und wurden seit dem immer weiter optimiert.

A continuously optimised and reliable quality assurance system forms the base for our successful partnership with customers and suppliers.
Wesentliche Voraussetzung für unser erfolgreiches Miteinander mit Kunden und Lieferanten ist eine kontinuierlich optimierte und nachhaltige Qualitätssicherung.

This enables us to ensure that our webshop experience is continuously optimised.
Hierdurch können wir sicherstellen, dass Ihr Webshop-Erlebnis kontinuierlich weiter optimiert und ausgebaut werden kann.

Existing routes and procedures are continuously optimised to ensure a high level of punctuality.
Deshalb werden bestehende Strecken und Verfahren ständig optimiert, um ein hohes Pünktlichkeitsniveau zu gewährleisten.

Furthermore, device usage data will be evaluated anonymously so that our products and the app can be continuously optimised.
Weiterhin werden die Geräte-Nutzungsdaten anonymisiert ausgewertet, damit unsere Produkte und die App laufend optimiert werden können.

The interplay between man and machine is continuously optimised in order to improve safety levels.
Das Zusammenspiel zwischen Mensch und Maschine wird ständig optimiert und so die Sicherheit stetig verbessert.

When combined with a satisfaction survey of the target groups at the individual touchpoints, they can be continuously optimised.
In Kombination mit einer Zufriedenheitsstudie der Zielgruppen an den einzelnen Touchpoints können diese fortlaufend optimiert werden.

Seamless processes without bottlenecks' is our motto, and this ensures continuously optimised cutting performance and board utilisation up to issue of the final goods.
Störungsfreie Abläufe ohne Engpässe heißt die Devise und sorgt für durchgehend optimale Schnittleistung und Plattenausnutzung bis zur Materialausgabe.

In addition, endoscopy entailing viewing into the body with specific instruments has been successfully implemented and continuously optimised for years.
Auch die Endoskopie, der Blick in den Körper mit geeigneten Instrumenten, wird seit Jahren erfolgreich eingesetzt und stetig optimiert.

This enables a continuously optimised, safe process with constantly high and more homogeneous alternative fuel re-processing output quality with consistent profitability.
Das ermöglicht einen durchgehend optimierten, sicheren Prozess mit konstant hoher, homogener EBS-Output-Qualität bei konsequenter Wirtschaftlichkeit.

This is due to Payment Solutions and Intelligent Sourcing which are being continuously optimised and expanded in other markets.
Payment Solutions sowie Intelligent Sourcing werden fortlaufend optimiert und in weiteren Märkten ausgebaut.

Our technology platform, built by us in 2010 and continuously optimised, offers one of the most innovative opportunities to tailor mobile websites optimally to customer needs.
Die von uns im Jahr 2010 entwickelte und stetig optimierte Technikplattform stellt eine der innovativsten Möglichkeiten dar, mobile Webseiten optimal auf Kundenbedürfnisse zu zu schneiden.

Since then, the company has consistently refined its compressor and vacuum technology and continuously optimised the efficiency of its products.
Seitdem hat das Unternehmen seine Verdichter- und Vakuumtechnik ständig verfeinert und den Wirkungsgrad seiner Produkte stetig optimiert.

Having continuously optimised the financings in place for its portfolio, the Company succeeded in improving its net financial result by EUR 1.6 million year-on-year, based on comparable financing volume.
Durch das kontinuierliche Optimieren der Portfoliofinanzierungen hat das Unternehmen das Finanzergebnis bei vergleichbarem Finanzierungsvolumen um 1,6 Mio. EUR gegenüber dem Vorjahresquartal verbessert.

The steels produced for these heavy-duty applications are developed and continuously optimised in cooperation with our customers.
Die produzierten Stähle für diese hochbeanspruchten Anwendungen werden in Zusammenarbeit mit unseren Kunden entwickelt und stetig optimiert.

Avoiding environmental damage through the correct handing of water-polluting substances and regular maintenance of environmentally-relevant plant is continuously optimised.
Die Vermeidung von Umweltschäden durch sachgerechten Umgang mit wassergefährdenden Stoffen und regelmäßige Wartung umweltrelevanter Anlagen wird kontinuierlich optimiert.

Seamless processes without bottlenecks' is our motto, and this ensures continuously optimised cutting performance and board utilisation all the way up to downstream processing equipment.
Störungsfreie Abläufe ohne Engpässe heißt die Devise und sorgt für durchgehend optimale Schnittleistung und Plattenausnutzung bis zur Materialausgabe.

Challenges that were traditionally met with an increase in personnel now have to be overcome with the use of new IT tools, adapted organisational structures and continuously optimised processes.
Herausforderungen, die bisher mit zusätzlichem Personal aufgefangen wurden, müssen jetzt durch neue IT-Tools, angepasste Organisationsstrukturen und kontinuierlich optimierte Prozesse bewältigt werden.

To support our work, we use IT solutions specially developed in-house for you, which are continuously optimised and comply with high statutory data-protection standards.
Zur Unterstützung unserer Arbeit setzen wir eigens in unserem Haus für Sie entwickelte IT-Lösungen ein, die fortwährend optimiert werden und den hohen gesetzlichen Ansprüchen des Datenschutzes entsprechen.

Our current certifications including ISO 9001, BRC Global and FSC confirm to our partners that we have well-established management systems by means of which the quality, product safety, environmental compatibility and sustainability of our products and processes are documented, constantly reviewed, safeguarded and continuously optimised.
ISO 9001, BRC Global oder FSC bestätigen unseren Partnern, dass wir etablierte Managementsysteme haben, welche die Qualität, Produktsicherheit, Umweltfreundlichkeit und Nachhaltigkeit unserer Produkte und Abläufe dokumentieren, stets überprüfen, sichern und kontinuierlich optimieren.

Experience- Fujitsu's experience is underpinned by a long track record, proven and continuously optimised processes, and many references.
Erfahrung- Fujitsus Erfahrung wird von einer langjährigen Erfolgsgeschichte, bewährten und fortwährend optimierten Prozessen und zahlreichen Referenzen untermauert.

It is a fact that the energy efficiency of the process air generation is continuously optimised”, explained sewage plant manager Thorsten Jung in January 2014, referring to the data already available from the field test and to calculations on the basis of the data from the combination of AERZEN units presently used for basins 1 and 2.
Fest steht, dass die Energieeffizienz der Prozessluft-Erzeugung weiter optimiert wird“, erklärte Abwassermeister Thorsten Jung im Januar 2014 und verwies auf die bisher schon vorhandenen Daten des Feldversuchs und auf Berechnungen auf der Basis der Daten der aktuell für die Becken 1 und 2 eingesetzten Anlagen-Kombination von AERZEN.

Modern occupational health and safety is organised by a management system and continuously optimised- for the health and safety of your employees and therefore your company as a whole.
Moderner Arbeitsschutz wird durch ein Managementsystem organisiert und kontinuierlich optimiert- für die Gesundheit und Sicherheit Ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und damit Ihres gesamten Unternehmens.

Over the course of our 50 years of experience building low-energy homes from wood, we have continuously optimised, developed and perfected our range of services so as to meet the requirements of our customers and our customers' architects as best we can.
Im Laufe unserer 50 Jahre Erfahrung im Bau von Niedrigenergiehäusern aus Holz haben wir unser Leistungsspektrum stets optimiert, weiterentwickelt und perfektioniert, um den Anforderungen der Kunden und der Architekten unserer Kunden bestmöglich gerecht zu werden.