What is the translation of " CONTINUOUSLY MONITOR " in Danish?

• løbende overvåge
• konstant overvåge
• fører løbende tilsyn

Examples of using Continuously monitor in English and their translations into Danish

This will continuously monitor your car.
Dette vil løbende overvåge din bil.

This tool will assist AK-Centralen in managing processes, as well as continuously monitor and evaluate the company.
Dette værktøj vil hjælpe AK-Centralen med at styre processer, samt løbende overvåge og evaluere virksomheden.

Continuously monitor the various rations.
De forskellige rationer skal konstant kontrolleres.

Defines quality, standards and continuously monitor quality development.
Definere kvalitetsmål, standarder og løbende overvåge kvalitetsudviklingen.

It can continuously monitor your place and detect moving objects and intrusion.
Det kan løbende overvåge din plads og opdage bevægelige objekter og indtrængen.

Incidentally, it may well be avoided ifYou will continuously monitor the freshness of your breath.
I øvrigt kan det godt være undgået, hvisDu vil løbende overvåge friskhed din ånde.

We continuously monitor our compliance with all environmental laws and regulations.
Vi overvåger konstant vores overholdelse af alle miljømæssige love og bestemmelser.

Hence, I have proposed that the Commission should continuously monitor the circumstances surrounding forced labour.
Jeg har derfor foreslået, at Kommissionen løbende overvåger forholdene med hensyn til slavearbejde.

We continuously monitor both your and the consultant's experiences in order to ensure a sustainable agreement.
Vi følger løbende op, både på din og konsulentens oplevelser for på den måde at sikre en bæredygtig aftale.

For the time being there is no tradition/regulation that Danish swimming pools should continuously monitor the performance of the technology installed for water treatment.
Der er i dag ikke tradition/regler for, at danske svømmebade løbende kontrollerer funktionen af installeret teknologi til vandbehandling.

The malware can continuously monitor the users actions and prevent any removal attempts automatically.
Den malware kan løbende overvåge brugernes handlinger og forhindre fjernelse forsøg automatisk.

To lay out a nationwide air-to-ground broadband network, overlay data to improve accuracy and continuously monitor aircraft and network performance in real time.
For at lægge et landsdækkende bredbåndsnetværk, overlejre data for at forbedre nøjagtigheden og løbende overvåge fly og netværkets ydeevne i realtid.

The Government will continuously monitor and report on the progress made in implementing this strategy.
Regeringen vil løbende overvåge og rapportere om hvordan det går med at gennemføre denne strategi.

As well as decision-making it is obviously very important that we monitor implementation and also continuously monitor changes in the operational environment.
Sammen med beslutningstagningen er det naturligvis meget vigtigt, at vi overvåger gennemførelsen og ligeledes løbende overvåger ændringer i det operationelle miljø.

The rear-mounted radar sensors continuously monitor your blind spots and a large area behind your car.
De bagmonterede radarsensorer overvåger løbende de blinde vinkler og et stort område bag bilen.

Continuously monitor the humidity and temperature of any environment, from anywhere, with selections from OMEGA's transmitters and signal conditioners.
Løbende overvågning af fugtighed og temperatur i alle miljøer fra alle placeringer med et udvalg af Omegas transmittere og signalindlæringsenheder.

However the voting goes tomorrow, I believe the Commission should continuously monitor developments in all Member States, and promote action to help industry to make the necessary changes.
Hvorledes det end går til afstemningen i morgen, bør Kommissionen efter min mening løbende kontrollere, at udviklingen finder sted i alle medlemslandene, og fremme foranstaltninger, som hjælper industrien med at foretage de nødvendige ændringer.

We continuously monitor our establishments, by means of reviewing the guest comments, and through personal visits to the places we work with.
Vi fører løbende tilsyn med vores etablissementer, og det sker ved at vi gennemlæser kommentarer fra gæsterne og ved at vi selv besøger de steder vi samarbejder med.

Clean hotels, hostels, bed& breakfast, guest houses and apartments at competitive prices.- We continuously monitor our establishments, by means of reviewing the guest comments, and through personal visits to the places we work with.
Rene hoteller, vandrehjem, bed and breakfast, pensionater og lejligheder til konkurrencedygtige priser.- Vi fører løbende tilsyn med vores etablissementer, og det sker ved at vi gennemlæser kommentarer fra gæsterne og ved at vi selv besøger de steder vi samarbejder med.

We must continuously monitor how convergence programmes and the economic policies of Member States with a derogation are implemented in line with convergence programme objectives.
Vi må konstant overvåge, hvordan konvergensprogrammer og økonomiske politikker i medlemsstater med dispensation gennemføres i overensstemmelse med konvergensprogrammernes mål.

Backed by its unrivaled Global Threat Intelligence, McAfee creates innovative products that empower home users, businesses, the public sector, and service providers by enabling them to prove compliance with regulations, protect data, prevent disruptions, identify vulnerabilities, and continuously monitor and improve their security.
Med udgangspunkt i det enestående netværk Global Threat Intelligence, udvikler McAfee innovative produkter, som gør det muligt for hjemmebrugere, private og offentlige virksomheder samt tjenesteudbydere at overholde bestemmelser, beskytte data, forhindre afbrydelser, identificere sårbarheder og konstant overvåge og forbedre deres sikkerhedssituation.

Exe malware can continuously monitor if a brand-new variation of the threat is launched and also automatically use it.
Exe malware kan løbende overvåge, om en helt ny variant af truslen er lanceret og også automatisk bruge det.

Monitoring and followup- from objectives to results Sustainable development is a long-term process with long-term objectives, and it is necessary to closely monitor whether the development is moving forward and results are being achieved. Therefore, the Government will continuously monitor and report on the progress made in implementing the strategy and achieving results that point in the direction of sustainable development. This will present an opportunity to take further initiatives, if required, and adjust the course to counteract any negative developments.
Overvågning og opfølgning- fra mål til resultat Bæredygtig udvikling er en langsigtet proces med langsigtede mål, og det er nødvendigt at have overblik over om udviklingen går i den rigtige retning og der nås resultater. Regeringen vil derfor løbende overvåge og rapportere hvordan det går med at gennemføre strategien og opnå resultater, der går i retning af bæredygtig udvikling. Det giver mulighed for at tage eventuelle nødvendige initiativer og justere kursen for at imødegå en negativ udvikling.

The Commission must continuously monitor, assess and publish the bank fees charged by the financial and banking sectors to ensure that no overcharging arises.
Kommissionen må hele tiden overvåge, vurdere og offentliggøre de gebyrer, der opkræves af finans- og banksektoren, for at sikre, at der ikke opstår for høje priser.

Sustainable development is a long-term process with long-term objectives, and it is necessary to closely monitor whether the development is moving forward and results are being achieved. Therefore, the Government will continuously monitor and report on the progress made in implementing the strategy and achieving results that point in the direction of sustainable development. This will present an opportunity to take further initiatives, if required, and adjust the course to counteract any negative developments.
Bæredygtig udvikling er en langsigtet proces med langsigtede mål, og det er nødvendigt at have overblik over, om udviklingen går i den rigtige retning, og der nås resultater. Regeringen vil derfor løbende overvåge og rapportere om, hvordan det går med at gennemføre strategien og opnå resultater, der går i retning af bæredygtig udvikling. Det giver mulighed for at tage eventuelle nødvendige initiativer og justere kursen for at imødegå en negativ udvikling.

The Commission should continuously monitor and assess the application of legislation regulating unfair commercial practices in the Member States and prepare reports on the implementation of legislation.
Kommissionen bør konstant overvåge og vurdere anvendelsen af lovgivningen om urimelig handelspraksis i medlemsstaterne og udarbejde betænkninger om gennemførelse af lovgivningen.

High-resolution CCTV cameras can continuously monitor people moving through and spending time in different areas.
Højopløsnings CCTV-kameraer kan konstant overvåge personer, der bevæger sig rundt og tilbringer tid i forskellige områder.

The malware can continuously monitor the users actions and prevent any removal attempts automatically. The security experts speculate that since the CoffeeMiner malware infects the target hosts mainly via the browsers then it can also institute various browser hijackers.
Den malware kan løbende overvåge brugernes handlinger og forhindre fjernelse forsøg automatisk. De sikkerhedseksperter spekulere i, at da CoffeeMiner malware inficerer målet værter hovedsageligt via browsere så kan det også anlægge forskellige browser hijackers.

Therefore, the Government will continuously monitor and report on the progress made in implementing the strategy and achieving results that point in the direction of sustainable development.
Regeringen vil derfor løbende overvåge og rapportere hvordan det går med at gennemføre strategien og opnå resultater, der går i retning af bæredygtig udvikling.

The Commission should continuously monitor the implementation of legislation in the field of human rights protection at national level and, in the case of gaps, should provide proposals for specific measures.
Kommissionen skal vedvarende overvåge gennemførelsen af lovgivning inden for beskyttelse af menneskerettighederne på nationalt plan og i tilfælde af huller fremlægge forslag til specifikke foranstaltninger.

How to use "continuously monitor" in an English sentence

And we continuously monitor for external attacks.

Continuously monitor and reassess the surgical field.

Continuously monitor progress and plan ongoing benchmark.

Continuously monitor and update the roadmap priorities.

Continuously monitor effectiveness of risk management strategies.

Sensors continuously monitor all the robot’s actions.

Continuously monitor the quality of your fat.

Continuously monitor your portfolio and make adjustments.

Force ISPs to continuously monitor Internet content.

Continuously monitor your network for possible threats.

How to use "konstant overvåge, løbende overvåge" in a Danish sentence

For at øge kroppens modstand er det nødvendigt at konstant overvåge dets immunitet.

Under behandlingen er det meget vigtigt at konstant overvåge dyrets tilstand.

Så behøver du ikke at plage kroppen med antibiotika og konstant overvåge lægen.

Løbende overvåge og følge op på implementerede pristiltag med henblik på korrektioner og optimeringer.

Diabetikere, har på grund af tendensen til fedme, konstant overvåge fedtindtag.

Disse baser, vil kun fungere, hvis du meget omhyggeligt og konstant overvåge trafikken kvalitet og rettidigt er fjernet fra databasen "skrald".

Nogen skal konstant overvåge hunden, mens den bærer den.

Du skal bare konstant overvåge virksomhedernes websteder og søge en passende ledig stilling i hjemmet på internettet.

Når vi har søsat projektet, vil vi løbende overvåge og optimere jeres lead nurturing.

Men når man bruger denne vandingsmetode, skal landsbyboeren konstant overvåge, at fugtigheden går i jorden.