What is the translation of " STEPLESSLY " in German?

• stufenlos
• stufenlose

Examples of using Steplessly in English and their translations into German

Output full to 1/32 steplessly.
Leistung voll bis 1/32 stufenlos.

Outer tines steplessly displaceable.
Äußere Zinken stufenlos verschiebbar.

You can dim the light and thus adjust the light intensity steplessly.
Sie können die Leuchte dimmen und somit die Lichtintensität stufenlos einstellen.

Brightness steplessly adjustable 0-100.
Helligkeit stufenlos regelbar 0-100.

The height adjustment and the inclination can be adjusted easily and steplessly.
Die Höhenverstellung sowie die Neigung lässt sich einfach und stufenlos einstellen.

Individually and steplessly adjustable length.
Individuell und stufenlos einstellbare Länge.

You can set the distance of the entire pages upwards, from 0 px to 50 px steplessly in 1 px steps.
Du kannst den Abstand der gesamten Seiten nach oben einstellen, von 0 px bis 50 px stufenlos in 1 px Schritten.

Telescopic handle steplessly lockable aluminum.
Teleskopgriff stufenlos abschließbaren Aluminium.

For example in the form of fitness trackers, smart textiles, smart pharmaceutical packaging, adhesive solar films or steplessly dimmable windows.
Zum Beispiel in Form von Fitnesstrackern, smarten Textilien, intelligenten Arzneimittelverpackungen, aufklebbaren Solarfolien oder stufenlos dimmbaren Fenstern.

Length steplessly adjustable without the risk of camera moving sideways.
Stufenlose Längenverstellung ohne seitliches Abkippen der Kamera.

Brightness and flash-rate steplessly adjustable.
Helligkeit und Blitzfrequenz stufenlos einstellbar.

The bath movement can be steplessly adjusted using the"Simple Effect Pulsation Immersion" developed by MOC, and adjusted to the requirements.
Die Badbewegung kann mit dem von MOC entwickelten„Einfachwirkenden Pulsationstauchen" stufenlos eingestellt und an die Anforderungen angepasst werden.

Versatile mounting possiblities through steplessly depth adjustability of approx.
Vielseitige Bestückung durch stufenlose Tiefenverstellbarkeit von ca.

The crossover frequency is adjustable steplessly between 50Hz and 150Hz. Due to this large range of control a problem-free connection is possible to different subwoofer and other loudspeaker systems.
Die Trennfrequenz ist stufenlos einstellbar zwischen 50 Hz und 150 Hz. Aufgrund dieses großen Regelbereichs ist eine einwandfreie Verbindung zwischen verschiedenen Subwoofern und andere Lautsprechersysteme möglich.

At stage 2 and 3 of the sliding switch(4) the temperature can be set steplessly at the adjusting wheel 11.
Auf Stufe 2 und 3 des Schiebeschalters(4) kann die Temperatur an Stellrad(11) stufenlos eingestellt werden.

Speed range in 4 steps each steplessly adjustable 65 to 240, 130 to 480, 240 to 875 and 480 to 1750 rpm table 620 x 470 mm spindle stroke 160 mm with footswitch for tapping machine vice jaw width 120 mm.
Maschinenbeschreibung Drehzahlbereich in 4 Stufen jeweils stufenlos einstellbar 65 bis 240, 130 bis 480, 240 bis 875 und 480 bis 1750 UpM Tisch 620 x 470 mm Spindelhub 160 mm, mit Fußschalter für Gewindebohren Maschinenschraubstock Backenbreite 120 mm.

Whether it's concrete restoration, surface preparation or paint removal, with a working pressure of up to 2,800 bar(40,600 PSI)- which can be steplessly regulated- the UHP 220 masters every challenge brilliantly.
Ob Betonsanierung, Untergrundvorbereitung oder Entlackung mit bis zu 2800 bar stufenlos regulierbarem Arbeitsdruck meistert die UHP 220 jede Herausforderung mit Bravour.

With steplessly adjustable, vibration-proof, ergonomic bail handle, for optimum handling and machine control Guard with pivoting segment to allow grinding right up to the wall. Height-adjustable to the disc height and for optimum dust extraction.
Mit stufenlos verstellbarem, vibrationsgedämpften, ergonomischen Bügelhandgriff, für eine optimale Handhabung und Maschinenführung Schutzhaube: mit schwenkbarem Segment zum Schleifen bis an die Wand und höhenverstellbar zur Anpassung an die jeweilige Scheibenhöhe zur optimalen Staubabsaugung.

Time saving assembly, joins and aligns panels steplessly with a few hammer blows, fits anywhere on the Frame.
Zeitersparnis bei der Montage: stufenlose, kraftschlüssige und versatzfreie Elementverbindung mit wenigen Hammerschlägen.

Thanks to the two powerful heat zones that work with 3.200 watts each, this electrical double grill plate reaches operating temperatures between 50 and 300 C conveniently fast; you can adjust the temperature steplessly via the two handy knobs.
Dank der zwei leistungsfähigen Heizzonen, die mit jeweils 3.200 Watt arbeiten, erreicht die Elektro-Doppelgrillplatte sehr schnell die Betriebstemperatur von 50 bis 300 C, welche über zwei handliche Drehregler stufenlos eingestellt werden kann.

Extremely high torques and the rotational speed can be adjusted flexibly, quickly, uniformly and steplessly, without creating current surges and without having to use a frequency inverter.
Extrem hohe Drehmomente und die Drehzahl können mittels Regelpumpe flexibel, schnell, gleichförmig und stufenlos angepasst werden, ohne, dass Stromspitzen entstehen oder ein Frequenzumrichter eingesetzt werden muss.

To the right sits a so-called driving poti with which one can steplessly change the acceleration. On the left sit the tempo mats with which one, like the control of the TWIKE 3, fixes his own desired speed or by prolonged pressing also increases it can reduce.
Rechts sitzt ein sogenanntes Fahrpoti mit welchen man stufenlos die Beschleunigung ändern kann, Links sitzen die Tempomattasten mit welchen man, ähnlich der Steuerung des TWIKE 3, die eigene Wunschgeschwindigkeit festsetzen oder durch längeres Drücken diese auch erhöhen oder reduzieren kann.

When pumping mud and impurities, the pump wears little; 3, QBK type pneumatic diaphragm pump head and flow can be adjusted steplessly by the opening of the valve(pressure adjustment between 1-7kgf/cm2); 4.
Beim Pumpen von Schlamm und Verunreinigungen trägt die Pumpe wenig; 3, QBK Art pneumatischer Membranpumpenkopf und Fluss kann stufenlos durch das Öffnen des Ventils justiert werden(Druckeinstellung zwischen 1-7kgf/ cm2); 4.

The fader unites several ND filters, and as adjusting is possible steplessly, it allows an even finer tuning than one filter would allow. It makes longer exposure times possible, giving you a wiping or flowing effect in long exposure shots.
Der Fader vereint mehrere Graufilter. Da die Einstellung stufenlos erfolgt, erlaubt er eine feinere Abstimmung. Er ermöglicht längere Belichtungszeiten, wodurch Sie eine Art Wisch- oder Fließeffekt bei Langzeitbelichtungen schaffen können. Z.B. sieht mit ihm fließendes Wasser sehr weich bzw. wie fließender Nebel aus.

An intuitively operated rotary dimmer outside the underside of the mirror cabinet not only allows the lighting to be switched on and off and dimmed steplessly, but you can also choose between three different lighting options.
Über einen intuitiv bedienbaren Drehdimmer außerhalb der Spiegelschrank-Unterseite lässt sich die Beleuchtung nicht nur ein- bzw. ausschalten und stufenlos dimmen, man kann zusätzlich zwischen drei verschiedenen Beleuchtungsvarianten wählen. Damit ist für jede Atmosphäre die passende Beleuchtung garantiert.

Optionally different operating modes which are set with an integrated dip switch- Steplessly adjustable heat output via red potentiometer on the device- Steplessly adjustable heat output via interface- Steplessly adjustable temperature via red potentiometer on the device- Steplessly adjustable temperature via interface- Integrated temperature display in C or F.
Wahlweise unterschiedliche Betriebsmodi, welche mit integriertem Kodierschalter eingestellt werden- Stufenlos einstellbare Heizleistung mittels rotem Potentiometer auf dem Gerät- Stufenlos einstellbare Heizleistung mittels Schnittstelle- Stufenlos einstellbare Temperatur mittels rotem Potentiometer auf dem Gerät- Stufenlos einstellbare Temperatur mittels Schnittstelle- Integrierte Temperaturanzeige in C oder F.

To keep that cosy warmth inside the vehicle, all windows are fitted with cold-bridge-free PU frames and have a steplessly adjustable, double-pleated Duette honeycomb blind for added thermal insulation.
Damit die wohlige Wärme auch im Fahrzeug bleibt, sind alle Fenster mit kältebrückenfreien PU-Rahmen ausgestattet und besitzen ein stufenlos verstellbares, doppelt plissiertes Duette -Wabenrollo, das für zusätzliche Wärmeisolation sorgt.

The powerful, water-cooled router spindle, which has an output of 7 kW(S1), can pivot steplessly from -120° to+ 120°(A-axis), while performing machining tasks from the front, top and back at any intermediate angle in 0.1° intervals.
Die kraftvolle, wassergekühlte Frässpindel mit einer Leistung von 7 kW(S1) kann stufenlos von -120° bis +120°(A-Achse) schwenken und dabei Bearbeitungen von vorne, oben und hinten mit jedem Zwischenwinkel in 0,1° Abständen ausführen.

Due to the use of the hydraulic torque converter, the movement of the various mechanisms of the crane can be steplessly shifted, so that the load can be reduced by the power control at the fretting speed.
Durch die Verwendung des hydraulischen Drehmomentwandlers kann die Bewegung der verschiedenen Mechanismen des Krans stufenlos verschoben werden, so dass die Last durch die Leistungssteuerung bei der Reibungsgeschwindigkeit reduziert werden kann.

All 1:10 and 1:12 scale models, the Ferrari Arno XI boat and the helicopter fleet, can be controlled smoothly and steplessly around 360°, and react precisely to every movement made with the control set thanks to the built-in 2.4 GHz digital proportional technology.
Alle Modelle im Maßstab 1:10 und 1:12, das Ferrari Boot Arno XI sowie die Heli-Flotte sind dank der 2,4 GHz digital proportionalen Technologie 360° stufenlos steuerbar und reagieren exakt auf jede Bewegung am Controller.