What is the translation of " CONTINUOUSLY MONITORED " in German?

• kontinuierlich überwacht
• ständig überwacht
• laufend überwacht
• permanent überwacht
• ständig kontrolliert
• fortlaufend überwacht
• kontinuierlich überwacht werden
• laufend überprüft
• laufend kontrolliert
• kontinuierlich beobachtet
• permanent beobachtet

Examples of using Continuously monitored in English and their translations into German

This system is continuously monitored and optimized.
Dieses System wird laufend überprüft und optimiert.

The credit status of retrocessionaires is continuously monitored.
Die Bonität der Retrozessionäre wird fortlaufend überwacht.

Is data quality continuously monitored and improved?
Wird die Datenqualität laufend überprüft und verbessert?

The kinematic limits of the machine are continuously monitored.
Die Kinematik-Grenzen der Maschine werden dabei ständig überwacht.

The lamps are continuously monitored during operation.
Die Leuchtmittel werden während des Betriebes fortlaufend überwacht.

Torque, speed and power can be continuously monitored.
Drehmoment, Drehzahl und Leistung sind permanent überwachbar.

The user is continuously monitored even after logging in.
Der Benutzer wird dabei auch nach dem Login kontinuierlich beobachtet.

At the start of the test phase, Garmi will be remote-controlled and continuously monitored.
Zu Beginn der Testphase wird Garmi noch ferngesteuert und permanent überwacht.

Our internal processes are continuously monitored and optimised.
Unsere internen Prozesse werden laufend überwacht und optimiert.

Safety and tolerability of the treatment groups will also be continuously monitored.
Sicherheit und Verträglichkeit der Behandlung werden ebenfalls kontinuierlich überwacht.

The cells are continuously monitored over a longer period of time.
Die Zellen werden über einen längeren Zeitraum kontinuierlich überwacht.

The rapidly changing levels of the aqueous liquids are continuously monitored.
Die rasch wechselnden Füllstände der wässrigen Flüssigkeiten werden kontinuierlich überwacht.

Default risks are continuously monitored in the operating business.
Im operativen Geschäft werden die Ausfallrisiken fortlaufend überwacht.

Innovative solutions and technologies also need to be continuously monitored and compared.
Ebenso müssen neuartige Lösungen und Technologien permanent beobachtet und ver-glichen werden.

The temperature is continuously monitored by an air sensor in the cabinet.
Die Temperatur wird von einem Luftsensor im Innenraum laufend überwacht.

So have your campaigns are carried out very focused and continuously monitored and optimized.
Darum müssen Ihre Kampagnen sehr zielgerichtet durchgeführt und laufend überwacht und optimiert werden.

Your cold chain is continuously monitored and you have complete control.
Wird Ihre Kühlkette lückenlos überwacht und Sie haben die volle Kontrolle.

Systems lose efficiency when running continuously- if not continuously monitored.
Im laufenden Betrieb verlieren Anlagen schnell an Effizienz- wenn sie nicht kontinuierlich überwacht werden.

The shower area is continuously monitored and cleaned during operation.
Der Duschbereich wird während des Betriebes laufend kontrolliert und gereinigt.

In order for it to generate maximum revenues, photovoltaic installations must be continuously monitored.
Damit PV-Anlagen einen optimalen Ertrag erwirtschaften können, müssen sie kontinuierlich überwacht werden.

All HAVERKAMP products are continuously monitored and checked.
Alle HAVERKAMP Produkte werden laufend überprüft und kontrolliert.

These continuously monitored paths measure KPIs in relation to an application or service.
Diese fortwährend überwachten Pfade messen die KPIs in Bezug auf eine Anwendung oder einen Service.

The charge state of the batteries is therefore continuously monitored by the appliances.
Zu diesem Zweck wird von den Geräten der Ladezustand der Batterien kontinuierlich überwacht.

The system is continuously monitored, maintained, improved and developed.
Das System wird ständig kontrolliert, gepflegt, nachgebessert und weiterentwickelt.

These enable key operating functions such as rotary speed and brake release to be continuously monitored.
Damit können wesentliche Betriebsfunktionen wie Drehzahl und Bremslüftung kontinuierlich überwacht werden.

Both computer and network are continuously monitored, serviced and kept up-to-date.
Die Rechner sowie das Netzwerk werden ständig überwacht, gewartet und auf aktuellem Stand gehalten.

Continuously monitored and integrated security is the basis for optimum plant availability and productivity.
Kontinuierlich Ã1⁄4berwachte und integrierte Sicherheit ist die Grundlage von optimaler AnlagenverfÃ1⁄4gbarkeit und Produktivität.

Lipid apheresis is precisely controlled and continuously monitored by state-of-the-art medical device technology.
Die Lipid-Apherese wird durch modernste Medizingerätetechnik exakt gesteuert und permanent überwacht.

Display parameters are continuously monitored through automated checks and notifications.
Die Display-Parameter werden mittels automatisierter Tests und Benachrichtigungen laufend überwacht.

The entire product range is continuously monitored and tested in the course of a CE-certification procedure.
Die gesamte Produktpalette wird im Zuge einer CE-Zertifizierung laufend überwacht und kontrolliert.