What is the translation of " IS CONTINUOUSLY MONITORED " in German?

• wird kontinuierlich überwacht
• wird ständig überwacht
• ständig überwacht

Examples of using Is continuously monitored in English and their translations into German

Wastewater discharge is continuously monitored.
Die Einleitungen werden kontinuierlich überwacht.

This concept is continuously monitored and developed to keep up with current changes in retail.
Durch eine ständige Überprüfung und Weiterentwicklung der Konzeption werden aktuelle Veränderungen im Einzelhandel laufend berücksichtigt.

Progress in learning is continuously monitored.
Der Lernfortschritt wird kontinuierlich überwacht.

It is therefore important that the availability of the Caster server and the Ntrip data streams is continuously monitored.
Daher ist eine kontinuierliche Überwachung der Verfügbarkeit der Caster-Server und der Ntrip-Datenströme unerlässlich.

The measuring system is continuously monitored.
D ie Messeinrichtung wird kontinuierlich überwacht.

A copy is made, automatically and immediately, of every archived file on a second storage unit, and the logical data integrity is continuously monitored.
Von jeder archivierten Datei wird automatisch und sofort auf einer zweiten Speichereinheit eine Kopie erstellt und die logische Datenintegrität permanent überwacht.

This system is continuously monitored and optimized.
Dieses System wird laufend überprüft und optimiert.

The credit status of retrocessionaires is continuously monitored.
Die Bonität der Retrozessionäre wird fortlaufend überwacht.

The system is continuously monitored, maintained, improved and developed.
Das System wird ständig kontrolliert, gepflegt, nachgebessert und weiterentwickelt.

The progress towards this goal is continuously monitored.
Die Fortschritte auf dem Weg zu diesem Ziel werden fortlaufend beobachtet.

The electrode condition is continuously monitored, and calibration and cleaning is done automatically.
Der Zustand der Elektroden wird kontinuierlich überwacht und sowohl die Kalibrierung als auch die Reinigung erfolgen automatisch.

The quality of clean water and clean air is continuously monitored.
Die Qualität von sauberem Wasser und sauberer Luft wird kontinuierlich überprüft.

This data utilization, in turn, is continuously monitored and the data placement is balanced accordingly.
Diese Datenauslastung wiederum, wird kontinuierlich überwacht und die Datenplatzierung entsprechend ausbalanciert.

All processes are largely automated, and quality is continuously monitored.
Sämtliche Prozesse wurden weitgehend automatisiert, unter kontinuierlicher Kontrolle der Qualität.

The production process is continuously monitored which allows us to ensure high quality and a follow-up perfect of our series.
Der Produktionsprozess wird kontinuierlich überwacht, ermöglicht es uns, hohe Qualität und eine Follow-up perfekte unserer Serie gewährleisten.

Our environmental management system ensures that environmental protection is continuously monitored and improved.
Durch unser Umweltmanagementsystem wird der Umweltschutz kontinuierlich kontrolliert und verbessert.

Importantly, the battery status is continuously monitored and, on detecting low voltage, the detector will sent appropriate information to the control panel.
DerBatteriezustand wird ständig überwacht, wenn eine zu niedrige Spannung festgestellt wird, sendet der Melder eine entsprechende Information andieZentrale.

The information provided by the bond manager Bantleon on its website is continuously monitored and updated.
Die Informationen, die Bantleon auf seiner Website zur Verfügung stellt, werden ständig kontrolliert und aktualisiert.

The temperature inside the induction hob is continuously monitored and the appliance will switch off automatically when a critical temperature is being measured.
Die Temperatur im Inneren des Induktionskochfeldes wird ständig überwacht und das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn eine kritische Temperatur gemessen wird..

Critical limits are determined for every point in the supply chain and compliance is continuously monitored and documented.
Innerhalb des Systems werden für jede Station der Lieferkette kritische Grenzwerte festgelegt, deren Einhaltung kontinuierlich überwacht und dokumentiert wird.

The computerized coating process is continuously monitored, the defined coating thickness is checked regularly and the corrosion resistance frequently verified by salt spray testing.
Der rechnergestützte Prozess wird kontinuierlich überwacht, die definierten Schichtdicken regelmäßig geprüft und die Korrosionsbeständigkeit im Salzsprühtest nachgewiesen.

The entire production journey of each apple sold can easily be traced back to the producer and is continuously monitored, from the orchard to the shop shelf.
Der gesamte Produktionsweg jedes verkauften Apfels kann somit leicht bis zum Erzeuger zurückverfolgt und vom Obstbauern bis zum Ladenregal ständig kontrolliert werden.

Our Management and Risk Measurement System performance is continuously monitored, verified during our yearly Management Review and evaluated to identify and to determine improvement potential.
Unser Management- und Risikobeurteilungssystem wird fortlaufend überwacht sowie bei der jährlichen Managementbewertung beurteilt und analysiert, um mögliche verbesserungswürdige Bereiche zu erkennen.

Behind it lies a technology superior to the conventional systems. Signalling masts are no longer required and the permissible speed is continuously monitored.
Dahinter steckt eine Technik, die den herkömmlichen Systemen überlegen ist: Es werden keine Signalmasten mehr benötigt und die zulässige Geschwindigkeit wird ständig kontrolliert.

The training for drivers is continuously monitored and revised;
Die Ausbildung für Fahrer permanent verfolgt und verfeinert.

Whether screen printing or offset printing, siliconisation or ultrasonic welding- products are completed via manual or fully-automated systems and the quality is continuously monitored.
Ob Sieb- oder Offsetdruck, Silikonisierung oder Ultraschallschweißen- je nach Stückzahl und Anforderung werden mittels manueller oder voll automatisierter Anlagen Produkte komplettiert und die Qualität ständig überwacht.

Patient contact with the headrest is continuously monitored and displayed on the screen.
Der Kontakt zwischen dem Patienten und der Kopfstütze wird kontinuierlich überwacht und auf dem Bildschirm angezeigt.

Quality of products and processes is continuously monitored and improved to create value and contribute to the best worldwide development of clinical solutions from prevention to therapeutic applications.
Die Produkt- und Prozessqualität wird kontinuierlich überwacht und verbessert, um die Wertschöpfung zu erhöhen und zur besten Entwicklung medizinischer Lösungen von der Prävention bis hin zur therapeutischen Anwendung beizutragen.

The proper storage of waste materials, separated according to hazardous and non-hazardous waste, is continuously monitored up to the point when they are collected by certified disposal companies.
Die sach-gemäße Lagerung der Abfälle, getrennt nach gefährlichen und nicht gefährlichen Abfällen bis zur Abholung durch befugte Entsorgungsunternehmen wird ständig überwacht.

Delivery frequency will be set based on surveys of the expected consumption of the client which is continuously monitored to determine increases or reductions in delivery requirements.
Die Lieferungshäufigkeit wird nach der Erhebung des vom Kunden erwarteten Verbrauchs(der ständig überwacht wird, um den Anstieg bzw. die Reduzierung des Lieferbedarfs zu bestimmen) festgelegt.