What is the translation of " IS CONTINUOUSLY INCREASING " in German?

• steigt kontinuierlich
• nimmt ständig
• wächst kontinuierlich
• steigt stetig
• kontinuierlich zunimmt
• nimmt kontinuierlich

Examples of using Is continuously increasing in English and their translations into German

Number of rooms is continuously increasing.
Stetig steigende auch Anzahl der Zimmer.

The distribution of active safety systems in modern cars is continuously increasing.
Die Verbreitung aktiver Systeme in modernen Fahrzeugen nimmt kontinuierlich zu.

ARI Cluj is continuously increasing since 1994.
ARL Cluj steigt kontinuierlich seit 1994.

VHV: The pressure of prices from abroad is continuously increasing.
VHV: Der Preisdruck aus dem Ausland erhöht sich laufend.

GF Machining Solutions is continuously increasing its sales in the growing aerospace sector.
GF Machining Solutions steigert laufend ihren Umsatz im wachsenden Luftfahrtsektor.

The recycling share of plastic bags is continuously increasing.
Der Recyclinganteil bei den Kunststofftüten steigt permanent.

The number of alien species is continuously increasing, and does not show any sign of saturation at a global level.
Die Anzahl gebietsfremder Arten nimmt kontinuierlich zu, und es gibt weltweit keine Anzeichen.

The productivity and efficiency pressure is continuously increasing.
Der Produktivitäts- und Effizienzdruck wächst kontinuierlich.

Our customer list is continuously increasing and includes important businesses of industry and Technical Wholesale.
Unsere Kundenliste wächst kontinuierlich und enthält klangvolle Namen aus der Industrie und dem Technischen Großhandel.

The complexity of modern IT landscapes is continuously increasing.
Die Komplexität heutiger IT-Anwendungslandschaften steigt weiter an.

The demand for smart power ics is continuously increasing see: electric mobility, regenerative energy, low-energy buildings.
Der Bedarf an Smart-Power-ICs steigt stetig Stichworte Elektromobilität, regenerative Energien, energieeffiziente Gebäude.

The demand for building management systems is continuously increasing.
Die Nachfrage für Gebäudemanagementsysteme steigt kontinuierlich.

As the number of investments in iuvo is continuously increasing, we are constantly striving to supply the platform with fresh loans.
Da die Anzahl der Investitionen in iuvo stetig steigt, bemühen wir uns ständig, die Plattform mit neuen Krediten zu versorgen.

The bandwidth of commercial high-frequency circuits is continuously increasing.
Die Bandbreite von kommerziellen Höchstfrequenzschaltungen steigt stetig an.

This historical flood is continuously increasing and interlinking, a trend that can be observed independently of any kind of project.
Diese historische Flut wird ständig erweitert und miteinander verknüpft, ein Trend, der unabhängig von irgendwelchen Projekten zu beobachten ist.

The volume of clinical proof of the effectiveness of homeopathy is continuously increasing.
Der Umfang der klinischen Nachweise für die Effizienz der Homöopathie nimmt ständig zu.

Coming back to ageing: the dependency rate is continuously increasing, which means that the value of existing social provisions will also decrease, due to a lack of sufficient numbers of active citizens to ensure adequate levels of social benefits and minimum income.
Zurück zum Thema Altern: Die Abhängigkeitsrate nimmt ständig zu und das bedeutet, dass der Wert der bestehenden sozialen Vorsorge auch abnehmen wird, da nicht genügend Bürgerinnen und Bürger arbeiten, um ein angemessenes Niveau der Sozialleistungen und ein Mindesteinkommen zu gewährleisten.

SEM AFM The interest in the AFM option for Zeiss FE-SEMs is continuously increasing.
SEM-AFM im Kommen Das Interesse an der AFM-Option für Zeiss FE-SEMs steigt stetig an.

The share of high strength steel products is continuously increasing in the flat sheet steel industry.
Der Bedarf an Produkten aus hochfestem Stahl in der Flachstahl-Industrie wächst stetig.

Heightened consumer awareness means that the demand for effective protective measures is continuously increasing.
Das geschärfte Bewusstsein der Verbraucher lässt die Nachfrage nach effektiven Schutzmaßnahmen kontinuierlich ansteigen.

The amount of time and money needed for Internet marketing is continuously increasing― and everyone is becoming better at it.
Der Aufwand für das eigene Internet Marketing steigt ständig, alle werden besser.

It's no surprise, then, that demand for high-quality system solutions in the construction industry is continuously increasing.
Insofern verwundert es nicht, dass die Nachfrage nach hochwertigen Systemlösungen in der Baubranche kontinuierlich steigt.

Bullying or cyber bullying is undoubtedly is one of the social issues that has prevailed in our society and it is continuously increasing as the technology has made its way to the next level.
Mobbing oder Cyber-Mobbing Es ist zweifellos eines der sozialen Probleme, die in unserer Gesellschaft vorherrschten, und es nimmt kontinuierlich zu, während die Technologie ihren Weg auf die nächste Ebene gefunden hat.

Kepler grasped this idea, but first and foremost, it was Vladimir Vernadsky, the Russian scientist, who added to the domains of the inorganic and the biological, the domain of reason, which he called the Noösphere, which reaches ever higher levels of complexity, and whose action on the universe is continuously increasing.
Kepler hat das aufgegriffen, aber vor allem Wernadskij, der russische Wissenschaftler, der der Ebene des Anorganischen und des Biologischen die Ebene der Vernunft hinzugefügt hat, die er Noosphäre nannte, die eine immer höhere Komplexität erreicht und wo die Wirkung der Noosphäre im Universum immer mehr zunimmt.

The number of satisfied users and convinced therapists and physicians is continuously increasing worldwide.
Die Anzahl der Benutzer und der überzeugten Therapeuten und Ärzte weltweit nimmt ständig zu.

One of the reasons for this is that the division of labour in the world economy is becoming ever more intensive and the proportion of high-value goods in foreign trade is continuously increasing.
Einer der Gründe dafür ist, dass die Arbeitsteilung in der Weltwirtschaft immer intensiver wird und der Anteil hochwertiger Güter am Außenhandel stetig ansteigt.

In the first stage of braking the flight speed is maintained and the traction power(uplift) is continuously increasing.
In der ersten Bremsphase bleibt die Fluggeschwindigkeit erhalten und es kommt zum kontinuierlichen Anwachsen der Zugkraft Auftriebskraft.

Day three after the devastating earthquake in Nepal: The death toll in the country has risen to almost 4,000, and it is continuously increasing.
Tag drei nach dem verheerenden Beben in Nepal. Die Zahl der Toten in dem Land liegt mittlerweile bei fast 4000, und sie steigt unaufhörlich.

The export business grew byaround a third to some EUR 42 million, and it remains an important salesmarket whose importance is continuously increasing.
DasExportgeschäft legte um etwa ein Drittel auf rund 42 Mio. Euro zu und istweiterhin ein wichtiger Absatzmarkt, dessen Bedeutung stetig zunimmt.

In spectroscopy by digital cameras I have no experience and would like to exclude, therefore, here too, although their role in amateur circles is continuously increasing.
Mit Digitalkameras habe ich keine spektroskopische Erfahrung und möchte sie deshalb hier auch ausklammern, obwohl ihre Bedeutung in Amateurkreisen kontinuierlich zunimmt.