What is the translation of " MONITORED " in German?

• überwacht
• kontrolliert
• überwacht werden
• beobachtet
• Überwachung
• verfolgt
• überprüft
• abgehört
• zu überwachenden
• Kontrolle
• kontrolliert werden
• beaufsichtigt
• bewacht
• ã1⁄4berwacht

Examples of using Monitored in English and their translations into German

The battery status is also not monitored.
Auch der Zustand der Batterie wird nicht bewacht.

Blokker monitored Lego Sets- Cheapest sets.
Blokker beobachtete Lego Sets- Günstigste sets.

The process needs to be controlled and monitored.
Der Prozess sollte dabei kontrolliert und Ã1⁄4berwacht ablaufen.

Alternate monitored Lego Sets- Cheapest sets.
Alternate beobachtete Lego Sets- Günstigste sets.

The file has to be properly applied and monitored.
Die Unterlagen müssen richtig angewandt und kontrolliert werden.

He monitored planes to and from South America.
Er beobachtete Flugzeuge nach und aus Südamerika.

As a result, the college monitored me for one month.
Daraufhin beobachtete das Kollege mich einen Monat lang.

They monitored and arrested many practitioners.
Sie beobachteten und verhafteten viele Praktizierende.

The car park is fenced in, monitored and looked after 24/7.
Der Parkplatz ist umzäunt, bewacht und rund um die Uhr besetzt.

Greene monitored a colony of rabbits over a long period of time 8-10 years.
Greene beobachtete eine Kaninchenkolonie über eine lange Zeit 8-10 Jahre.

Voting for independence The vote is monitored internationally.
Über 90% stimmen fÃ1⁄4r die Unabhängigkeit Die Abstimmung ist international Ã1⁄4berwacht.

Allekabels monitored Lego Sets- Cheapest sets.
Allekabels beobachtete Lego Sets- Günstigste sets.

Before starting the watchdog program, you should start the program to be monitored.
Das zu überwachende Programm muss vor der Watchdog-Software gestartet werden.

Constantly monitored production processes ISO 9001.
Ständig kontrollierte Produktionsprozesse nach ISO 9001.

Every marina has sufficient parking spaces which are monitored during your voyage.
Jeder Hafen hat genügend Parkplätze, welche während Ihrer Schifffahrt beaufsichtigt werden.

The residence is monitored by a security service 24/7.
Die Residenz wird rund um die Uhr von einem Sicherheitsdienst bewacht.

Page content, the state of the pages or colors can be visually monitored at any time.
Seiteninhalte, Stand der Seiten oder Farben lassen sich jederzeit visuell kontrollieren.

Ward I was closely monitored, even when I went to the toilet.
Teams wurde ich strikt bewacht, selbst, wenn ich zur Toilette ging.

By the same token, international legislation in force must be strictly observed and monitored.
Ebenso müssen die geltenden internationalen Rechtsvorschriften strikt angewendet und kontrolliert werden.

Their homes are monitored daily and they are harassed everyday.
Ihr Zuhause wird tagtäglich bewacht und sie werden jeden Tag belästigt.

At bilateral level, the European Union closely monitored the situation in myanmar.
Auf bilateraler Ebene beobachtete die Europäische Union aufmerksam die Entwicklung der Situation in Myanmar.

Pullman beaches: monitored, fully equipped, with connectivity and Deli-bar.
Beach à la Pullman: bewacht, voll ausgestattet, mit Wi-Fi und Deli-Bar.

Continuously monitored and integrated security is the basis for optimum plant availability and productivity.
Kontinuierlich Ã1⁄4berwachte und integrierte Sicherheit ist die Grundlage von optimaler AnlagenverfÃ1⁄4gbarkeit und Produktivität.

Subsequently, they monitored the bees over their entire lifespan.
Anschließend beobachteten sie die Bienen über ihren gesamten Lebenszeitraum.

They then monitored the health of the children over the next 13 years.
Dann beobachteten sie über 13 Jahre hinweg den gesundheitlichen Werdegang der Kinder.

Below: Tunnelling is monitored and recorded during the entire process.
Unten: Der Vortriebsfortschritt wird während des gesamten Prozesses Ã1⁄4berwacht und aufgezeichnet.

The researchers monitored this pirouette effect in vortices of various sizes in a turbulent liquid.
Diesen Pirouetten-Effekt beobachteten die Forscher an verschieden großen Wirbeln einer turbulenten Flüssigkeit.

Indicators to be defined and monitored to assess the fulfilment of the guidelines objectives.
Festzulegende und zu überwachende Indikatoren zur Beurteilung der Erfüllung der Ziele der Leitlinien.

When the police monitored their activities, they didn't even spare the young girl.
Als die Polizisten die Familie bewachten, verschonten sie auch das junge Mädchen nicht.

All processes are monitored and recorded on the basis of accurate and detailed operating instructions.
Alle Fertigungsprozesse werden anhand präziser und detaillierter Betriebsanweisungen Ã1⁄4berwacht und aufgezeichnet.