Examples of using Monitored in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My phone is monitored.".
הטלפון שלי נמצא במעקב.".He monitored all the calls.
It's alarmed and monitored.
Monitored his catecholamines.
ניטרנו את הקטכולאמינים שלו.My phone is being monitored.”.
הטלפון שלי נמצא במעקב.".
People also translate
He monitored her progress across the room.
הוא עקב אחרי התקדמותה בחדר.This whole thing is being monitored.
כל העסק נמצא תחת השגחה.The U.N. monitored the country's elections.
האו"ם פיקח על הבחירות במדינה.EMA(Environmentally monitored areas).
They monitored the enemy's radio communications.
How is my child's health monitored?
Monitored for the collection of physiological data!
Building work progress can be monitored here.
The NIH diabetes study monitored a group of 106 heart patients.
מחקר הסוכרת של ה-NIH עקב אחר קבוצה של 106 חולי לב.How often should her calcium levels be monitored?
באיזו תדירות על רמות הסידן שלה להיות במעקב?They also monitored how much energy was burned by the body.
הם גם ניטרו את כמות האנרגיה שנשרפה על ידי הגוף בתהליך העיכול.All his face-to-face conversations are monitored.
כל השיחות שבוצעו פנים מול פנים היו תחת השגחה.A study which monitored 1.8 million Dutch women over the course of a decade.
The dive has been planned well and professionally monitored.
הצלילה תוכננה היטב תחת השגחה מקצועית.Two inmates monitored me while knitting sweaters for the guards.
In this diet phase,weight is very much carefully monitored.
במהלך שלב זה עוקבים בקפידה אחר המשקל.Just remember, you are always being monitored. Breaking the rules… Back off!
רק יזכור, אתה תמיד להיות במעקב. לשבור את הכללים… חזרה מ!Number three: all phone calls with him will be monitored.
מספר שלוש: כל השיחות איתו יהיו תחת השגחה.EcoPeace monitored the proposed privatization of water services in Israel…>>
FoEME פיקח על הפרטת שירותי המים שהוצעה בישראל>>My mobile site changes and I need the updates monitored.
Two more agents- females in jogging suits- monitored what she purchased(nothing of interest).
שתי סוכנות אחרות- נשים בבגדי ריצה- עקבו אחרי מה שקנתה(שום דבר מעניין).She's now recovering at home and being monitored by doctors.
עוד נמסר כי היא מתאוששת כרגע בביתה ונמצאת תחת השגחה של רופאים.The schoolchildren treated, weighed, cleaned and monitored the coral's growth rate and recovery.
התלמידים מטפלים, שוקלים, מנקים ועוקבים אחר קצב הגידול וההחלמה של האלמוג.From now on, all phone calls and visits are coordinated and monitored by the Marshal's Service.
He really needs to go to the nursery to be monitored get his newborn checkup.
הוא צריך להיות בחדר התינוקות תחת השגחה, ולעבור בדיקת יילודים.
