What is the translation of " WERE MONITORED " in Hebrew?

• היו במעקב
• נוטרו
• היו תחת פיקוח
• היו ב מעקב
• השגיחו
• שבמעקב

Examples of using Were monitored in English and their translations into Hebrew

My phone calls were monitored.
הטלפונים שלי נמצאים תחת מעקב.

They were monitored for 12 weeks.
הם היו במעקב במשך 12 שבועות.

A teenager cannot be monitored the same way they were monitored at 5 or even 11.
לא ניתן לפקח על נער באותו אופן בו הם מנוטרים ב- 5 או אפילו ב- 11.

They were monitored for 10 years.
הן היו במעקב במשך 10 שנים מאז.

Not only did I have my best men on that flight… but each one of those cases were monitored.
לא רק שהיה לי את האיש הטוב ביותר שלי על הטיסה ההיא… גם כל אחת מן המזוודות הללו היו תחת מעקב.

They were monitored during 12 weeks.
הם היו במעקב במשך 12 שבועות.

On average, participants were monitored for three years.
בממוצע, המשתתפים במחקר נעקבו במשך שלוש שנים.

They were monitored, given vitamins, gene therapy, who knows what else.
השגיחו עליהן, נתנו להן ויטמינים, טיפול גנטי, מי יודע מה עוד.

The participants were monitored for one year.
המשתתפים היו במעקב למשך שנה.

In this study, 100 children, aged six to nineteen years, diagnosed with ADD/ADHD were monitored for one year.
במחקר זה, 100 ילדים, בגילאי 6-19, שאובחנו עם ADD/ADHD היו במעקב במשך שנה אחת.

Patients were monitored until 2016.
המטופלים היו במעקב עד מרץ 2016.

Participants may have felt encouraged to slim down because their weight and diet were monitored as part of the study.
המשתתפים אולי הרגיש מעודד לרזות כי שלהם משקל ותזונה נוטרו במסגרת המחקר.

The participants were monitored for up to a year.
המשתתפים היו במעקב למשך שנה.

For instance, participants may have felt encouraged to slim down because their weight and diet were monitored as part of the study.
למשל, המשתתפים אולי הרגיש מעודד רזה למטה, כי משקל ותזונה שלהם היו במעקב במסגרת המחקר.

The study participants were monitored throughout a six month period.
משתתפי המחקר היו במעקב למשך שישה חודשים.

The children were monitored over an average period of 27 years to determine whether they developed schizophrenia.
המעקב אחר הילדים ארך 27 שנים בממוצע, כדי לקבוע אם הם פיתחו או לא פיתחו סכיזופרניה.

So far, criminal legal proceedings have concluded in 83 of the files that were monitored by Yesh Din and resulted in an indictment.
עד כה הסתיימו ההליכים המשפטיים ב-83 מתוך התיקים שבמעקב יש דין ושהוגש בהם כתב אישום.

Blister sites were monitored daily following discharge to assess wound repair speed.
אתרי Blister נצפו מדי יום לאחר פריקה כדי להעריך את מהירות תיקון הפצע.

The 2006 elections were described in positive wording, and the elections were monitored by a number of international observers.
הבחירות ב-2006 תוארו בצורה חיובית, והן היו תחת פיקוח של מספר משקיפים בינלאומיים.

Participants were monitored until they died or turned 90, whichever came first.
כל המשתתפים היו תחת פיקוח עד שהם היו בני 90 או מת, מה שהיה הראשון.

FROM THOSE cases, criminal legal proceedings were concluded in 83 of the files that were monitored by Yesh Din and resulted in an indictment.
עד כה הסתיימו ההליכים המשפטיים ב-83 מתוך התיקים שבמעקב יש דין ושהוגש בהם כתב אישום.

The particles and their activity were monitored using a green fluorescent protein(GFP), generated by the particles.
המעקב אחר החלקיקים ופעילותם נערך באמצעות חלבון פלורסנטי ירוק(GFP) שאותו ייצרו החלקיקים.

In addition, patients were monitored for two weeks before and after the study, a total study period of 8 weeks.
הם גם היו תחת מעקב במשך שבועיים לפני ואחרי המחקר, כך שלמעשה תקופת המבחן ערכה שמונה שבועות.

Alltogether, there were 80 nights of monitoring(18 infants were monitored for 2 nights, 4 infants were monitored for 3 nights).
בסך הכל היו 80 לילות של מעקב(18 תינוקות היו במעקב במשך 2 לילות, 4 תינוקות היו במעקב במשך 3 לילות).

In addition, patients were monitored for two weeks both before and after the study, bringing the total study period to eight weeks.
הם גם היו תחת מעקב במשך שבועיים לפני ואחרי המחקר, כך שלמעשה תקופת המבחן ערכה שמונה שבועות.

Their motor development and sleeping habits were monitored from age 4-5 months and continued until age 11 months.
המעקב אחר התפתחותם המוטורית ודפוסי השינה של התינוקות החל בגילאי 4-5 חודשים ונמשך עד הגיעם לגיל 11 חודשים.

Consecutive ACLF patients were monitored for the development of SIRS/sepsis and associated complications and followed till 90 days, liver transplant or death.
חולי ACLF עוקבים נוטרו להתפתחות של SIRS/ספסיס והסיבוכים הלווים, ועד 90 הימים אחר כך או עד להשתלת כבד או מוות.

Some of the conversations and contacts that were monitored occurred on foreign soil and resulted in the creation of transcripts;
חלק מן השיחות ואנשי הקשר שהיו תחת מעקב התרחשו על אדמה זרה והובילו ליצירת תמלילים.