Examples of using Was monitoring in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who was monitoring you?
The first global project was monitoring.
הפרויקט העולמי הראשון היה פיקוח.Hey, who was monitoring this man?
היי, מי השגיח על האיש הזה?Nikita was fully aware and I was monitoring.
Someone was monitoring his every move.
מישהו ניטר כל תנועה שלו.
Angela recovered a text alert from a security company that was monitoring your son's laptop.
אנג'לה חילצה הודעת התראה מחברת אבטחה שניטרה את המחשב הנייד של בנך.See who was monitoring our victim.
This was observed by an astronomernamed Carrington who saw a patch of the sun as he was monitoring sun spots, grow brighter.
זה נצפה על ידי אסטרונוםבשם קרינגטון מי ראה חלקה של השמש בעודו ניטור כתמי שמש, לגדול בהיר.Somebody was monitoring that thing, all right?
מישהו ניטור דבר ש, בסדר?Federal Reserve Chairman Jerome Powell said the most likely outlook for the U.S. and world economy is continued moderate growth,but the central bank was monitoring“significant risks.”.
יו"ר הבנק הפדרלי, ג'רום פאואל, העריך כי התחזית הסבירה ביותר לכלכלת ארה"ב ולכלכלה העולמית היא המשך צמיחה מתונה,אולם הוסיף כי הבנק המרכזי עוקב אחרי"סיכונים משמעותיים".And most likely was monitoring our radios.
ככל הנראה היה ניטור מכשירי הקשר שלנו.I was monitoring your core temperature the whole time.
ניטרתי את טמפרטורת הליבה שלך לכל אורך הדרך.Okay, it says here the NSA was monitoring this bank for criminal activity.
I was monitoring the voltage fluctuation in the trunk line directly.
ניטרתי את תנודות המתח ישירות מהנתיב הראשי.But until this month,it was not clear how exactly the group was monitoring its targets, or who exactly it was monitoring.
Trevor was monitoring his calls right before he died.
טרוור עקב אחרי השיחות שלו עד הרגע שהוא מת.For example, Khaled al-Batash, senior PIJ figures,said that the organization was monitoring events and if"Israeli aggression" continued, it would respond as well.
כך למשל, ח'אלד אלבטש, בכיר בג'האד האסלאמי בפלסטין אמר,כי הארגון עוקב אחר ההתפתחויות ובמידה וה"תוקפנות הישראלית" תימשך יגיבו גם הם.He was monitoring the focus group, and that 'sthat's how he got infected.
הוא ניטור קבוצת מיקוד, וזה… וכך הוא נדבק.The Turks made it clear to the delegation that Turkey was monitoring the situation and was putting pressure on Russia and Iran to stop the attacks.
למשלחת הובהר, כי תורכיה עוקבת אחר המצב והיא מפעילה לחץ על רוסיה ועל איראן להפסיק את ההתקפות.She was monitoring Dale because she thought he was hurting his kid.
היא עקבה אחרי דייל מפני שחשבה שהוא פוגע בבת שלו.In 2009, the surveillance systems that Google and Microsoft built into their networks-- the systems that they use to respond to lawful surveillance requests from the police-- those systems were compromised by the Chinese government, because the Chinese government wanted to figure out which of theirown agents the US government was monitoring.
ב-2009, מערכות המעקב ש"גוגל" ו"מיקרוסופט" שילבו ברשתות שלהן-- המערכות שבאמצעותן הן נענות לבקשות מעקב חוקיות מצד המשטרה-- מערכות אלה נפרצו, בידי ממשלת סין משום שממשלת סיןרצתה לגלות מי מהסוכנים שלה נמצא במעקב של ממשלת ארה"ב.Delano said he was monitoring your lines, HPD's, too.
Poseidon was monitoring my communications with everyone who could possibly be a resource or an ally.
פוסידון עקב אחר התקשורת שלי עם כל מי שיכול להיות מקור או בן ברית.I didn't notice it. I was monitoring it and I didn't… But you caught it.
אני פיקחתי עליו, ואני לא… אבל את קלטת את זה.I knew him when he was monitoring wiretaps coming out of Azerbaijan.
הכרתי אותו כשהאזין למכשירי ציתות מאזרבייג'ן.On board… the computer was monitoring the passengers' artificial hibernation.
על הסיפון, המחשב השגיח על התרדמת המלאכותית של הנוסעים.The Canadian government said it was monitoring the situation closely and was seeking more information.
ממשלת קנדה הודיעה כי היא עוקבת אחר האירוע מקרוב וכי היא מחפשת מידע נוסף.The FBI received a tip and was monitoring the Parkland shooter before he went on his shooting spree in Florida earlier this year.
Before the Russians pulled out, the agency was monitoring all communications with their ambassador, Katya Osinov, including her meeting with Grace Barrows.
לפני שהרוסים יצאו, הסוכנות היתה לפקח על כל התקשורת עם שגרירתם, קטיה אוסינוב, כולל פגישתה עם גרייס בארוס.At the same time, Schrier claimed the FBI was monitoring the transactions, and the bureau's point person for his family, agent Lindsey Perotti, misled his mother.
באותו זמן, שרייר טוען כי ה-FBI עקב אחר הפעולות בחשבון, ואשת הקשר של המשפחה מטעם הלשכה, הסוכנת לינדסי פרוטי, הטעתה את אמו.
