What is the translation of " RESENTED " in Hebrew?

• התרעם
• שנאו
• נטרו
• כעס
• התנגד
• התר
• התמרמר
• סלדו
• נטר
• כעסתי

Examples of using Resented in English and their translations into Hebrew

He resented me.
הוא כעס עליי.

Is that why he resented them?
לכן הוא כעס עליו?

I resented you.
אני כעסתי עליך.

Yes. He resented.
כן, הוא התרעם.

He resented being called a coward.
הוא התרעם על כך שקראו לו פחדן.

She always resented me.
היא תמיד התרעמה.

He resented him.
הוא התרעם עליו.

I mean, she resented me.
היא התרעמה עליי.

I resented you for hell of a long time.
אני נטרתי לך, הרבה, הרבה זמן.

And she resented that.
היא כעסה על זה.

I resented him for curbing my appetite.
כעסתי עליו כי ניסה לדכא את התיאבון שלי.

And people resented that.
אך אנשים דוחים זאת.

I resented him putting me in this position.
אני כועסת עליו שהוא שם אותי במקום הזה.

Sir Walter resented this.
סר וולטר התרעם על כך.

And he resented it deepNdown, felt emasculated.
והוא דחה את זה בתוך עצמו, הוא הרגיש חלש.

But i never resented her.
אבל אני אף פעם לא שנאתי אותה.

Charlie was talking about his brother and how much he resented him.
צ'ארלי דיבר עלאחיו וכמה הוא היה ממורמר ממנו.

Nobody here resented Peter's success.
אף אחד פה לא התנגד להצלחתו של פיטר.

Perhaps thats why she resented him.
אולי בגלל זה, היא דחתה אותו.

And maybe they resented me for that or something.
ואולי הם שנאו אותי בגלל זה.

Abby said the men in her platoon resented her.
אבי אמרה שהגברים במחלקה שלה שנאו אותה.

But Marty resented coach Jimmy's star power.
אבל מרטי התרעם כוח כוכב המאמן של ג 'ימי.

I can't lie, I resented you.
אני לא יכול לשקר, אני התרעמתי.

She resented him for looking ugly and felt that he was undeserving of her.
היא התמרמרה על מראהו המכוער והרגישה שהוא לא ראוי לה.

He didn't want the case or he resented being appointed.
אולי הוא לא רצה את המשפט או שהוא התנגד למינויו.

While this one resented every moment she was obligated to be in your presence.
בעוד שזו התנגדה לכל רגע שבו היא אולצה להיות בחברתך.

Xander must have had enemies-- business rivals that resented his success?
לזאנדר בטח היו אויבים יריבים עיסקיים שנטרו טינה להצלחתו?

Lot of old-timers resented us gals being considered equal in their car.
הרבה הוותיקים כעס עלינו הבנות הנשקלת שווה ברכב שלהם.

Because of my childhood, I resented my parents, especially my mother, for leaving me.
עקב הילדות שלי, התרעמתי על הוריי, במיוחד על אמי שעזבה אותי.

Jefferson lost many supporters who resented the intrusion into their personal lives by the national government.
ג'פרסון איבד תומכים רבים שהתנגדו לחדירת הממשלה אל חייהם.