What is the translation of " RESENTED " in Czech?

• nesnášel
• vztek
• nenáviděl
• odmítal
• nesnášela
• nesnášelo
• zlé
• zazlíval

Examples of using Resented in English and their translations into Czech

I resented you.
Já vás nenáviděl.

You see, he resented us.
Víš, on nás odmítal.

I resented you.
Měla jsem na vás vztek.

I think Jen resented Sarah.
Jen se zlobila na Sarah.

I resented my parents for being poor.
Měla jsem vztek na rodiče, že byli chudí.

And that i resented him.
Že mě zklamal a že ho nesnáším.

Jeremy resented being bathed, and he's looking for sympathy.
Jeremymu se nelíbila koupel a hledá soucit.

I have never resented you.
Nikdy jsem na tebe neměl vztek.

It resented my dad's faith and his strength in his religion.
Nesnášelo to tátovu víru a jeho náboženství.

And my dad resented her for it.
A táta ji za to nesnášel.

He was the kind of man who resented work.
Byl to typ, co nesnášel práci.

Grigory resented the power.
Grigorij nesnášel moc.

The more successful he got, the more I resented it.
Čím víc měl úspěchu, tím víc mě odmítal.

Someone who resented my money.
Někdo, kdo mě nenáviděl kvůli penězům.

You resented having to share the girls with him.
Nelíbilo se vám, že se s ním musíte dělit o holky.

One guy bitterly resented them.
Jeden chlap hořce nesnášel je.

Maybe you resented having to pay her out.
Možná se vám nelíbilo, že jí musíte vyplatit.

The king's general, Sargon, had always resented Ashur's fame.
Králův generál, Sargon, měl vždy vztek ze slávy Ashura.

And I hated and resented you, alternatively, for them.
A nenáviděla jsem tě a odmítala, kvůli nim.

Charlie was talking about his brother and how much he resented him.
Charlie mluvil o svém bratrovi a jak moc ho odmítal.

You have always resented me, Lucilla.
Vždycky jsi mě nesnášela, Lucillo.

You have resented me the moment I walked through that door.
Nesnášel jsi mě od chvíle, co jsem prošel dveřmi.

There were some people that really resented me for starting this band.
Za založení týhle kapely, mě hodně lidí nesnášelo.

I always resented you for keeping secrets from me.
Měla jsem vždy vztek za to, že máš přede mnou tajemství.

After the way things turned out I have never resented you, even.
Nikdy jsem na tebe neměl vztek, ani když se všechno obrátilo.

I have always resented you, it's true.
Vždycky jsem tě nesnášel, je to pravda.

But when the Hollow Man remained unnoticed by the press, he resented his mentor.
Ale když si Dutinkáře nevšímala média zazlíval to svému učiteli.

Maybe somebody resented him for it?
Možná, že ho kvůli tomu někdo nesnášel.

I always resented your father for choosing the fight over our family, but.
Vždy jsem tvému otci měl za zlé, že si vybral boj místo rodiny, ale.

We heard that Jen resented Sarah's absence.
Slyšeli jsme, že Jen vadilo, že Sarah byla často mimo.