What is the translation of " RESENTFUL " in Czech?

• naštvaný
• naštvaná
• rozzlobený
• rozmrzelý
• zatrpklý
• rozmrzelí
• nenávistného
• rozmrzelá

Examples of using Resentful in English and their translations into Czech

He's… resentful.
Je… naštvaný.

Resentful dead guys?
Naštvaní mrtví lidi?

I'm not resentful, Nick.
Nejsem naštvaný, Nicku.

He continues to be resentful.
Neustále je zatrpklý.

HE'S resentful of ME?
Je ze mě rozmrzelý?

I was… very resentful.
Byl jsem hrozně naštvaný.

I'm a very resentful person. You should understand.
Ale pochopte, že jsem dost zatrpklý člověk.

You're angry and resentful.
Jsi naštvaný a rozmrzelý.

I feel… more resentful than grateful… for your consideration.
Cítím se… spíše rozčileně než vděčně… za tvou taktnost.

I'm jealous and resentful?
Nejsem žárlivá a rozmrzelá.

You should not be resentful because his publisher is someone else.
NeměI byste se zlobit protože jeho vydavatel je někdo jiný.

He's always been so resentful.
Vždycky byl tak rozmrzelý.

My son was very resentful after the divorce.
Můj syn byl po rozvodu strašně naštvaný.

My department chief is resentful.
Můj šéf oddělení je naštvaný.

You shouldn't be so resentful, it's not good for you.
Neměla bys být pořád tak naštvaná. Škodí ti to.

I mean, I am a little resentful.
Myslím, že jsem trochu naštvaný.

You have always been resentful that Mom gave that to me when she purged her closet.
Vždycky jsi byl naštvaný, že mi ho máma dala, když dělala pořádek.

They grow restless and resentful.
Začínají být neklidní a rozmrzelí.

You were very resentful of being examined by a headshrinker, I think you called me.
Tuším jsi mi říkal psychouš". Byl jsi dost naštvaný, že tě vyšetřuje.

Oh, no, no. I am way more resentful.
To ne, jsem naštvaná mnohem víc.

But I was only angry and resentful. I imagine myself indifferent to her.
Myslel jsem si, že je vůči mně lhostejná, ale byl jsem jen rozhněvaný a rozmrzelý.

You're not? Mom, I'm not resentful.
Mami, myslíš si, že jsem naštvaná.

Resentful of the Acting Deputy?- Mmm, yes.- So in your professional opinion, was Jackson.
Byl podle vašeho názoru pan Jackson rozzlobený na zástupce ředitele?- Ano.

I'm a little jealous, but I'm not resentful.
Trochu žárlím, ale nejsem naštvaný.

I got frustrated, then resentful, then depressed.
Byla jsem frustrovaná, pak naštvaná, pak v depresi.

Not even the Callings. Mom, do you think I'm resentful.
Nejsi?- Mami, nejsem naštvaná.

Why can't you be a normal, resentful divorced person?
Proč nemůžeš být normální naštvaný rozvedený člověk?

Your father feels completely neglected and resentful.
Tvůj otec se cítí naprosto odmítaný a rozzlobený.

Who will be able to console his resentful spirit? If I leave for Qing.
Kdo bude schopný utěšit jeho rozhořčenou duši? Pokud odjedu do Čchingu.

Someone better prepared a teenager resentful.
Někdo lépe připraveni teenager rozmrzelý.