What is the translation of " VEXED " in Czech?

• rozmrzelá
• ošemetně
• zapeklité
• trápí
• rozmrzele
• tíživou
• se trápíte

Examples of using Vexed in English and their translations into Czech

You look vexed.
Vypadáš rozmrzele.

I am vexed, sire.
Jsem rozmrzelá, pane.

You look vexed.
Vypadáš rozmrzelý.

Were vexed to nightmare.
Byli tíživou noční můrou.

Well, I'm vexed.
No, to je zapeklité.

You seem vexed, Your Highness.
Zdá se trápí, Vaše Výsosti.

I shall not be vexed.
Nesmím být rozmrzelá.

You are vexed, madame.
Jste otrávená, madam.

Did you just say"vexed"?
Vážně jsi teď řekl"rozmrzele"?

That's a vexed question.
To je sporná otázka.

Pick a battle. Well, I'm vexed.
Vyber si bitvu. No, to je zapeklité.

You seem vexed, brother.
Vypadáš rozmrzele, bratře.

No, you're not mad, you're just vexed.
Ne, nejsi naštvaná, jsi jen rozmrzelá.

Well, I'm vexed. Pick a battle.
Vyber si bitvu. No, to je zapeklité.

An irked kitten, perhaps, but not vexed.
Podrážděné kotě, možná, ale ne ztrápené.

We have vexed each other for many months.
Štvali jsme jeden druhého po mnoho měsíců.

How domestic you are when you know I'm vexed.
Jak jsi starostlivá, když víš, že jsem naštvaný.

Are you vexed because there's only one bag?
Jste rozmrzelý, protože je tu jen jeden pytel?

I couldn't help myself, Harvey. The man vexed me.
Nemohla jsem si pomoct, Harvey, ten muž mě rozčiloval.

I am vexed and ratty, two, three.
Nakrkl jsem se, dožral jsem se, dva, tři.

Annie Edison… smart, attractive, but easily vexed.
Annie Edison… chytrá, atraktivní, ale snadno rozmrzelá.

We are both vexed at the turn that events have taken.
Oba jsme rozmrzelí z obratu, jaký události nabraly.

My sister's final words with him were really very… vexed.
Poslední slova mě sestry k němu byla velmi… hněvivá.

I am vexed, sir, with thoughts of the coming battle.
Jsem popuzený, pane, myšlenkami na nadcházející bitvu.

And if you ask me one more time, I'm liable to get vexed.
A pokud se mě zeptáš ještě jednou, tak začnu být otrávená.

Oh no, he sounded very vexed and hung up immediately.
Ó ne, ne. Zdál se být velmi rozčílen a ihned zavěsil sluchátko.

Although I was cleared of all suspicion, the accusation still vexed me greatly.
Ačkoliv jsem byl očištěn od všech podezření, to obvinění mě stále trápí.

I am no longer vexed by the things that before vexed me daily.
Už mě netrápí věci, které mě denně soužily předtím.

Wait, he will appear and then you will be vexed with your mistake.
Počkejte, on přijde a pak procitnete. Váš omyl vás bude mrzet.

May we discuss the vexed question of your predecessor's memoirs?
Nemohli bychom prodiskutovat prekérní otázku memoárů vašeho předchůdce?