What is the translation of " NETTLE " in Czech?

• kopřiva
• kopřivy
• kopřivový
• kopřivové
• nettle

Examples of using Nettle in English and their translations into Czech

Horse nettle.
Koňská kopřiva.

Nettle, burdock, yellow dock, dandelion.
Kopřiva, lopuch, šťovík, pampeliška.

You know, seize the nettle.
Víte, chytit kopřivy.

It's like a nettle… under the paw(clawed feet)!
Šlehá to jako kopřivy… pod nohama!

Well, I will give him some nettle tea.
No, dám mu nějaký kopřivový čaj.

Try some of my nettle tea and gooseberry buns there.
Ochutnej můj kopřivový čaj a koláč s angreštem.

You might need some nettle too.
Ty budeš taky potřebovat nějaké kopřivy.

Make sure that the nettle located on your right side.
Ujistěte se, že kopřiva se nachází na pravé straně.

Is that why we're in a nettle bush?
To proto jsme teď v houští z kopřiv?

Do you love nettle soup, noodles, ravioli, gnocchi,…?
Milujete kopřivovou polévku, nudle, ravioli, noky…?

And then light, feathery, nettle meringue.
A pak lehký, nadýchaný, kopřivový dortík.

Nettle has a very distinct taste and just a little will do.
Kopřiva je chuťově hodně výrazná a stačí jí troška.

Long grass, hawthorn, lavender, nettle beds.
Dlouhá tráva, hloh, levandule, kopřivy.

A little Wolf's nettle to bring on a nap.
Podal jsem vám trochu divoké kopřivy, abyste si na chvíli zdřímli.

I will need alkanet root and a handful of nettle leaf.
Budu potřebovat kořen a hrst listů kopřivy.

Saoirse, try some of my nettle tea and gooseberry buns there.
Saoirse, dej si můj kopřivový čaj a angreštové buchty.

The flower shop was closed, so I plucked some nettle.
Květinář měl zavřeno, tak jsem vám natrhal pár kopřiv.

The point is that we're no nettle and he's no poppies.
To ano, ale my nejsme kopřiva a on není mák.

Nettle soup and dandelion salad, that will keep us alive.
Polévka z kopřiv a salát z pampelišek nás udrží při životě.

Handful of chopped herbs- nettle, parsley, lovage.
Hrst sekaných bylinek- kopřivy, petržel, libeček.

Out of this nettle, danger, may we pluck this flower, safety.
Pryč od této kopřivy, nebezpečí, můžeme utrhnout tuto květinu, bezpečně.

Her remedies rank as follows: whiskey, prayer, and sweet nettle tea.
Uznává následující léky: whisky, modlitbu a sladký kopřivový čaj.

What I'm driving at is that the nettle has its place, and the poppies have their own.
To, že kopřiva má své místo, a mák zase své.

The nettle leaf and quercertin will stop your cells from releasing any histamines.
Zabrání buňkám vypouštět histaminu. List kopřivy a kvercetin.

Whiskey, prayer, and sweet nettle tea. Her remedies rank as follows.
Uznává následující léky: whisky, modlitbu a sladký kopřivový čaj.

Nettle supports the body s vitality and helps to make you feel more energetic.
Kopřiva podporuje vitalitu organismu a pomůže Vám získat více energie.

Shakespeare coming up. Out of this nettle, danger, may we pluck this flower,?
Shakespeare přichází."Pryč od kopřivy, proč v nebezpečí?

And it will help to strengthen your placenta. Let's get you some nettle leaf.
Pojď, seženeme ti nějaké kopřivové listy, pomůže ti to posílit placentu.

Let's get you some nettle leaf, and it will help to strengthen your placenta.
Seženeme ti listy kopřiv, pomůžou ti posílit placentu.

Bear's breech, columbine, henbane, hyacinth, larkspur, mandrake, mugwort, and nettle. Please.
Orlíček, blín, hyacint, stračku, mandragoru, pelyněk a kopřivu prosím.