What is the translation of " PERPLEXING " in Czech?

• matoucí
• záhadný
• zapeklité
• mate
• zmatené

Examples of using Perplexing in English and their translations into Czech

I find it perplexing.
Mate mě to.

It's perplexing, isn't it, Juddy?
Je to matoucí, co, Juddy?

Oh, this is perplexing.
To je nepochopitelný.

It's perplexing, isn't it?
Je to matoucí, viď?

But it still is perplexing.
Ale stejně je matoucí.

Perplexing Pony Plagues", perhaps?
Možná Matoucí nákazy poníků?

This is perplexing.
To je matoucí.

Whose behaviour do you find more perplexing?
Čí chování tě vlastně více mate?

This is perplexing.
To je nepochopitelný.

Human attitudes toward death are perplexing.
Lidské rituály po smrti jsou matoucí.

A very perplexing situation. I'm in.
Jsem v dost zapeklité situaci.

This is all very perplexing.
Tohle celé je velmi matoucí.

A little perplexing to me. It happened last week.
Stalo se to minulý týden a je to pro mě trochu matoucí.

This investigation is… perplexing.
Je zmatené. Toto vyšetřování.

Something less perplexing than a ghost story.
Něco méně zamotanýho, než je strašidelný příběh.

This investigation is… perplexing.
Toto vyšetřování… je zmatené.

It would be perplexing and funny if it wasn't criminal.
Kdyby to nebyl zločin, bylo by to matoucí a legrační.

That's supposed to be a very perplexing question.
Má to být velmi matoucí otázka.

On recent perplexing discoveries? And could it also shed new light.
Nedávné záhadné objevy? Mohlo by na to vrhnou nové světlo.

That's… Africa is perplexing to me.
Afrika je pro mě neuchopitelná.

Yes, the irregularities of the nervous system can be… perplexing.
Ano, nervový systém umí být záhadný.

Pender is in a perplexing situation.
Pender je v zapeklité situaci.

Your relationship with this woman… is perplexing.
Váš vztah s touhle ženou… je matoucí.

That is a quite perplexing question.
To je docela nepochopitelná otázka.

Even more perplexing, why in almost every photo is she posed like this?
Ještě více matoucí je, proč téměř na všech fotografií pózuje takhle?

It happened last week, a little perplexing to me.
Stalo se to minulý týden a je to pro mě trochu matoucí.

It is perplexing that the Ullians' ability to retrieve memory is highly prized.
Je to nepochopitelné, že schopnost Ullianů oživit paměť, je tak vysoce ceněna.

Girl friendships are as perplexing as they are pleasurable.
Holčičí přátelství jsou stejně matoucí, jako jsou příjemná.

I admit, Howard Ennis's behavior up to this point has been perplexing.
Připouštím, že chování Howarda Ennise až do tohoto okamžiku bylo matoucí.

One of the most complex and perplexing aspects of human existence.
Jedno z nejsložitějších a matoucích aspektů lidské existence.