What is the translation of " PERPLEXING " in Hungarian?

• zavarba ejtő
• zavaros
• zavaró
• zavarba ejtőbbé

Examples of using Perplexing in English and their translations into Hungarian

Perplexing, because nothing.
Szemfényvesztés, hiszen a semmi.

This investigation is… perplexing.
Ez a nyomozás… Összezavar.

Which is perplexing, really, as it were you who fixed it all up.
Ami annyira zavaró, mintha nem Te intézted volna el ezt az egészet.

Nur-el-Din's manner was most perplexing.
Legnagyobb aggályban voltam ön miatt.

Girl friendships are as perplexing as they are pleasurable.
A lányok közti barátságok épp olyan zavarosak, mint amilyen kellemesek.

No mystery is too mysterious, no problem too perplexing.
Egyetlen rejtély sem túl rejtélyes, egyetlen probléma sem túl bonyolult a Fürkészlányok számára.

That is a quite perplexing question.
Ez egy meglehetősen zavarba ejtő kérdés.

Sometimes, shopping around for an insurance company can be very perplexing.
Időnként a biztosítótársaságok körében történő vásárlás nagyon megdöbbentő lehet.

Black holes are among the most perplexing objects in the universe.
A fekete lyukak az univerzum leginkább zavarba ejtő objektumai.

Use your Hidden Object skills to find valuable items and piece together perplexing puzzles.
Használd a Hidden Object készségek találni értékes elemek és összerakni zavaros rejtvényeket.

Bomb around 100+ uniquely perplexing levels in this amazing puzzle adventure.
Bomba mintegy 100+ egyedülállóan zavarba e szintek ebben a csodálatos puzzle kaland.

Only religious confidence--living faith--can sustain man amid such difficult and perplexing problems.
Kizárólag a vallásos bizodalom- az élő hit- képes az embert éltetni ilyen bonyolult és nyugtalanító problémák közepette.

The sudden, unexplainable weight gain is perplexing to many gluten-intolerant people.
A hirtelen történő és megmagyarázhatatlan testsúlygyarapodás igencsak összezavarhatja a gluténintoleranciával élő személyeket.

I have been reading volume six of the Testimonies, and I find in this little book instruction that will help us to meet many perplexing questions.
Mostanában olvastam a Bizonyságtételek hatodik kötetét, és olyan tanításokat találtam ebben a kis könyvben, mely segítségünkre lehet sok zavarba ejtő kérdés elrendezésekor.

In the case of surrogate motherhood, the problem becomes even more perplexing as to who will be considered the child's real mother?
A béranyaság esetében kérdés még jobban zavarba ejtővé válik hogy ki tekinthető a gyermek valódi anyjának?

Possibly the most perplexing finding from this latest analysis is that a reduced risk of breast cancer persisted in women who had been on estrogen-only therapy.
Lehetséges, hogy ez a legújabb elemzés leginkább zavaros megállapítása az, hogy az emlőrák csökkentett kockázata fennállt a nőknél, akik kizárólag az ösztrogén kezelésére.

The recommendations you will get from medical doctors, therapists, or chiropractic specialists may be perplexing or perhaps deceptive.
A tanács, amit az orvosoktól, terapeutáktól, vagy csontkovácsoktól kap, zavaró lehet, vagy akár félrevezető is.

Although this ad hoc approach may seem perplexing at first glance, self regulation is what makes this $3 trillion market what it is.
Bár ez eseti megközelítés tűnik első pillantásra zavarba ejtő, önszabályozás az, ami a $3 billió piacon, mi az.

Steadfastly adheres to a sublime belief in universe unity and divine guidance regardless of the perplexing presence of evil and sin.
Rendületlenül kitart a világegyetemi egységben és az isteni útmutatásban való magasztos hit mellett függetlenül a rossz és a bűn zavarba ejtő jelenlététől.

What makes it even more perplexing is the fact that it doesn't have to be this way, we are capable of so much more.
Ami ezt a szerencsétlen helyzetet még zavarba ejtőbbé teszi az a tény, hogy ennek nem kellene így lennie, mert sokkal többre vagyunk képesek.

However, buying Phentermine over the counter in Tapa Estonia can be perplexing if you do not know which dosage is right for you.
Azonban vásárlás Phentermine a pult felett a Pest Magyarország lehet zavaró, ha nem tudod, hogy milyen adag jobb érted.

Luis told me that among several portfolios he managed, he found the issue of unexplained aerial threats and related phenomena to be particularly interesting and perplexing.
Luis elmondta, hogy a számos általa kezelt dolog közül a megmagyarázhatatlan légi fenyegetések és a kapcsolódó jelenségek kérdése különösen érdekes és zavaros.

What makes this unfortunate reality even more perplexing is the fact that it doesn't have to be this way- we are capable of so much more.
Ami ezt a szerencsétlen helyzetet még zavarba ejtőbbé teszi az a tény, hogy ennek nem kellene így lennie, mert sokkal többre vagyunk képesek.

So, create a internet site that moves effortlessly in one place to another one, otherwise your site can be very perplexing and other people will not likely visit it.
Építsen tehát egy olyan helyet, amely könnyen áramlik az egyik területről a másikra, különben a webhely nagyon zavaros lesz, és az emberek nem látogatják meg.

According to the government, the“perplexing condition” allows Religious Associations that“do not wish” to receive financial support to move into a higher tier.
A kormány szerint ez a(számomra) furcsa feltétel lehetővé teszi azon vallási egyesületeknek amelyek„nem kívánnak” támogatásban részesülni, hogy magasabb kategóriába kerüljenek.

What's more, on the grounds that routing happens at a larger amount, it can perform more perplexing examination to decide the ideal way for the packet.
Azzal az indokkal, hogy az útvonalválasztás nagyobb mennyiségben történik, sokkal zavarosabb vizsgálatot hajthat végre, hogy eldöntsék a csomag ideális módját.

Some humans, faced with this perplexing dilemma and used to the rigorous answers that their religious ideology gives to them, feel naked and alone.
Néhány ember, ezzel a zavarba ejtő dilemmával szembesülve, és a kimért válaszokhoz szokva, amiket a vallási ideológiája ad neki, mezítelennek és magára hagyottnak érzi magát.

Yet we might not have movies like The Matrix if it weren't for the discovery of the perplexing but apparently real nature of the world on a subatomic level.
Mégis elképzelhető, hogy nem lennének olyan filmjeink, mint A Mátrix, ha nem került volna sor a valóvilág zavarba ejtő, mégis kétségtelenül valódi természetének felfedezésére szubatomikus szinten.

The 19th century discovery of the Bush Barrow Lozenge highlights the fact that there are still many unanswered questions regarding this awe-inspiring and perplexing site of Stonehenge.
A Bush Barrow-i rombusz 19. századi felfedezése kihangsúlyozza azt a tény, miszerint továbbra is sok megválaszolatlan kérdés van Stonehenge csodálatot keltő és zavarba ejtő helyszínével kapcsolatban.

The old and familiar mode of reckoning the principles, given in the Theosophist and Esoteric Buddhism, leads to another apparently perplexing contradiction, though it is really none at all.
A princípiumok számozásának régi és ismert módja- ahogyan a Theosophist és az Esoteric Buddhism megadja- egy másik, látszólag zavarba ejtő ellentmondáshoz vezet, noha voltaképpen nincs is ellentmondás.