What is the translation of " PERPLEXING " in Polish?

• kłopotliwy
• kłopotliwe
• kłopotliwym
• kłopotliwych

Examples of using Perplexing in English and their translations into Polish

This is perplexing.
Będą kłopoty.

Whose behaviour do you find more perplexing?
Czyje zachowanie jest bardziej kłopotliwe?

It's perplexing, actually.
Prawdę mówiąc, jest kłopotliwe.

This is all very perplexing.
To wszystko jest szalenie trudne.

The most perplexing human characteristic.
Najbardziej zastanawiająca spośród cech ludzkich.

Yes, it's Really perplexing!
Tak, to jest naprawdę zadziwiający!

It is too perplexing a question for us to discuss further.
Jest to kwestia zbyt zawiła, aby więcej o niej dyskutować.

Again with the perplexing look.
Znowu ten barani wzrok.

I read their statements from last night, and it's… perplexing.
Czytałem ich zeznania z ostatniej nocy i są sprzeczne.

How very perplexing.
Bardzo to kłopotliwe.

Yes, the irregularities of the nervous system can be… perplexing.
Tak, nieprawidłowości systemu nerwowego mogą być kłopotliwe.

I had the most perplexing dream.
Miałam bardzo zawstydzający sen.

Even more perplexing, why in almost every photo is she posed like this?
Bardziej żenujące jest to, dlaczego na zdjęciach pozuje tak?

Simple and enlightening yet perplexing!
Prosta i pouczające jeszcze kłopotliwy!

Pender is in a perplexing situation.
Pender jest w kłopotliwym położeniu.

But at the same time this situation was a bit perplexing to her.
Ale w tym samym czasie, to sytuacja jest nieco kłopotliwe do niej.

Pender is in a perplexing situation.
W kłopotliwym położeniu. Pender jest.

Opening the perplexing puzzles and mini-games, many of them zombie-fied version of the popular casual game.
Otwarcie kłopotliwy zagadek i mini-gry, wielu z nich zombie-nych wersja popularnej gry swobodnej.

Did you see heaven? There's a whole perplexing universe out there?
Tam jest cały niepokojący wszechświat, Widziałaś niebo?

Also, I find it perplexing that the State went so far as to indict her for burglary.
Również, Uważam to kłopotliwy, że państwo poszedł tak daleko, aby oskarżyć ją za włamanie.

Only religious confidence-living faith-can sustain man amid such difficult and perplexing problems.
Tylko przeświadczenie religijne-żywa wiara-może podtrzymywać człowieka w obliczu tak trudnych i kłopotliwych problemów.

Something less perplexing than a ghost story.
Coś mniej zdumiewającego od historii o duchach.

Awakening” game, explore incredibly refined interactive hidden object levels and solve perplexing puzzles.
Awakening" gra, interaktywne zwiedzanie niezwykle wyrafinowany obiekt ukryte poziomy i rozwiązać kłopotliwy zagadki.

Something less perplexing than a ghost story.
Od historii o duchach. Coś mniej zdumiewającego.

This idiom means to be in a perplexing or stressful situation.
Dany idiom oznacza być oszołomionym lub znajdować się w kropce.

There's a whole perplexing universe out there, Did you see heaven?
Tam jest cały niepokojący wszechświat, Widziałaś niebo?

I don't care how dark or how perplexing your problems might be.
Nie obchodzi mnie, jak mroczne i jak trudne mogą być twoje problemy.

In these most troubling and perplexing times, may you bring to your humble servants.
W tych niespokojnych i trudnych czasach, ześlij na swoje pokorne sługi.

This may be the most perplexing thing about this case.
To może być najbardziej zagadkowa rzecz w tej sprawie.

One of the most complex and perplexing aspects of human existence.
Jeden z najbardziej kompleksowych i zadziwiających aspektów ludzkiej egzystencji.

How to use "perplexing" in an English sentence

It was perplexing and lovely and heartbreaking.

It's quite perplexing and extremely thought provoking.

But the characters are perplexing especially Lane’s.

I find this both perplexing and disturbing.

Are these not surprising and perplexing words?

It becomes perplexing when creativity becomes extinct.

This does have perplexing implications for ontology.

Such perplexing thoughts our young minds think.

Brandon Lindsey was a pretty perplexing UDFA.

Even I find this perplexing and annoying.

How to use "kłopotliwym, kłopotliwe, kłopotliwy" in a Polish sentence

Po latach przekonałem się, że postulat niepodległości stał się w odczuciu bardzo wielu ludzi, nawet nie koniecznie przekonanych do teorii "ograniczonej suwerenności", postulatem kłopotliwym.

Jak wiadomo założenie domeny Irlandzkiej z końcówką .ie jest dość kłopotliwe.

Mieliśmy zatem referaty o sposobie sporządzania programu funkcjonalno-użytkowego oraz o kłopotliwym przedmiarowaniu, zaopatrzonym przez rozporządzenia w dwie, troszeczkę różniące się definicje.

W praktyce jednak wybór jest czasami naprawdę kłopotliwy, w związku z tym należy zachować ostrożność oraz starać się odpowiedzialnie podejmować decyzje zakupowe.

Kłopotliwe słowa „Bóg, Honor, Ojczyzna” w paszportach.

Wtedy zaczyna się udawanie, że się jest zadowolonym, ale jest to głębokie rozczarowanie, a prezent zaczyna być kłopotliwy.

Najświętsza Maryja Panna jest Królową Polski – dla niektórych fakt to dość kłopotliwy.

Niektóre kobiety wstydzą się przekwitania , dlatego też chcą używać leki na menopauzę bez recepty, które choć trochę złagodzą ten kłopotliwy czas.

Trądzik hormonalny - pielęgnacja Wywołany zaburzeniami hormonalnymi trądzik jest z pewnością schorzeniem kłopotliwym.

Wadą stosowanych powszechnie urządzeń jest jednak kłopotliwy hałas. „Mechanizm, który może być najbardziej uciążliwy i emitujący najwięcej hałasu to wentylator ścienny.