What is the translation of " PERPLEXING " in Serbian?

• збуњујући
• збуњујућа
• збуњујуће

Examples of using Perplexing in English and their translations into Serbian

The second is more perplexing.
Ovo drugo je još perverznije.

It could be exceedingly perplexing to select what kind of car seat to get or that features are all important.
То би могло бити изузетно збуњујуће да бисте одабрали које врсте седишта треба да добијете или да су све значајне.

This one is even more perplexing.
Ovo drugo je još perverznije.

Sub-woofers for the car might be perplexing as you can find lots of popular and trustworthy speaker manufacturers, along with many wattages for speakers.
Субвоофери за аутомобил могу бити збуњујући, јер можете наћи многе популарне и поуздане произвођаче звучника, заједно са многим оптерећењима за звучнике.

Sheldon Cooper, star character in The Big Bang Theory, is an odd, perplexing, and fascinating person.
Шелдон Купер, звездни лик у Тхе Биг Банг Тхеори, је чудна, збуњујућа и фасцинантна особа.

Disappointing diagnose perplexing woman onfor 30 to 38 weeks of pregnancy, although there are exceptions when the liver steatosis detected before the onset of 30 weeks.
Разочаравајући дијагноза збуњујући жену наза 30 до 38 недеље трудноће, мада постоје изузеци када је Стеатоза јетре откривени пре почетка 30 недеља.

Wouldn't it be nice if we could all get divine answers like that to all of our perplexing problems?
Zar ne bi bilo lepo kad bismo svi mogli da dobijemo takvo božansko rešenje za sve svoje zbunjujuće probleme?

Since CCNP is a level higher than the CCNA, it is more perplexing and requests more prominent information and exertion.
Од ЦЦНП је ниво виши од ЦЦНА, то је више збуњујуће и захтева истакнуте информације и напоре.

With this discovery some, including the four governing bodies mentioned during the Steroid Control Act have asked one serious perplexing question;
Са овим открићем Неки, укључујући четири управна тела наведених у Закону о Стероид Цонтрол затражили су један озбиљан збуњујуће питање;

But as Robert Kennedy said,“If our times seem difficult and perplexing, so too are they challenging and filled with opportunity.”.
Impresioniran sam rečima pokojnog Robert Kennedy-ja:” I ako je naše vreme teško I zbunjujuće, takodje su I izazovi ispunjeni mogućnostima”.

El Caganer is obviously quite amusing to youngsters(and those with a scatological sense of humour), but the reason for his placement in the scene of the birth of Jesus is perplexing.
Ел Цаганер је очигледно веома забавно да младима( и они са сцатологицал смислом за хумор), али разлог његовог смештаја у сцени рођења Исуса је збуњујући.

To facilitate production, the Sherman tank family was modified into perplexing array of variants- from the basic M4 through to the famous"Easy Eight".
Да би се олакшало производњу, породицу Шерман тенк је био модификован у збуњујући низ опција- од основног М4 до чувеног" лако осам".

So that in fact all present were suspecting one another, and posed in various ways to one another, which gave the whole party a very perplexing and even romantic air.
Тако да су заправо сви присутни сумњали једни на друге и постављали се једни другима на различите начине, што је дало целом скупу веома збуњујући и чак романтични изглед.

It was so perplexing that before the invasion of the Turkish army on October 9, Donald Trump gave the order to withdraw all American troops from the north-east of the Arab Republic.
Било је толико збуњујуће да је пре инвазије на турску војску, 9. октобра, Доналд Трамп наредио повлачење свих америчких трупа са североистока Арапске Републике.

The relationship of new market exchange systems to indigenous non-market exchange remained a perplexing question for anthropologists.
Повезаност нових система тржишне размене са не-тржишном разменом ових друштава је остало збуњујуће питање за многе антропологе.

He describes the language as' perplexing' with its ten different parts of speech one sound meaning several different things, super long words which he believes have their own.
Он описује језик као" збуњујуће" са својим десет различитих делова говора, један звук који значи неколико различитих ствари, супер дугачке речи, за које верује да имају своју" перспективу" и тако даље.

What's more, on the grounds that routing happens at a larger amount, it can perform more perplexing examination to decide the ideal way for the packet.
Штавише, на основу тога што се рутирање дешава у већој количини, може извршити још збуњујуће испитивање да би се одлучио на идеалан начин за пакет.

It is perplexing that they proposed discussing inter-Korean relations at such an unfitting multilateral venue, even after experiencing failures by relying so much on the United States,” KCNA said.
Збуњујуће је што су предложили разговор о међукорејским односима на тако неприкладном мултилатералном месту, чак и након што су доживели неуспехе ослањајући се толико на САД", наводи KCNA.

But as friends and family gather under starry African night skies, it turns out that even the most perplexing of apparitions- and the most shocking of crimes- may yield to rational explanation.
Кад се породица и пријатељи окупе под звезданим небом Африке, испоставља се да чак и крајње збуњујући догађаји- као и најшокантнији злочини- могу да избледе пред рационалним објашњењем.

He describes the language as‘perplexing' with its ten different parts of speech, one sound meaning several different things, super long words, which he believes have their own‘perspective,' and so on.
Он описује језик као" збуњујуће" са својим десет различитих делова говора, један звук који значи неколико различитих ствари, супер дугачке речи, за које верује да имају своју" перспективу" и тако даље.

The desire of the US State Department to impose another lie on the world about some'signs of a chemical attack' in the Idlib de-escalation zone is no longer perplexing", ministry spokesman Maj. Gen. Igor Konashenkov told reporters.
Тежња америчког Стејт департмента да наметне још једну лаж о неким' знаковима хемијског напада' у зони ескалације Идлиб више није збуњујућа", саопштио је портпарол Министарства Игор Конашенков.

Where exactly the legend of this ride came from is even more perplexing given that, according to every contemporary source from her time, Lady Godiva and her husband, Leofric, were notable philanthropists who frequently gave money, gold and even buildings to the church, and once even paid for the building of a monastery in Coventry.
Одакле је тачно легенда о овој вожњи дошла још је збуњујућа с обзиром да су, према сваком савременом извору из свог времена, Лади Годива и њен супруг Леофрић били запажени филантрописти који су често давали новац, злато и чак зграде цркви и једном је платио и изградњу манастира у Ковентрију.

Although reaction towards its functionality improvements, security enhancements, and improved support for touchscreen apparatus was favorable, the fresh user interface of the operating system was extensively criticized for being possibly perplexing and hard to learn(particularly when combined using a computer keyboard and mouse rather than a touchscreen).
Иако је реакција на побољшања перформанси, сигурносна побољшања те побољшану подршку за тач-скрин уређаје била позитивна, ново корисничко сучеље за оперативни систем је широко критиковано јер је потенцијално збуњујуће и тешко за учење( поготово када се користи са тастатуром и мишем умјесто заслона осјетљивог на додир) због почетног екрана.

While the sudden resurgence of the thread lift(sometimes referred to as a“lunchtime lift”) may be perplexing for some, doctors who are performing this noninvasive procedure say that the newer technology and the fact that it can be done in an hour are two big reasons that procedure is coming back into popularity as a facelift alternative.
Док изненадно обнављање лифт лифтова( који се понекад називају и" лифтингом за вријеме ручка") може бити збуњујући за неке, доктори који изводе ову неинвазивну процедуру кажу да су нова технологија и чињеница да се може обавити за сат времена два велики разлози да се процедура враћа у популарност као алтернатива за фацелифт.

No story accompanies this scar, your mother never talked about it(at least not that you can recall), and you find it odd, if not downright perplexing, that this permanent line was engraved on your chin by what can only be called an invisible hand, that your body is the site of events that have been expunged from history.
Taj ožiljak nema svoju propratnu priču, majka ga nikada nije spominjala( barem se ti toga ne sećaš), i to je nešto što je čudno, skoro sasvim zbunjujuće, da imaš ožiljak urezan u bradu onim što bi se moglo nazvati nevidljiva ruka, da je tvoje telo mesto događaja proteranih iz istorije.

I am as perplexed as you.
Zbunjen sam kao i ti.

Leaning on it, many are perplexed- why are necessary gel-paint?
Ослањајући се на то, многи су збуњени- зашто им треба гелне боје?

Perplexed, but not in despair;
U nedoumici, ali ne beznadežan;

Many are perplexed, as one can constantly eat raw food, because it is not tasty.
Многи су збуњени, јер се непрестано једе сирова храна, јер није укусна.

Stavros' conservative parents, perplexed and flustered, take him from specialist to specialist.
Збуњени и фрустрирани конзервативни родитељи га воде од једног до другог специјалисте.