What is the translation of " TROUBLESOME " in Polish?

• kłopotliwy
• niepokojący
• uciążliwy
• kłopotliwe
• uciążliwe
• problematyczne
• dokuczliwe
• kłopoty
• nieznośny
• problem
• kłopotliwych
• kłopotliwym
• uciążliwych
• uciążliwym
• dokuczliwych
• niepokojące
• problematyczna
• problematycznych
• kłopotów

Examples of using Troublesome in English and their translations into Polish

Troublesome man.
Kłopotliwy człowiek.

This is troublesome.
To jest kłopotliwe.

Troublesome child.
Kłopotliwe dziecko.

You're so troublesome.
Aleś ty nieznośny.

That troublesome Irishman I mentioned.
Ten nieznośny Irlandczyk, o którym wspominałem.

It became troublesome.
Stał się kłopotliwy.

Troublesome minorities are a reality everywhere.
Problematyczne mniejszości są wszędzie.

Sisters are troublesome.
Siostry są kłopotliwe.

That troublesome Irishman I mentioned.
Te kłopoty z Irlandczykami, o których wspomniałem.

He's obviously troublesome.
Jest oczywiście kłopotliwy.

It is more troublesome with obese people.
Jest bardziej problematyczne z osób otyłych.

Are the Indians troublesome?
Jakieś problemy z Indianami?

That troublesome Irishman I mentioned.
O których wspomniałem… Te kłopoty z Irlandczykami.

Yes, I am… most troublesome.
Tak, bywam bardzo nieznośny.

Or is it too troublesome and time-consuming to this zamorachivatsya?
Czy jest to zbyt kłopotliwe i czasochłonne do tego zamorachivatsya?

Cheese is particularly troublesome.
Ser jest szczególnie uciążliwy.

Thanks, guys. Troublesome creatures.
Dzięki. Dokuczliwe istoty.

My heart has been a bit troublesome.
Moje serce jest trochę kłopotliwe.

Why is it… troublesome… if I die…?
Czy to jakiś… problem, jeżeli… umrę?

The women next door are very troublesome.
Kobiety obok są bardzo kłopotliwe.

You are most troublesome… for a security guard.
Jesteś bardzo uciążliwy, jak na strażnika.

He ran away when things became troublesome.
Uciekał, gdy tylko zaczynały się kłopoty.

Where is she? Troublesome child?
Kłopotliwe dziecko Gdzie ona jest?

Over secretion of the growth hormone is also troublesome.
Wydzielanie hormonu wzrostu jest również niepokojący.

Worried that it is troublesome and expensive?
Martwisz się, że jest to kłopotliwe i kosztowne?

She is here to make our existence less troublesome.
Ona tu jest po to, żeby nasze istnienie było mniej dokuczliwe.

He has always been troublesome", Sky Woman speaks.
Zawsze był nieznośny", przemówiła Sky Woman.

This event is solemn, but very troublesome.
To wydarzenie jest uroczyste, ale bardzo uciążliwe.

His misdeeds became so troublesome that he was exiled from the kingdom.
Jego złe uczynki stała się tak uciążliwe, że został wygnany z królestwa.

Find out anything in our system, that this is troublesome.
Znajdź cokolwiek w naszym systemie co jest to kłopotliwe.

How to use "troublesome" in an English sentence

Bottleneck breakdown can make troublesome issues.

All are troublesome for the US.

Article isn't troublesome task for scholastic.

It’s troublesome and sensitive and hormonal.

Threshold concepts and troublesome knowledge [Invited].

But there remain troublesome regional patterns.

Need those troublesome phone calls made?

Gaillardetz identifies four troublesome modern obstacles.

Don't worry about troublesome slippage either.

Aphelion and perihelion are troublesome terms.

How to use "kłopotliwy, niepokojący, uciążliwy" in a Polish sentence

Ten typ długopisu może być kłopotliwy dla osób leworęcznych, ponieważ tusz schnie wolniej i ma tendencję do rozmazywania się.

Sophie zdradza Klausowi i Rebece kłopotliwy sekret ze swojej przeszłości.

Sondaż ukazał jeszcze inny niepokojący trend, mianowicie 6 proc.

Archiwum FiF: Adam Cebula - Znajoma wojna i kłopotliwy pokój Znajoma wojna i kłopotliwy pokój Wojna i pokój to arcydzieło literatury nie tylko rosyjskiej ale i światowej.

Jak widać zakup samochodów używanych może być kłopotliwy, jednak wystarczy poświęcić czas, na jego sprawdzenie, żeby nabyć dobry pojazd w atrakcyjnej cenie.

Przynosi ulgę w czasie mocnych upałów, choć bywa też tnący i uciążliwy.

Mamy prawo jednak zapewnić wiele podstawowych artykułów, które uczynią, że czas oczekiwania na dziecko będzie mniej uciążliwy.

Maluchy będą próbowały ściągnąć kłopotliwy krawat, starsze dzieci zaś uznają przymus noszenia krawata za wymysł dorosłych i będą dążyć do nieuczestniczenia w oficjalnych wydarzeniach.

Martyna Różycka, szefowa Dyżurnetu w rozmowie z gazetą zwraca uwagę na niepokojący problem: tylko 2 proc.

Klimatyzatory przenośne są jednak mniej efektywne, a wytwarzany przez nie hałas może być dla niektórych bardzo uciążliwy.