What is the translation of " TROUBLESOME " in Hebrew?

• בעייתי
• קשה
• מטרידים
• המטרידות
• טורדניים
• troublesome
• בעייתיים
• בעייתית
• מטריד
• בעייתיות

Examples of using Troublesome in English and their translations into Hebrew

What is a troublesome hand?
מה זה יד קשה?

Troublesome bunch, this West Ham lot.
קבוצה מדאיגה, ווסטהאם הזאת.

When do they become troublesome?
מתי הן הופכות לבעייתיות?

He is a troublesome man to kill.
הוא אדם שבעייתי להורגו.

The thing seems a little less troublesome.
הדברים קצת פחות מטרידים.

You're a troublesome girl, aren't you?
את ילדה מטרידה, נכון?

The translations were especially troublesome.
אתגרי התרגום היו קשים במיוחד.

Beautiful, but troublesome for a number of reasons.
זו שיטה נחמדה, אבל בעייתית מכמה סיבות.

This day is getting more and more troublesome.
היום הזה נעשה יותר ויותר מטריד.

Many troublesome behaviors strike when you are uncertain of yourself.
חוסר ודאות לגבי עצמך גורם להתנהגות בעייתית.

The man proves troublesome thorn.
האיש הוכיח שהוא קוץ מטריד.

Quite troublesome to keep the gray crow in a residential environment.
מטריד למדי לשמור על עורב אפור בסביבה מגורים.

How to deal with a troublesome class?
כיצד ניתן להתמודד עם כיתה קשה?

What he spoke of, removing myself from the streets…? Is it not troublesome?
מה שדיבר עליו, שאתרחק מן הרחובות… האין זה מטריד?

Skin rash If this becomes troublesome, speak with your doctor.
פריחה בעור אם זה הופך להיות בעייתי, לדבר עם הרופא שלך.

Wood allergies can definitely be troublesome.
אלרגיה לעץ יכולה בהחלט להיות בעייתית.

And the F.B.I. Finds footage more troublesome than they would originally thought.
מצאו חומר FBI יותר מטריד ממה שחשבו בהתחלה".

Good. You are right. She was becoming troublesome.
טוב, את צודקת היא נהייתה בעייתית.

But during troublesome times in my life, there is only one set of footprints.
אבל ראיתי שברגעים הקשים של חיי, יש רק זוג עקבות אחד.

Respiratory problems can be troublesome for a baby.
בעיות נשימה יכולות להיות בעייתיות עבור תינוק.

The most troublesome thing is the choice to act, the rest is only persistence.
הדבר הקשה ביותר הוא ההחלטה לפעול, השאר הוא רק עקשנות.

Of all symptoms, these three are often the most troublesome.
מכל הסימפטומים, שני אלה הם לעתים קרובות מטרידים ביותר.

Let's say, a witch… Has a troublesome tendency of jumping into other bodies.
נגיד, מכשפה… יש נטייה בעייתית של לקפוץ לתוך גופים אחרים.

Reestablishing your position in London society is proving more troublesome than he thought.
ביסוס מעמדך את אתה מחדש בלונדון קשה יותר ממה שהוא שיער.

It would be troublesome to order a set of molds with a much lower price.
זה יהיה בעייתי להזמין קבוצה של תבניות עם מחיר הרבה יותר נמוך.

The Kaiser had a solution for dealing with troublesome national minorities.
לקיסר היה פיתרון פשוט להתמודדות עם מיעוטים לאומיים בעייתיים.

Surgery may be considered when troublesome symptoms persist despite the above treatments.
ניתוח עשוי להיחשב כאשר סימפטומים בעייתיים להתמיד למרות הטיפולים הנ"ל.

I was able to change the notifications that would appear if a troublesome program was detected.
הצלחתי לשנות את ההתראות שמופיעות במקרה שתוכנה בעייתית מזוהה.

The reality is that there are almost no troublesome issues reported by users.
המציאות היא שאין כמעט סוגיות בעייתיים שדווחו על ידי משתמשים.

For some people, forwarding emails is a troublesome thing that they do daily.
עבור אנשים מסוימים, העברת הודעות דוא"ל היא דבר מטריד שהם עושים מדי יום.