What is the translation of " TROUBLES " in Hebrew?

• בעיות
• הצרות
• צרות
• מטריד
• הקללות
• שמטריד
• קשיים
• שהבעיות
• מצרות
• ה צרות
• המוטרדים
• הטרחה
• שצרה
• קללות
• המקוללים
• שבעיות

Examples of using Troubles in English and their translations into Hebrew

What troubles you?
מה שמטריד אותך?

So what is it that troubles you?
אז מה זה שמטריד אותך?

Troubles with social skills.
קשיים במיומנות חברתית.

Financial troubles and closure.
קשיים כלכליים וסגירה.

Troubles with the boss 23.
קשיים עם המנהל בעבודה 23.

Poet's death still troubles Spain".
מותו של המשורר עוד מטריד את ספרד".

Troubles are more of an art than a science.
הקללות הן יותר אמנות מאשר מדע.

I don't want my troubles to be yours.
אני לא רוצה שהבעיות שלי יהיו שלך.

Troubles, problems and issues will always exist.
קשיים ובעיות תמיד קיימים.

You know about the troubles, Mr. Campbell?
אתה יודע על המוטרדים, מר קמפבל?

All The Troubles you have solved in this town.
כל הקללות שפתרת בעיירה הזו.

Are you suggesting we dance our troubles away?
אתה מציע שנרקוד כדילברוחמהצרות?

When the troubles didn't go away, people lost hope.
כאשר הקללות לא נעלמו, אנשים אבדו תקווה.

We all have a good life and we all have troubles.
בכולנו יש המון טוב ולכולנו יש קשיים.

May I ask what troubles you, my lady?
אני יכול לשאול מה שמטריד אותך, הגברת שלי?

Troubles were supposed to go away when Audrey left.
הקללות היו אמורות להיעלם כאשר אודרי עזבה.

She doesn't know that her troubles are just beginning.
הוא לא יודע שהבעיות שלו רק התחילו.

This dream is often a sign of obstacles and troubles.
בדרך כלל חזון כזה הוא סימן של קשיים ומכשולים.

Little does he know that his troubles have only just begun.
הוא לא יודע שהבעיות שלו רק התחילו.

So these troubles, how come the whole world doesn't know about them?
אז הקללות האלו, איך העולם לא יודע אודותם?

But that doesn't necessarily mean his troubles are over.
אך זה לא אומר בהכרח, שהבעיות שלהם נגמרות.

If anything troubles your mind, don't hesitate to call me, okay?
אם משהו מטריד את דעתך, אל תהסס להתקשר אליי, בסדר?

I go into the barn, and then the troubles end for 27 years?
אני נכנסת לאסם ואז הקללות נפסקות ל-27 שנים?

You doing crosswords? As I said, it distracts me from my troubles.
אתה עושה תשבצי כפי שאמרתי, זה מסיח מהצרות שלי.

Their family is having financial troubles, so they lost their home.
משפחתו נקלעה לקשיים כלכליים וכתוצאה איבדה את ביתה.

What troubles us also troubled the greatest Jewish leader, Moses.
מה שמטריד אותנו הטריד גם את המנהיג היהודי הדגול, משה.

Maybe he comes back after the troubles are over with some good stories.
אולי הוא יחזור לאחר שהבעיות יסתיימו עם סיפורים יפים.

The troubles have been dormant for some time, but they have recently come back.
המוטרדים לא היו פעילים זמן מה, אבל לאחרונה הם חזרו.

It's not your timetable that troubles me, Joseph, but your manners.
זה לא לוח הזמנים שלך שמטריד אותי, ג'וזף. זה הנימוסים שלך.

The thing that troubles me is being dismissed as a political songwriter.".
הדבר שמטריד אותי יותר הוא להיות זמר פוליטי לא נחשב.".