What is the translation of " THAT THE PROBLEM " in Hebrew?

• שהבעיה
• הבעיה ש

Examples of using That the problem in English and their translations into Hebrew

Is that the problem?
האם זו הבעיה?

It all interests me, that the problem.
הכל מעניין אותי, זאת הבעיה.

Is that the problem?
האם זאת בעיה?

No. Actually, I think that the problem is.
לא, בעצם אני חושב כי הבעיה היא.

After that the problem is gone.
אחרי זה הבעיה נעלמת.

You don't kiss her enough… is that the problem?
אתה לא מנשק אותה מספיק זו הבעיה?

After that the problem disappeared.
אחרי זה הבעיה נעלמת.

Now if you can look at these pictures and not understand that the problem here isn't Elliot Stabler, is it?
אם אתם יכולים להביט בתמונות ולא להבין את זה הבעיה היא לא אליוט סטייבלר, נכון?

Is that the problem of this world?
האם זאת הבעיה של העולם?

Nurit Jacobs Yinon is sure that the problem is present, anyway.
נורית יעקבס ינון בטוחה שבעיית הממזרות ממילא כבר כאן.

Is that the problem with humanity?
האם זו הבעיה הגדולה של האנושות?

Unfortunately, there are indicators that the problem may be even more widespread.
ועכשיו יש ראיות חדשות לכך שהבעיה עשויה להיות נפוצה עוד יותר.

We hope that the problem will not occur again in the future.
אנו מקווים כי בעיה זו לא תחזור על עצמה בעתיד.

See, they keep thinking they're going to find a right person to love them, not realizing that the problem is how they are defining.
אתם רואים, הם ממשיכים לחשוב שהם הולכים למצוא אדם נכון שיאהב אותם, ולא מבינים שהבעיה היא באיך שהם מגדירים.

You think that the problem is in your dog?
חושבים שהבעיה היא עם הכלב?

The two important peace agreements with Egypt and Jordan are proof that the problem in achieving peace was never Israel's lack of willingness.
שני הסכמי השלום החשובים עם מצרים וירדן הם ההוכחה שהבעיה בהשגת השלום מעולם לא היתה ברצון הישראלי.

To ensure that the problem does not spread to other trees and plants.
זה חשוב כדי שהבעיה הזאת לא תתפשט לעצים ולאדמה אחרים.

But I think that the problem is.
אני מאמין שהבעיה היא.

Third, that the problem of the Palestinian refugees will be resolved outside of Israel and not within its borders.
שלישית, שבעיית הפליטים הפלסטינים תיפתר מחוץ לגבולות מדינת ישראל, ולא בתוכה.

Many women try to convince themselves that the problem will go away on its own and will not go to therapy.
נשים רבות מנסות לשכנע את עצמן שהבעיה תעבור מעצמה ולא ניגשות לטיפול.

I assert that the problem submitted to the Assembly today is a much wider one.
אני טוען כי הבעיה שהוגש לאסיפה היום הוא רחב הרבה יותר.

But have you noticed that the problem in the world is you yourself?
אולם האם שמת לב לכך שהבעיה שנוצרה בעולם היא אתה עצמך?

He realized that the problem wasn't an ineffective wheelchair, it was that the world was built for people who could balance.
הוא הבין שהבעיה לא הייתה כסא גלגלים לא יעיל, אלא העובדה שהעולם בנוי עבור אנשים שיכולים לאזן את עצמם.

But now comes news that the problem may be much more widespread.
ועכשיו יש ראיות חדשות לכך שהבעיה עשויה להיות נפוצה עוד יותר.

I believed then that the problem of water would be the central problem facing the Land of Israel".
האמנתי אז שבעיית המים תהיה הבעיה הקשה של ארץ ישראל".

Some owners report that the problem worsens after attempted repair.
בעלי הבית טענו שבעיית הרטיבות המשיכה לאחר התיקון.

Kamen realised that the problem was not the wheelchair itself, but the fact that the world is made for people who can keep their balance.
הוא הבין שהבעיה לא הייתה כסא גלגלים לא יעיל, אלא העובדה שהעולם בנוי עבור אנשים שיכולים לאזן את עצמם.

My engineers tell me that the problem probably lies in the power source.
המהנדסים טוענים שהבעיה… טמונה, ככל הנראה… במקור הכוח.

Rubio stated his view that the problem,“cannot be solved by gun laws alone.”.
רוביו השיב שהבעיות שהוטלו על ידי השתוללות הירי"לא ניתנות לפתרון על ידי חוקי אקדחים בלבד".

He thought about it, and realized that the problem wasn't ineffective wheelchairs, it was that the world was built for people who could balance.
הוא הבין שהבעיה לא הייתה כסא גלגלים לא יעיל, אלא העובדה שהעולם בנוי עבור אנשים שיכולים לאזן את עצמם.