What is the translation of " THAT COULD BE A PROBLEM " in Hebrew?

• זו יכולה להיות בעיה
• זה יכול להוות בעיה
• זו עלולה להיות בעיה
• זה יכול להיות בעיה

Examples of using That could be a problem in English and their translations into Hebrew

That could be a problem.
זה עלול להוות בעיה.

It's the one thing that could be a problem.
זה הדבר אחד שיכול להיות בעיה.

That could be a problem.
זה יכול להיות בעיה.

Yes, well…(sighs) that could be a problem.
כן, ובכן… זאת יכולה להיות בעיה.

That could be a problem.
זו יכולה להיות בעיה.

For some companies, that could be a problem.
עבור חלק מהנשים, זו יכולה להיות בעיה.

That could be a problem.
זו עלולה להיות בעיה.

(inhales sharply) Yeah, that could be a problem.
(שואף חד) כן, זה יכול להיות בעיה.

That could be a problem.
זו יכולה להיות בעייה.

Although I see how that could be a problem.
אם כי אני רואה כיצד זה יכול להוות בעיה.

That could be a problem.
זאת יכולה להיות בעיה.

In today's litigious society that could be a problem.
אבל בהקשר של החברה המודרנית, זה יכול להיות בעייתי.

So that could be a problem.
אז זה יכול להיות בעיה.

Yeah, see, I'm starting to doubt that, and that could be a problem for you.
כן, ראה, אני מתחיל לפקפק בכך, וזה יכול להיות בעיה בשבילך.

Yeah, that could be a problem.
כן, זה יכול להיות בעיה.

But when you have 24 hours ahead of you with nothing to do, that could be a problem.
אם פתאום יש לך 24 שעות לפניך בלי שאין לך מה לעשות זאת יכולה להיות בעיה.

Well, that could be a problem.
ובכן, זה יכול להיות בעיה.

That could be a problem, sir.
זו עלולה להיות בעיה, אדוני.

You see, that could be a problem.
אתה רואה, זה יכול להיות בעיה.

That could be a problem for you.
זו יכולה להיות בעייה… בשבילך.

Well, now, that could be a problem.
ובכן, עכשיו זו יכולה להיות בעיה.

That could be a problem, but we can work it out.
זה יכול להוות בעיה, אבל אני מאמין שנוכל להתמודד עם זה..

Well that could be a problem.
טוב, זאת יכולה להיות בעיה.

That could be a problem, but I think I can deal with that..
זה יכול להוות בעיה, אבל אני מאמין שנוכל להתמודד עם זה..

I don't want to smell too good. That can be a problem around here.
אני לא רוצה להריח טוב, זו עלולה להיות בעיה כאן.

And for Big Data, that can be a problem.
בכל הנוגע למידע כלכלי, זו יכולה להיות בעיה.

They really seem to enjoy it and sometimes that can be a problem.
מצפים ממנה לנצח, ולעתים זו יכולה להיות בעיה.

That can be a problem.
זה עלול להיות בעיה.

But if you take supplements that have high doses of vitamin A, that can be a problem for your liver.
אבל אם אתם נוטלים תוספים שמכילים מינונים גבוהים של ויטמין A, זו עלולה להיות בעיה עבור הכבד שלכם.

Often called acid reflux, persistent heartburn can cause burns on the lining of the esophagus that can be a problem even after delivery.
לעתים קרובות נקרא חומצה reflux, צרבת מתמשך יכול לגרום כוויות על בטנה של הוושט שיכולה להיות בעיה גם לאחר הלידה.