Examples of using You got a problem with that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You got a problem with that?
יש לךבעיה עם זה?I happen to like weddings. You got a problem with that?
You got a problem with that?
יש לכם בעיה עם זה?I would like to put some money in your pocket. You got a problem with that?
אני רוצה לשים קצת כסף בכיסך, יש לך בעיה עם זה?You got a problem with that?
Looks like it's you and me again, hoss. You got a problem with that?
נראה ששוב Yeah, you got a problem with that?
כן, יש לך בעייה עם זה?Hey, listen, little man, I don't speak politically correct,so if you got a problem with that, you take it up with the Lollipop Guild.
היי, להקשיב, איש קטן, אני לא מדבר פוליטיקלי קורקט,כך שאם יש לך בעיה עם זה, אתה לוקח את You got a problem with that, Mike?
יש לך בעיה עם זה, מייק?I do things by the book. You got a problem with that, tell Operations.
אני עושה דברים לפי הספר יש לך בעיה עם זה, דברי You got a problem with that, pal?
יש לך עם זה בעיה, חביבי?I know you got a problem with that.
אני יודע שלך יש בעיה עם זה.You got a problem with that, Scott?
יש לך בעיה עם זה, סקוט?And if you got a problem with that… you know what you can do, Rayna?
ואם יש לך בעיה עם זה… אתה יודע מה אתה יכול לעשות, ריינה?You got a problem with that, sister?
יש לך, בעיה עם זה, אחותי?You got a problem with that last one, Morty?
יש לך בעיה עם המתקן האחרון, מורטי?You got a problem with that, call Oversight.
If you got a problem with that, you're living wrong.
אם יש לך בעיה עם זה, אתה חי בצורה לא נכונה.You got a problem with that, take it up with the CHC.
יש לכם בעייה עם זה, תגישו תלונה ל-ו.ב.ק.You got a problem with that, you talk to the local magistrate.
יש לכם בעיה עם זה, דברו You got a problem with that, you can give my drumstick back.
אתה השגת בעיה עם זאת, You got a problem with that, you got a real problem, son.
יש לך בעיה עם זה, אז And if you got a problem with that, then you gonna have a bigger problem with me.
ואם יש לך בעיה עם זה, אז אתה תצטרך 
