Examples of using Troubles in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Troubles me.
That troubles me.
Niepokoi mnie to.That we have troubles.
In troubles.
You have plenty of troubles.
People also translate
Car troubles.
Kłopoty z samochodami.Troubles are always sudden.
Kłopoty zawsze są nagłe.For our troubles.
Na nasze problemy.What troubles you, Gatekeeper?
You don't have any troubles.
Nie masz żadnych zmartwień.I have troubles, Penny.
Mam kłopoty, Penny.
I'm sorry. Car troubles.
Przepraszam. Kłopoty z samochodem.What troubles you, Sam?
Co niepokoi cię, Sama?What? Why? Family troubles.
Co? Problemy rodzinne. Dlaczego?What troubles you, Maddy?
Co cię trapi, Maddy?What? Why? Family troubles.
Problemy rodzinne.- Co? Dlaczego?What troubles you, shota?
Co cię niepokoi, Shoto?You having memory troubles again?
Znów masz kłopoty z pamięcią?What troubles you, Sister?
Co cię trapi, siostro?I don't know… financial troubles?
What troubles you, my son?
Co cię trapi, mój synu?I know you have domestic troubles.
Something troubles you.
Coś cię niepokoi.What did Arnold get for his troubles?
Something troubles me.
Coś mnie trapi.What troubles you, sweet Brenda?
Co cię trapi, słodka Brendo?One thing troubles me.
Niepokoi mnie jedna rzecz.The cash I promised, for your troubles.
To obiecane pieniądze, za twój trud.All my troubles, pfff.
Wszystkie moje kłopoty z głowy.All but six months. That troubles me.
To niepokoi mnie.- 6 miesięcy.
