What is the translation of " BOTHER " in Hebrew?

• מטרד
• את הטרחה
• לטרוח
• להטריד
• מפריע
• טורחים
• להציק
• שמטרידים
• להטריח
• יטרח
• אטריד
• מעצבנים
• נטרח
• תטרידי

Examples of using Bother in English and their translations into Hebrew

What a bother.
איזה מטרד.

Go bother someone else.
לכו להציק למישהו אחר.

I can't bother him!
אתה לא יכול להציק לו!

Go bother somebody else.
לכו להציק למישהו אחר.

Yeah, why bother him,?
כן, למה להטריח אותו?

Sorry for being being a bother.
מצטער על להיות להיות מטרד.

Can bother you?
אפשר להציק לך?

Oh I don't want to be a bother.
אה, אני לא רוצה להיות מטרד.

Or even bother to look for it.
אם בכלל יטרח לחפש.

I didn't wanna bother them.
לא רציתי להטריח אותם.

I wouldn't bother you if I wasn't so scared.
לא הייתי מפריע לך אם לא הייתי כל כך מפחד.

Well, she must have something real or they wouldn't bother.
ובכן, יש לה משהו אמיתי או שהם לא היינו טורחים.

Would anyone bother to respond?
האם מישהו יטרח לענות?

Yeah, yeah, but it's the things I don't remember that bother me.
כן, אבל אלה הדברים שאיני זוכר שמטרידים אותי.

I'm gonna bother you for a minute.
אני עומדת להציק לך לדקה.

Well, you know, to tell you all your things that bother me.
טוב, את יודעת, לספר לך על כל הדברים שמטרידים אותי.

I won't call or bother you again.
לא אתקשר או אטריד אותך שוב.

That can be a bother, but is not the end of the world.
זה יכול להיות מטרד, אבל זה לא סוף העולם.

You don't have to bother me at home!
את לא צריכה להציק לי בבית!

Would anyone bother forming a unity government for eight months?
האם מישהו יטרח להקים ממשלת אחדות לשמונה חודשים?

Don't let Stannis bother you too much.
ואל תתני להנרי להציק לך יותר מדי.

Why don't you go bother some other homies, know what I'm saying?
למה שלא תלך להציק לבחורים אחרים, אתה מבין?

Saves us having to bother with our fireplace.
זה חוסך לנו את הטרחה עם האח.

So it wouldn't bother you if I shaved it all off?
אז לא היה מפריע לך אם הייתי מגלחת אותו?

Save yourself the bother of daily tidies.
אז חסכו מעצמכם את הטרחה של גיהוץ היומיומי.

Mrs. Hodgson, can I bother you for a glass of something cold?
גב' הודג'סון, האם אני יכול להטריח אותך עבור כוס של משהו קר?

I don't think it would bother your people too much.
אני לא חושב שזה הייתי מפריע לאנשים שלך יותר מדי.

Mr. Judge, it's cool, not bother anyone, let him stay.".
מר השופט, שזה מגניב, לא מפריע לאף אחד, לתת לו להישאר.".

There are a few things that bother me a bit more than Hitler at the moment.
ישנם דברים שמטרידים אותי קצת יותר מהיטלר כרגע.

I don't even know why they bother, with these mountains of filth.
אני אפילו לא יודעת, למה הם כל כך טורחים, עם הרי הזוהמה האלה.