What is the translation of " CONCERNS " in Hebrew?

• חששות
• נוגע
• דאגות
• בעיות
• הדאגות
• עניינים
• עוסק
• שמדאיג
• קשור
• מדאיג
• את דאגה
• לדאגות
• בדאגות
• מודאגים
• שמטריד
• את חששה
• מטריד

Examples of using Concerns in English and their translations into Hebrew

And how many human concerns.
וכמה עניינים אנושיים.

This concerns me and I'm not to open my mouth?
זה קשור אליי ואסור לי לפתוח את הפה?

But one thing concerns me.
אבל דבר אחד מדאיג אותי.

But if it concerns you, close the laptop.
אבל אם זה מטריד אותך, סגור את המחשב הנייד.

But specifically our concerns?
אבל במיוחד בדאגות שלנו?

This concerns large hotel chains, for instance.
זה קשור לרשתות בתי מלון גדולים, למשל.

Addressing Parents' Practical Concerns.
טיפול פרקטי בדאגות ההורים.

This is something that concerns me and my family.
יש משהו שמטריד אותי ואת משפחתי.

Business will bring economic concerns.
עסקים יביאו עניינים כלכליים.

Now the issue that concerns me is technology.
עכשיו הנושא שמטריד אותי הוא טכנולוגיה.

Parents, understandably, have concerns….
אתה מבין, יש הורים מודאגים….

I don't see how it concerns me, but that's fine.
אני לא מבין איך זה קשור אלי, אבל, זה בסדר.

Government will bring political concerns.
ממשלה תביא עניינים פוליטיים.

What concerns me is this doesn't seem to concern you.
מה שמדאיג אותי זה שלא נראה שזה מדאיג אותך.

Are you going to address her creative concerns?
אתה תטפל בדאגות היצירתיות שלה?

This concerns a contract that you cannot rewrite or ad-lib!
זה קשור בחוזה שאת לא יכולה לכתוב מחדש או לאלתר בו!

It is not Uhtred's need that concerns me, it is mine.
אין זה הצורך של אות'רד שמדאיג אותי, אלא שלי.

Well, it concerns what you saw the night you arrived in England.
ובכן, זה קשור למה שראית בלילה שבו הגעת לאנגליה.

The truth is, I just have more important concerns right now.
האמת היא שיש לי כרגע עניינים חשובים יותר.

It concerns me, but I'm gonna trust in your ability to handle it.
זה מדאיג אותי, אבל אסמוך על היכולת שלך לטפל בזה.

As soon as you have questions or concerns about your child's development.
כאשר אתם מתלבטים או מודאגים לגבי התפתחות ילדכם.

Pressing concerns forced hand in preventing my men from presenting at your games.
עניינים דוחקים מנעו מאנשיי להיות נוכחים במשחקים שלך.

So, you would use my private concerns for your own political ends.
אז, אתה תשתמש בדאגות האישיות שלי עבור מטרות הפולטיות שלך.

It concerns me that you engaged in conspiracy and perjury to achieve political ends.
מדאיג אותי שקשרת קשר לעדות שקר כדי להשיג מטרות פוליטיות.

Undeniably in love. And this concerns not just your father, but me too.
ללא ספק מאוהבת… וזה לא מדאיג רק את אביך, אלא אותי גם.

To learn what concerns the parents and what they would like to see change.
מה מדאיג את ההורים ומה היו רוצים לראות משתנה.

The only thing that concerns me about joe right now is his leg.
הדבר היחיד שמדאיג אותי בקשר לג'ו כרגע, הוא הרגל שלו.

This incident concerns Karl Ludwig Schleich, a well-known doctor, and was reported by him.
מקרה זה קשור לקרל לויצוויג שלייך, רופא נודע, והוא אשר דיווח עליו.

Rather than address our legitimate concerns, China has begun to retaliate against USA products.
במקום להתייחס לדאגות הלגיטימיות שלנו, סין התחילה לפעול נגד ייבוא אמריקאי.

They may, however, have concerns over the cosmetic appearance of the varicose veins.
אך עם זאת, הם עלולים להיות מודאגים קוסמטית מהמראה של הדליות.