What is the translation of " ANXIOUS " in Hebrew?

• חרדה
• מודאג
• עצבני
• בחרדה
• החרדה
• משתוקק
• להוט
• חרדים
• להוטים
• רוצה
• לחרדה
• לחוצים
• חרדתית
• להוטה
• וחרד
• הלחוץ
• להוטות

Examples of using Anxious in English and their translations into Hebrew

Just anxious?
רק להוטה?

Anxious About Money?
לחוצים לגבי כסף?

Y-You seem anxious.
אתה נראה בחרדה.

I am anxious to see what the damage is.
אני רוצה לראות מה הנזק.

You were super anxious.
ואת היית סופר חרדתית.

Anxious people don't breathe properly.
כשאנשים לחוצים הם לא נושמים כראוי.

I was nervous, excited, anxious… all.
הייתי נרגש, לחוץ, עצבני… הכול.

I'm anxious to make Lady Mary happy.
אני נורא רוצה לעשות את ליידי מרי מאושרת.

Are you feeling depressed and/or anxious?
האם אתה מרגיש מדוכא ו/או עצבני?

I am anxious to see more movies by this Director.
הייתי רוצה לראות עוד סרטים של הבמאי הזה.

Joe, everyone in this house, they're anxious to get started.
ג'ו, כולם בבית הזה, הם להוטים להתחיל.

And I'm anxious to restore my status as a lone wolf.
ואני משתוקק להחזיר את המעמד שלי בתור זאב בודד.

It sounds as if another member of our crew is anxious to meet you.
נשמע שחבר צוות נוסף שלנו משתוקק לפגוש אתכם.

Feeling anxious and stressed out is no fun for anyone.
להרגיש עצבני ומרוגז זה לא הרגשה כיפית לאף אחד.

See, when he says things like that to me, it makes me anxious.
ראה, כשהוא אומר דברים כאלה אליי, זה גורם לי לחרדה.

Sometimes we may feel anxious but we don't know why.
לפעמים אנחנו מרגישים לחוצים, אבל לא יודעים ממה.

I was anxious to hear one good word of encouragement from someone.
הייתי רוצה לשמוע ממנו פעם אחת מילה טובה על מישהו.

He's not on the roof because he's anxious to speak to everyone.
הוא לא נמצא על הגג משום שהוא משתוקק לדבר עם כולם.

I know you're anxious to find out what happened to your brother.
אני יודע שאתה משתוקק לגלות מה קרה לאחיך.

Out of many thousands, millions people, one is anxious to make his life successful.
מתוך אלפי, מיליוני איש, אולי אחד משתוקק להפוך את חייו למוצלחים.".

And I am anxious to be the next president of the United States.
ואני רוצה להיות הנשיא הבא של ארצות הברית.

Maybe just a little bit anxious about being out in the real world.
אולי קצת משתוקק להיות בחוץ, בעולם האמיתי.

Being socially anxious makes it difficult for me to live a life I value.
החרדה החברתית שלי מקשה עליי לחיות חיים בעלי ערך עבורי.

Major Sheppard. I'm sure you're anxious to get back to Atlantis. Yes Sir!
רס"ן שפרד, אני בטוח שאתה משתוקק לחזור לאטלנטיס כן המפקד,!

Of course, if you're anxious to find out… justhowgoodyou are attakingit, we will accommodate you.
כמובן, אם אתה משתוקק לגלות… כמה אתה יכול לספוג, נקבל אותך.

I'm just feeling a little anxious. Did Tisha tell you about these code violations?
אני מרגיש מעט עצבני טישה סיפרה לך על הפרות הקוד?

I assumed he was anxious to leave, as he is every session.
אני הנחתי שהוא משתוקק לעזוב, כמו שקורה לו בכל מפגש.

We're really a little anxious that you're rushing into something serious here.
אנחנו רק קצת לחוצים, אתה עושה משהו מאוד רציני.

They have creditors and anxious investors on Wall Street to face.
יש להם נותני אשראי ומשקיעים לחוצים בוול סטריט שהם צריכים להתמודד איתם.

I think that inventors are anxious to see progress in the oftentimes lengthy patenting process.
אני חושב ממציאים להוטים לראות התקדמות בתהליך ממושך לעתים קרובות פטנטים.