What is the translation of " CONCERNS " in Turkish?

• endişeleri
• ilgilendiriyor
• endişelendiren
• kaygıları
• ilgili
• konular
• kaygılandıran
• hakkında
• ilgilendiren
• endişelerim
• endişelendiriyor
• endişelerini
• endişeler
• ilgilendirir
• kaygılarını
• kaygılar
• kaygılarım
• ilgilidir
• endişelendirdi
• ilgilendirmez
• konusunda
• endişelendirdiğini
• kaygılandırıyor
• konu
• kaygılanıyoruz

Examples of using Concerns in English and their translations into Turkish

That's what concerns me.
Beni kaygılandıran da bu.

It concerns him too, not just me.- You can't.
Olmaz. Bu onu da ilgilendiriyor, sırf beni değil.

Tom, these are serious concerns.
Tom, bunlar çok ciddi konular.

The only thing that concerns you is this list and this card.
Seni ilgilendiren tek şey bu liste ve bu kart.

I'm afraid we have graver concerns.
Maalesef bugün ele alınacak daha ciddi konular var.

Excuse me, but I have some concerns about these questions.
Pardon ama sorular hakkında bazı şüphelerim var.

We will close the part of the investigation that concerns you.
Soruşturmanın sizinle ilgili… kısmını kapatıyoruz.

What I have to say concerns you, too, Miss Millán. No, no.
Hayır. Söyleyeceğim şey sizi de ilgilendiriyor Bayan Millán.

It's the little watchmaker that concerns you?
Yoksa seni kaygılandıran şu saat tamircisi mi?

The case concerns a debt to… to the People's Credit Society.
İlgili dava… Halkın Kredi Cemiyetine olan bir borçla ilgili.

You know, simple concerns me.
Beni kaygılandıran basit olan kısmı.

Which concerns all of us? Don't you see that this is something?
Bunun hepimizi ilgilendiren bir şey olduğunu görmüyor musunuz?

To discuss. There are far more immediate concerns for you and I.
Seninle konuşmamız gereken daha acil konular var.

As one train. Concerns that must be addressed together- Of course.
Tek tren olarak, beraberce ele alınması gereken konular. Elbette.

But there's a matter that still concerns me. I'm grateful.
Ama hala beni endişelendiren bir sorun var. Minnettarım.

The question of succession was the first thing that really occupied people's concerns.
İnsanları en çok kaygılandıran soru, Onun yerine kimin vekâlet edeceğiydi.

But there's a matter that still concerns me. I'm grateful.
Minnettarım. Ama hala beni endişelendiren bir sorun var.

I have some concerns, and I was hoping I could learn a little more about her background.
Bazı endişelerim var ve geçmişiyle ilgili bir şeyler öğrenebileceğimi umuyordum.

Which is where we work. These are not my immediate concerns.
Bunlar benim acil endişelerim değil.- Nerede çalışıyoruz.

No, no. What I have to say concerns you, too, Miss Millán.
Hayır. Söyleyeceğim şey sizi de ilgilendiriyor Bayan Millán.

Or the safety of an empress? Is it my safety that concerns you?
Seni endişelendiren benim güvenliğim mi… yoksa bir imparatoriçenin güvenliği mi?

As one train.- Of course. Concerns that must be addressed together.
Tek tren olarak, beraberce ele alınması gereken konular. Elbette.

Eugene, I have never interfered, but this concerns my family.
Eugene, hiç müdahale etmedim… ama bu ailemi ilgilendiriyor.

I have had… some concerns about Mutiny's direction, concerns I haven't effectively expressed.
İsyanın gidişatı hakkında bazı endişelerim var tam olarak ifade edemediğim endişeler.

Next. Excuse me, but I have some concerns about these questions.
Pardon ama sorular hakkında bazı şüphelerim var. Sıradaki.

Environmental concerns are becoming increasingly integrated into the forestry and agricultural sectors.
Çevresel konular ormancılık ve tarım sektörleriyle giderek daha da fazla bütünleşmektedir.

The story you're about to see concerns a friend of mine.
İzlemek üzere olduğunuz hikâye, benim bir arkadaşımı ilgilendiriyor.

Don't you see that this is something which concerns all of us?
Bunun hepimizi ilgilendiren bir şey olduğunu görmüyor musunuz?

You won't even remember these petty concerns. In a century or two.
Bu küçük kaygıları hatırlamayacaksınız bile. Bir ya da iki asır sonra.

Dr. Campbell, I wanted you here because this concerns your efforts as well.
Dr. Campbell, sizi burada istedim çünkü bu mesele sizi de ilgilendiriyor.