What is the translation of " ISSUE " in Turkish?

• konu
• problem
• mevzu
• ilgili
• bir mevzu
• sorun
• meselesi
• sorununu
• bir mesele
• ilgili bir sorun
• yayınladı
• bir sorun var

Examples of using Issue in English and their translations into Turkish

It's not an issue.
Problem değil.

I mean, every issue is exactly the same.
Yani her mevzu tıpatıp aynı.

That's not the issue!
Mevzu bu değil!

Have DCPD issue a BOLO for Luis Diaz.
DCPD bir BOLO yayınladı Luis Diaz için.

That's not the issue.
Problem o değil.

I got no issue with you being a lawyer, Leonard.
Avukatla olmanla ilgili bir derdim yok Leonard.

Age is not an issue.
Yaş problem değil.

If this was an issue, why didn't you say something sooner?
Problem buydu madem, neden daha önce söylemedin?

But that's not the issue.
Mevzu bu değil.

We have an issue that I need to discuss with you personally.
Sizinle şahsen konuşmam gereken bir mesele var.

Money is not an issue.
Para problem değil.

This is a mental health issue, not a criminal case. Yes.
Bu, akıl sağlığıyla ilgili bir durum, davayla değil. Evet.

Could be a blood issue.
Kanla ilgili olabilir.

His issue, which I deliberately made not my issue.
Ben kasıtlı olarak bunu problem haline getirmedim. Onun problemi.

Possibility is not the issue.
Mevzu olasılıklar değil.

It appears we have an issue with our fuel tanker. Doctor.
Yakıt tankeri ile ilgili bir sorun var gibi görünüyor. Doktor.

Well, it's a very interesting issue.
Enteresan bir mevzu aslında.

Doctor. It appears we have an issue with our fuel tanker.
Yakıt tankeri ile ilgili bir sorun var gibi görünüyor. Doktor.

The employment office is not the issue.
Çalışmamayla ilgili bir sorun değil.

I believe your issue is as much psychological as it is physiological.
Sendeki mevzu daha çok… psikolojik, hatta fizyolojik.

It's not a manpower issue, jim.
Bu insan gücüyle ilgili değil, Jim.

Yeah, but, you know, it's a really complicated issue.
Evet, ama, bilirsin, o gerçekten karmaşık bir mesele.

I do think that there was an issue with the white.
Beyazla ilgili bir sorun olduğunu düşünmüştüm.

Can we discuss a more important issue?
Daha önemli bir mevzu konuşabilir miyiz?

He's having a gun to your throat is the issue with our relationship.
İlişkimizdeki problem boğazına silah doğrultmuş olması.

We think it was a wiring issue.
Elektrik telleriyle ilgili bir sorun olduğunu düşünüyoruz.

Beware of the handshake Apparently there's an issue with Hightower's widow.
Hightowerın dul eşi ile ilgili bir sorun varmış galiba.

They will tell you it was a family issue, sir.
Size ailesel bir mesele olduğunu söyleyeceklerdir efendim.

Well, there is a size issue, sir.
Şey, boyunda bir sorun var efendim.

Integration into the EU might be a more difficult issue for Croatia.
ABye katılım ise, Hırvatistan için daha zor bir mesele olabilir.