CONCERNS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الشواغل
• مخاوف
• القلق
• يتعلق
• اهتمامات
• وتتعلق
• مشاغل
• اﻻهتمامات
• الهواجس
• المتعلقة
• هواجس
• استفسارات
• هموم
• يخص
• قلقا

Examples of using Concerns in English and their translations into Arabic

Ethical concerns.
مخاوفُ أخلاقيّة

It concerns the Lady Catrina.
إنه متعلق بالسيدة، كاترينا

Other human rights concerns.
شواغل أخرى متعلقة بحقوق اﻹنسان

No, this concerns an investment.
لا، هذه المخاوفِ إستثمارَ

We have more immediate concerns.
نحن لدينا أهتمامات عاجلة أكثر أهمية

It concerns an elaborate plan-- a project--.
يتعلّق بخطة متقنة- a مشروع

But perhaps you have other concerns?
و لكن ربّما لديك إهتمامات أُخرى?

Our story concerns a nymph named Justine.
قصّتنا تتعلّق بحورية"تدعى"جوستين

I know that there are legal and business concerns.
أعلم أن هناك إهتمامات عمل وقانون

Pressing concerns abroad in Antioch.
الإهتمامات الملحّة في الخارج في Antioch

You no longer have ethical concerns, Hannibal.
لم يعد لديّك إهتمامات أخلاقية يا هانبيال

But… this concerns the very field we cover.
لكن هذا يتعلّق بالحقل ذاته الذي نغطيه

One of the Navy's primary concerns has been safety.
وإحدى إهتمامات البحرية الأولية هي السلامة

It concerns the case of Doctor Jekyll and Mr Hyde.
انه متعلق بقضية د. جيكل ومستر هايد

I see some financial concerns. Is that right?
أرى بَعْض المخاوفِ الماليةِ هل هذا صحيح؟?

It concerns a foretelling, a prediction now more than 30 years old.
هذا يتعلّق بنبوءة تعود إلى أكثر من 30 سنة

The first commitment concerns conflict resolution.
وأول هذه الالتزامات يتعلّق بتسوية النـزاعات

Development of indicators on major environmental concerns of Africa.
وضــع المؤشــرات بشــأن الشواغــل البيئية الرئيسية في أفريقيا

I had other concerns on my mind, okay?
كَانَ عِنْدي مخاوفُ أخرى على بالي، حسناً؟?

I think you have more pressing concerns, Odinson.
أعتقد بأن لديك أهتمامات أكثر إلحاحا, أبن أودين

We have greater concerns than your precious scrolls.
لدينا إهتمامات أعظم من مخطوطاتك الغالية

We commended the army's thoughtful concerns for the refugees.
وقد أعجبنا اهتمام الجيش العميق باللاجئين

Only that it concerns research that he was involved in.
فقط بأنّ يتعلّق بالبحث بأنّه إشترك فيه

Regional leaders discussed security concerns on several occasions.
وتناقــش زعمــاء المنطقــــة بخصـــوص الشواغــل الأمنيــة فــي مناسبـــات عـــدّة

If you have any concerns about your baby's development, talk to your doctor.
إذا كان لديكِ إستفسارات عن تطور طفلكِ، تحدّثي إلى طبيبكِ

Seven major shipping concerns in the city here.
ثمة سبع شركات تأمين رئيسية متعلقة بالشحن في هذه المدينة

I heard you had some concerns about the"Live Aboard" program.
سمعتُ أنّ لديكِ بعضَ المخاوفِ في برنامج الإقامة في السفينة

Initially there were concerns that Mr Simon may have been overmedicated.
أولياً كان هناك مخاوفَ تلك السّيد سايمون لَرُبَما كَانَ overmedicated

Brunei, we copy your safety concerns, but it's a go for retrieving Petrovic.
بروني، نَنْسخُ مخاوفَ أمانِكِ، لَكنَّه a يَختارُ الإسْتِرْجاع Petrovic

How to use "concerns" in a sentence

Please share your concerns with us.

Now those concerns are largely redundant.

There were concerns about the landing.

Concerns raised about cost cutting measures.

What Concerns Can Eyelid Surgery Treat?

The first one concerns Spartathlon 2015.

You know, these traditional concerns here.

Its concerns have never been refuted.

Boasberg raised concerns about that argument.

This consolidation plan concerns the U.S.