THIS CONCERNS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هٰذا يتعلق
• هذا يخص
• وتتعلق هذه
• هذه المخاوف
• هذا يتعلق
• يتعلق هذا
• هذا يتعلّق

Examples of using This concerns in English and their translations into Arabic

This concerns me how?
وكيف هذا يتعلق بي؟?

I got to tell you, Ray, this concerns me.
يجب أن أخبرك يا راي هذا يتعلّق بي

This concerns me how?
هذا يَتعلّقُ بي هكذا؟?

Yes, yes, justin, this concerns all of us.
نعم,(جاستن), هذا يتعلّق بنا جميعاً

This concerns in particular.
هذا يتعلق بشكل خاص

According to you, this concerns the whole world.
طبقًا لكلامك، هذا يخص العالم بأكمله

This concerns the whole universe.
هذا يتعلق بالكون كله

But this concerns your father.
ولكن هذا يتعلق بوالدك

This concerns me too, you know?
هذا يتعلق بي أيضا… أتعرف هذا؟?

No, this concerns an investment.
لا، هذه المخاوفِ إستثمارَ

This concerns only 10 pages out of 300.
هذا يتعلق بعشر صفحات فقط من أصل 300

Well, this concerns a particular patient of yours.
حسنا هذا يتعلق بمريض لك اسمه مارتن لويد

This concerns article 18 of the Covenant.
ويتعلق هذا الموضوع بالمادة ٨١ من العهد

Please say this concerns property and not the former Mrs Bates.
رجاءً قل بأن هذا يتعلق بأمور الملكية وليس السيدة(بيتس) السابقة

This concerns you all because everyone sells.
هذا يتعلق بنا جميعاً لأن جميعنا يبيع

In particular, this concerns the excretory system and the processes of blood supply.
على وجه الخصوص، هذا يتعلق بنظام الإخراج وعمليات الدم

This concerns, including melanoma eyes.
هذه المخاوف، بما في ذلك العينين سرطان الجلد

So this concerns my children?! Yes.
هل يتعلق هذا الأمر بأبنائي

But… this concerns the very field we cover.
لكن هذا يتعلّق بالحقل ذاته الذي نغطيه

This concerns the defense of our city, Lord King.
هذا يتعلق بالدفاع عن مدينتا سيدى الملك

Well, this concerns your relationship with the Warehouse.
حسناً هذا يخصُ علاقتكِ مع المستودع

This concerns, above all, elderly people or overweight.
هذه المخاوف، قبل كل شيء، من كبار السن أو زيادة الوزن

This concerns both career growth and personal relationships.
هذا يتعلق بكل من النمو الوظيفي والعلاقات الشخصية

This concerns my brother, my best friend and Bay.
هذا يخص أخي وأفضل صديقاتي وباي أنت لا تعتقد أنني يجب أن اعرف

This concerns mainly the weight load or mechanical impact.
وهذا يتعلق بشكل رئيسي وزن الحمولة أو تأثير ميكانيكي

This concerns a contract that you cannot rewrite or ad-lib.
ويتعلق هذا بالعقد الذي لا يمكن اعادة كتابتة أو تحديده

This concerns both the categories of arms and types of transfers.
ويتعلق ذلك بكل من فئات الأسلحة وأنواع عمليات النقل

This concerns the banning of anti-personnel mines for which they are responsible.
ويتعلق هذا بحظر اﻷلغام المضادة لﻷفراد التي تقع ضمن مسؤولياتهما

This concerns in particular LDCs and other countries with limited capacity.
ويتعلق ذلك بالتحديد بأقل البلدان نمواً وغيرها من البلدان ذات القدرة المحدودة

This concerns for instance the holiness of marriage, honesty and congregation life.
وهذا يتعلق على سبيل المثال بأمور كقداسة الزواج، والصدق وحياة الجماعة

How to use "this concerns" in a sentence

This concerns the European Union and this concerns NATO.

This concerns space craft, for example.

This concerns the social shares i.e.

This concerns environmental education and awareness.

This concerns the Byzantine Generals’ problem.

This concerns more than 1500 globes.

This concerns both quality and quantity.

This concerns the legal forms (e.g.

But here’s why this concerns me.

This concerns social and human sciences.