What is the translation of " THIS CONCERNS " in Danish?

• det drejer sig
• dette vedrører
• dette gælder
• det angår
• dette berører
• dette bekymrer
• det vedkommer
• denne bekymring
• dette omfatter
• det handler

Examples of using This concerns in English and their translations into Danish

This concerns not me.
Det angår ikke mig.

None of this concerns me.
Intet af det vedkommer mig.

This concerns him too.
Det angår også ham.

None of this concerns me.
Intet af dette bekymrer mig.

This concerns her, too.
Det angår også hende.

I don't see How this concerns me.
Jeg kan ikke se, det vedkommer mig.

This concerns me too.
Dette vedrører også mig.

I have been, but this concerns Thor and Loki.
Det har jeg gjort.- Det drejer sig om Thor og Loke.

This concerns the Inner Court.
Dette vedrører det indre hof.

Some structures are able to regenerate this concerns the liver.
Nogle strukturer kan regenerere det drejer sig om leveren.

So this concerns my children?
Så det drejer sig om mine børn?

The modern theory still carries the imprint… This concerns weak convergence in arrays.
Den moderne teori stadig bærer forlag… Denne bekymring svag konvergens i arrays.

This concerns the following data.
Dette gælder for følgende data.

In addition, citizens have little confidence in European policy, and this concerns me greatly.
Desuden har borgerne kun begrænset tillid til den europæiske politik, og dette bekymrer mig virkelig.

This concerns stationary buildings.
Dette gælder for stationære strukturer.

You can always adjust your browser or device settings to not accept cookies and similar technologies if this concerns you.
Du kan altid justere indstillingerne i din browser eller enhed, så de ikke accepterer cookies og lignende teknologier, hvis dette bekymrer dig.

This concerns all European citizens.
Dette vedrører alle europæiske borgere.

Firstly, this concerns custody terms.
Dette vedrører først og fremmest betingelserne for frihedsberøvelse.

This concerns Amendments Nos 29 and 30.
Det drejer sig om ændringsforslag 29 og 30.

Mr President, this concerns the last decision you made.
Hr. formand, dette vedrører Deres sidste beslutning.

This concerns weak convergence in arrays.
Denne bekymring svag konvergens i arrays.

Do not forget that this concerns approximately one third of the world's population.
Glem ikke, at dette berører omkring en tredjedel af verdens befolkning.

This concerns matters of foreign policy.
Det handler om udenrigspolitiske anliggender.

Well, this concerns a particular patient of yours.
Det angår en af deres patienter.

This concerns small-scale agriculture in Europe.
Dette vedrører små landbrugere i Europa.

This concerns German manufacturers, in particular.
Dette berører især de tyske fabrikanter.

This concerns the European Investment Bank.
Det handler om Den Europæiske Investeringsbank.

This concerns, for example, the social dimension.
Dette vedrører f. eks. den sociale dimension.

This concerns the financial incentives.
Det drejer sig om det økonomiske incitament.

This concerns both our citizens and our businesses.
Dette vedrører både borgere og erhvervsliv.