Examples of using This concerns in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This concerns everyone!
Ovo se tiče svih!In particular, this concerns the B580 model.
This concerns land.
According to you, this concerns the whole world.
По твојим речима, ово се тиче читавог света.This concerns your life.
By the way, this concerns not only Russia.
This concerns me too, you know?
Ovo se tiče i mene, znaš?Especially, this concerns romantic relationships.
Ово се посебно односи на романтичне односе.This concerns the whole world.
Ovo se odnosi na ceo svet.In particular, this concerns Idlib and all related details.”.
This concerns another matter.
To se odnosi na još jednu stvar.First of all, of course, this concerns the integrity and elasticity of the material.
Пре свега, наравно, ово се тиче интегритета и еластичности материјала.This concerns abandoned samples.
Well this concerns you too!
Ovo se tiče i tebe!This concerns the self-esteem of the police.
Ово се тиче поштовања полиције.All this concerns growth.
Све ово се односи на раст.This concerns the work sphere in particular.
To se posebno odnosi na poslovnu sferu.But this concerns high treason.
Ali ovo se odnosi na veleizdaju.This concerns the arrangement of all elements of the heating.
То се односи на распоред свих елемената грејања.But this concerns you, too, my lads.
Ali ovo se odnosi i na vas, posado moja.This concerns both career growth and personal relationships.
То се односи и на раст каријере и на личне односе.In Europe, this concerns the developments of boxing and fencing as sports.
У Европи, то се односи на развој бокса и мачевања као спортова.This concerns not just the quantity, but also the quality of food.
То се односи не само на квантитет, већ и квалитет хране.But it should be noted that all this concerns gasoline engines, and this is quite easily explained, because adapting a heater to a diesel engine is rather problematic, and therefore costly.
Али треба напоменути да се све ово односи на бензинске моторе, а то се сасвим лако објашњава, јер је прилагођавање гријача дизелском моторју прилично проблематично и стога скупо.And this concerns not only the woman, but also the future father.
Ово се односи не само на жене, већ и на будућег папе.But this concerns geometrically correct forms.
Али ово се тиче геометријски исправних облика.This concerns not only clothing, but also marigold design.
Ово се не односи само на одећу, већ и на дизајн невена.This concerns diligence, diligence, conscientiousness and so on;
Ово се односи на марљивост, марљивост, савесност и тако даље;This concerns mainly the weight load or mechanical impact.
Ово се углавном односи на тежину терета или механички утицај.This concerns the naturalness, density and reliability of the material.
То се односи на природност, густину и поузданост материјала.
