What is the translation of " THIS CONCERNS " in Polish?

• dotyczy to
• chodzi
• chodzi tu
• odnosi się to
• to sprawa

Examples of using This concerns in English and their translations into Polish

This concerns Ra Im.
Chodzi o Ra Im.

In the EU15, this concerns only 13% of the population.
W UE-15 odnosi się to jedynie do 13% ludności.

This concerns in particular.
Dotyczy to w szczególności.

In particular, this concerns the choice of feed mixture.
W szczególności dotyczy to wyboru mieszanki paszowej.

This concerns Greece and Cyprus.
Dotyczy to Grecji i Cypru.

In particular, this concerns the problem with increased appetite.
W szczególności dotyczy to problemu ze wzmożonym apetytem.

This concerns the Inner Court.
To sprawa Wewnętrznego Dworu.

No, this concerns the police.
Nie, to sprawa policji.

This concerns your boyfriend here.
Chodzi o twojego chłopaka.

Because this concerns not only the cargo aviation.
Ponieważ dotyczy to nie tylko lotnictwo cargo.

This concerns in particular.
Odnosi się to w szczególności do.

Joanna Krakowiak: This concerns the model adopted in Poland for implementation of the Food Supplements Directive.
JK: Chodzi o przyjęty w Polsce model implementacji dyrektywy dotyczącej suplementów diety.

This concerns the following main issues.
Dotyczy to następujących głównych kwestii.

This concerns a power range from 80 to 200 kWe.
Chodzi o zakres mocy od 80 do 200 kWe.

This concerns not only the sphere of production.
Dotyczy to nie tylko sfery produkcyjnej.

This concerns all our websites.
Odnosi się to do wszystkich naszych adresów internetowych.

This concerns German manufacturers, in particular.
Dotyczy to zwłaszcza producentów niemieckich.

This concerns both the legislation and the budget.
Dotyczy to zarówno przepisów prawnych, jak i budżetu.

This concerns Ireland, Greece,
Dotyczy to Irlandii, Grecji,

This concerns statistical needs in this area.
Dotyczy to potrzeb statystycznych w tym obszarze.

This concerns energy supply
Dotyczy to dostaw energii

This concerns both fresh and processed products.
Dotyczy to zarówno produktów świeżych, jak i przetworzonych.

This concerns both the future government
Dotyczy to zarówno przyszłego rządu,

This concerns both the reform process
Dotyczy to zarówno procesu reform jak

This concerns the activities of radical Islamic forces in Sandžak.
Chodzi tu o działania radykalnych islamistów w Sandżaku.

This concerns both timely investments
Dotyczy to zarówno terminowych inwestycji,

But this concerns my family. Eugene,
Ale chodzi o moją rodzinę. Eugeniusz,

This concerns in a special way ownership of the means of production.
Odnosi się to w sposób szczególny do własności środków produkcji.

This concerns in particular SMEs
Dotyczy to w szczególności MŚP

This concerns drugs in a solid form- tablets,
Chodzi o leki w postaci stałej-

How to use "this concerns" in an English sentence

Second, this concerns the local church.

This concerns planned giving and stewardship.

This concerns eBay item number 112263061603.

This concerns Arnhem, Ede and Oosterbeek.

This concerns agriculture first and foremost.

NOTE: This concerns the group bookings.

This concerns me—and many people—very much.

This concerns also the accelerated flight.

Most often this concerns financial matters.

Instead, this concerns itself with mystery.

How to use "chodzi tu, dotyczy to, chodzi" in a Polish sentence

Nie chodzi tu absolutnie o kwestionowanie decyzji lekarza, ale raczej o wspólne ustalenie optymalnego dla chorego dziecka postępowania.

Dotyczy to pacjentów poddawanych ciągłemu leczeniu NHS, więc jest jeszcze wiele do zrobienia, ponieważ prywatne kliniki marihuany starają się w międzyczasie wypełnić lukę.

W szczególności dotyczy to antybiotyków. Żywność może wchodzić w interakcje z antybiotykami na trzy sposoby: blokować wchłanianie preparatu, spowolnić wchłanianie lub neutralizować substancję czynną leku.

Nie wiem, czy dotyczy to tylko i wyłącznie HausEngel czy i całej reszty..

Jeśli chodzi o kadrę, to już wcześniej prowadziłem treningi z bramkarzami, więc nie było to dla mnie nic nowego.

Dotyczy to w szczególności obszaru pasażu otoczonego zabytkowymi budynkami.

Filtr kubełkowy (1,5 l, 3 warstwy gąbki+ jakaś włóknina + 2 warstwy zeolitu; 400 l przepływu na godzinę) Tego wewnętrznego nie wyłączaj, niech chodzi cały czas.

Chodzi tu o pewne zmiany w strukturze bazy danych i dodatkowe tabele.

Cokolwiek by to nie znaczyło chodzi o różnice jakie się widzi po przesiadce z obiektywu 20-105 albo 18-55.

Dotyczy to wydajności wykorzystania czy ograniczeniu kosztów operacyjnych.