What is the translation of " THIS CONCERN " in Serbian?

• ова забринутост
• овај проблем
• ova briga
• ovu zabrinutost
• ову забринутост
• ovo pitanje

Examples of using This concern in English and their translations into Serbian

Where was this concern before?
Gde je ranije bila ta briga?

This concern affects Hitchcock's work on Psycho.
Ова забринутост утиче на Хичкоков рад на Психо.

Willie, I appreciate this concern, but--.
Vili, cenim ovu zabrinutost, ali.

All this concern about my health and my well-being, and it's about a bet?
Sva ova briga oko mog zdravlja i mog blagostanja je zbog opklade!

And that for you this concern is very important.
И за вас је ова брига веома важна.

His surroundings did not alleviate this concern.
Svoje instinkte svakako nije umanjila tu zabrinutost.

You brought this concern to us, Henry.
Довели сте ову забринутост за нас, Хенри.

He requested Mr. Stacey's response to this concern.
On je pozvao sekretara Jokića da odgovori na ovo pitanje.

Interesting, all this concern for my health.
Interesantno, sva ta briga za moje zdravlje.

This concern for others is understandable in the case of, say, infectious diseases.
Ова брига разумљива је у случају, на пример, заразних болести.

I think the SAFT framework addresses this concern elegantly.
Mislim da je Saft okvir bavi ovu zabrinutost elegantno.

This concern for others is understandable in the case of, say, infectious diseases.
Ova briga razumljiva je u slučaju, na primer, zaraznih bolesti.

I kind of appreciate this concern, but also in some ways do not.
Nekako volim ovu zabrinutost, ali i na neki nacin ne.

This concern is well-understood by and they offer a very committed and responsive service.
Овај проблем је добро разумеју и они дају изузетно посвећени и одговарајући подршка.

The SDOT representatives noted that this concern will likely be addressed through a redesign of this intersection.
У Сдот Представници напоменути да овај проблем ће вероватно решити кроз редизајн ове раскрснице.

This concern could come to an end in the foreseeable future and that is of great importance.
Ова забринутост могла би се окончати у догледној будућности и то је од великог значаја.

As I went around the country on a recent speaking tour, I found this concern was greater and more persistent than I realized.
Пошто сам у недавној обиласку обилазио земљу, открио сам да је ова забринутост већа и упорнија него што сам схватила.

ʻAmr brings this concern to Muʿāwiya whose response is"Was it we who killed ʻAmmār?
Амр доноси ову забринутост Муавији чији је одговор" Да ли смо ми убили Амара?

Transaction Processing Performance Council Benchmark specifications partially address this concern by specifying that a price/performance metric must be reported in addition to a raw performance metric, using a simplified TCO formula.
Transaction Processing Performance Council Benchmark спецификације делимично регулишу овај проблем дефинисањем да однос цена/ перформансе мора бити издат поред мере сирових перформанси, коришћењем поједностављене TCO формуле.

This concern is well-understood by and they supply an extremely committed and responsive support.
Овај проблем је добро разумеју и они дају изузетно посвећени и одговарајући подршка.

A more recent study examining shoe technology supports this concern, suggesting that a predecessor to the Alphafly shoe design had been shown to improve running economy significantly.
Новија студија која проучава технологију ципела поткрепљује ову забринутост, сугерирајући да се показало да је претходник дизајна Алпхафли знатно побољшао економичност рада.

This concern is not unfounded, and it is always best to proceed cautiously when using meters.
Ова забринутост није неоснована, и увек је најбоље поступати пажљиво када користите мераче.

The principal responded to this concern by saying that the problem actually occurs from an excess of common activities.
Direktor je odgovorio na ovu zabrinutost time što je rekao da se problem stvarno javlja zbog viška zajedničkih aktivnosti.

This concern arose from the evidence found in his home, for example in the 43% of the respondents found candy or fast food wrappers in their children's backpack or in their room.
Ова забринутост је произашла из доказа пронађених у његовом дому, на примјер у 43% испитаници су пронашли омоте за бомбоне или брзу храну у свом дјечјем руксаку или у својој соби.

To address this concern, there are separate video streaming applications for kids.
Da bi se rešila ova briga, postoje posebne aplikacije za strimovanje video-materijala za decu.

This concern includes their generally high prices, the environmental impact of extracting and burning them, and worries about the political stability of the regions that produce them.
Ова забринутост укључује њихове генерално високе цене, утицај на животну средину за њихово извлачење и спаљивање и забринутост због политичке стабилности региона који их производе.

Trolls portrayed this concern as the ravings of an unbalanced person who had fallen victim to forebodings of doom and distrust of his government.
Тролови приказују ову забринутост као бунцање неуравнотежене особе која је жртва слутње пропасти и неповерења према својој влади.

This concern is intensified, on account of the fact that the said«Confession» is signed- among others- by certain Metropolitans of the Autocephalous Church of Greece, as though the Confession(Creed) that they were given during their ordination was not enough for them.
Ова забринутост је појачана чињеницом да су поменуто„ Исповедање“ потписали- између осталих- извесни Митрополити аутокефалне Грчке Цркве, као да им Исповедање вере, које су прочитали приликом хиротоније, није био довољан.

Facebook has addressed this concern in its Help Center, claiming"Facebook does not supply a functionality that enables you to track who is viewing your account.".
Facebook je postavio ovo pitanje na svom Centru za pomoć, navodeći:“ Facebook ne pruža funkcionalnost koja vam omogućuje da pratite ko je pogledao vaš profil.”.

Sharing this concern, Mehmet Yavuzatmaca compares the Kandil operations with the Halabja Massacre in 1988, when Iraqi forces under Saddam Hussein's orders attacked the Kurdish village with chemical weapons, killing an estimated 5,000 people.
Deleći tu zabrinutost, Mehmet Yavuzatmaca poredi operacije u Kandilu sa masakrom u Halabdži 1988. godine, kada su iračke snage po naređenju Sadama Huseina napale kurdsko selo hemijskim oružjem i ubile, kako se procenjuje, 5000 osoba.