What is the translation of " THIS CONCERN " in Hebrew?

• חשש זה
• דאגה זו
• את הדאגה הזו

Examples of using This concern in English and their translations into Hebrew

How does this concern you?
איך זה נוגע לך?

This concern is unwarranted.
דאגה זו אינה מוצדקת.

Do you share this concern?
אתה שותף לדאגה הזאת?

Was this concern founded?
האם הדאגה הזו מבוססת?

Worst of all was this concern.
וגרוע מכל היה דאגה זו.

Is this concern well-founded?
האם הדאגה הזו מבוססת?

You can't let this concern you, Ace.
אסור שזה יטריד אותך, אייס.

This concern is in fact not realistic.
למעשה, החשש הזה לא מציאותי.

But must this concern us?
אבל למה זה קשור אלינו?

I well understand and share this concern.
אני מבין זאת היטב וחולק דאגה זו.

Rarely is this concern justified.
דאגה זו מוצדקת רק לעיתים רחוקות.

We understand and share this concern.
אני מבין זאת היטב וחולק דאגה זו.

Does this concern anyone else but me?
האם הנושא לא מעניין אף אחד חוץ ממני?

Again, how does this concern Ralph?
שוב, איך עושה את הדאגה הזו ראלף?

Do you have any idea what may have triggered this concern?
יש לך מושג מה עורר את החשש הזה?

But how does this concern Lord Gillingham?
אבל איך עושה את הדאגה הזו לורד Gillingham?

Dr. Samadi understands this concern.
ד"ר דיוויד סמאדי מבין את החשש הזה.

This concern rises to 62 percent among young adult travelers.
דאגה זו דווחה על-ידי 62% מהנוסעים הצעירים.

Now I ask myself, will this concern me in a year?
תשאל את עצמך:"האם זה ידאיג אותי בעוד שנה?

Young McFadden was possibly right to raise this concern.
יאנג מקפאדן היה אולי הזכות להעלות את הדאגה הזו.

Now I ask myself, will this concern me in a year?
פשוט לשאול את עצמך:“האם העניין הזה ידאיג אותי בעוד שנה?

Even when this concern does not exist, the prohibition stands.
ואף שהחשש לא שייך בנסיבות האלו, עדיין האיסור קיים.

We wish to reassure you… for many have this concern….
היינו רוצים להרגיע אתכם… כיוון שרבים דואגים מזה….

This concern is apparently also relevant regarding a person who converts abroad.
חשש זה רלוונטי לכאורה גם לגבי מי שמתגייר בחו"ל.

Purchasing a deferred income annuity alleviates much of this concern.
רכישת קצבה נדחית הכנסה מקלה הרבה של דאגה זו.

Not being devoured by Satan- does this concern your safety or not?
השטן לא בולע אתכם , אז האם הדבר נוגע לביטחונכם או לא?

This concern was reinforced by a particular email that arrived last week.
דאגה זו התחזקה אצלי בעקבות אי-מייל מסוים, שהגיע אלי בשבוע שעבר.

Among the very best natural treatments for this concern includes eggs.
אחד הטיפולים הטבעיים הטובים ביותר לבעיה הזו מכיל ביצים.

As the implants feel more and more like breast tissue, this concern is decreasing.".
כמו שתלים מרגיש יותר ויותר כמו רקמת השד, דאגה זו הולכת ופוחתת.”.