What is the translation of " CONCERNS " in Czech?

• obavy
• se týká
• zájmy
• starosti
• znepokojuje
• znepokojení
• problémy
• zajímá
• obavách
• pochybnosti
• jde o
• trápí
• se zabývá
• připomínky
• výhrady
• týkající se
• koncernů

Examples of using Concerns in English and their translations into Czech

The man concerns me.
Trápí mě ten muž.

What concerns me here, Georgia, is your outlook.
Ale co me trápí, je tvůj přístup.

You know my concerns.
Moje připomínky znáte.

My concerns you know.
Moje připomínky znáte.

Tell me your concerns.
Povězte, co vás trápí.

This concerns Afghanistan.
To trápí Afghánistán.

I tried to share my concerns with you.
Snažil jsem se vám sdělit své výhrady.

Your concerns are duly noted.
Vaše výhrady beru v potaz.

And it's how you handle the lows that concerns me.
A mě zajímá, jak budeš zvládat ty zápory.

I have some concerns about the case.
Mám k tomu případu jisté výhrady.

It is you, woman of the plains, who concerns me most.
Jsi to ty, ženo z planin, kdo mne nejvíce zajímá.

Any other concerns, Councilwoman?
Nějaké další připomínky, paní radní?

And its threat to democratic government, it's what most concerns him.
A jeho hrozba pro demokratický svět. To ho zajímá nejvíce.

A meeting that concerns your operation.
Setkání týkající se vaší činnosti.

It concerns my book. And the gentleman who came to call.
Jde o mou knihu a toho pána, co byl u nás.

In a matter that concerns Oliver Queen.
Kvůli záležitosti týkající se Olivera Queena.

What concerns me is he was hired in the first place.
Co mě zajímá je fakt, že ho najali.

I have many additional concerns about these questions.
Mám další připomínky k těm otázkám.

What concerns me is a great issue really of life and death.
To, co mě trápí, je otázkou přímo života a smrti.

It is the King's safety that concerns me, nothing more.
Zajímá mě králova bezpečnost, nic víc.

Your concerns have been noted… sir.
Vaše připomínky byly zaznamenány,… pane.

In relation to Brazilian beef we have concerns about that too.
V souvislosti s brazilským hovězím masem i my máme o tom pochybnosti.

The patent concerns a scent delivery system for billboards.
Patent se zabývá vůní pro nové billboardy.

One should, however, against vermin of any kind have no concerns.
Jeden by však, proti škůdcům z jakéhokoliv druhu mít žádné problémy.

This concerns so much more than the shawl and the five pounds!
Jde o mnohem víc než o šáI za pět liber!

Excuse me, but I have some concerns about these questions. Next!
Promiňte, ale mám pochybnosti o těchto otázkách. Další!

It concerns the man who kidnapped you and brought you to zairon.
Jde o toho muže, který vás unesl a přivedl na Zairon.

Excuse me, but I have some concerns about these questions. Next.
Další! Promiňte, ale mám pochybnosti o těchto otázkách.

And, um, I'm not gonna say anything to Laura. Frank told me about your concerns.
Frank mi řekl o tvých obavách a… Já Lauře nic neřeknu.

The patent concerns a scent delivery system for billboards. Speak.
Mluv. Patent se zabývá vůní pro nové billboardy.