What is the translation of " SECURITY CONCERNS " in Czech?

• obavy o bezpečnost
• bezpečnostní obavy
• bezpečnostní zájmy
• bezpečnostní rizika
• se obává o bezpečnost

Examples of using Security concerns in English and their translations into Czech

We have legitimate… security concerns.
Máme legitimní obavy o bezpečnost.

Security concerns. We have legitimate.
Máme legitimní obavy o bezpečnost.

We have legitimate… security concerns.
Obavy o bezpečnost. Máme legitimní.

Security concerns. We have legitimate.
Obavy o bezpečnost. Máme legitimní.

Fred had security concerns.
Fred měl obavy ohledně bezpečnosti našeho pokoje.

Our coordinates are in here, too, but we have our own security concerns.
Naše souřadnice jsou zde také, ale máme obavy o vlastní bezpečnost.

The security concerns were too great.
Bezpečnostní obavy byly příliš velké.

But we have our security concerns.
Ale máme obavy o vlastní bezpečnost.

I have security concerns of my own. Yes.
Ano. Tak, já mám také obavy o bezpečnost.

Does that alleviate your security concerns?
Ulevilo to vašim obávám o bezpečnost?

I agree that security concerns are a priority.
Souhlasím, že zájmy bezpečnosti jsou prvořadé.

Apparently Gareth had National Security concerns.
Vypadá to, že Gareth se obává o národní bezpečnost.

It brings up security concerns. Performing.
Koncert s sebou přináší bezpečnostní rizika.

Unfortunately these days, General Carver and I have very real security concerns.
Bohužel v těchto dnech máme s generálem Carverem vážné obavy o bezpečnost.

My security concerns may seem excessive.
Moje obavy o bezpečnost se mohou někomu zdát přehnané.

I thought there were security concerns. Yeah.
Myslela jsem, že jsou nějaké obavy o bezpečnost.

My security concerns may seem excessive.
Se mohou někomu zdát přehnané. Moje obavy o bezpečnost.

Let's just say I have security concerns about your office.
Řekněme, že mám obavy z bezpečnosti ve vaší kanceláři.

My security concerns, they're not jealousy.
Já nežárlím, jen mám obavu o tvou bezpečnost.

We understand you have some security concerns, Mr. Harris.
Sylšeli jsme, že máte nějaké starosti se zabezpečením, pane Harrisi.

There are security concerns, because of death threats.
Máme obavy o bezpečnost, zvláště kvůli výhrůžkám smrti.

In subordinating world revolution To their own immediate security concerns.
V podřízení světové revoluce pro svou vlastní bezprostřední obavu o bezpečnost.

Due to security concerns everyone must be on the list to get in.
Vzhledem k bezpečnostním požadavkům musí být na seznamu každý, kdo tu je.

I'm looking to buy an apartment here, Hi, Bob. only I have got some security concerns.
Chci si tady koupit byt, ale mám obavy ohledně bezpečnosti.- Ahoj, Bobe.

Because of serious security concerns, use this option only as a last resort.
Z důvodů bezpečnostních rizik používejte tuto volbu jako poslední možnost.

In a disturbing development is Basra in Iraq's south, the Iranians raising new security concerns.
Ve znepokojujícím vývoji v Basře na jihu Iráku, Iráčané vyvolávají nové bezpečnostní zájmy.

We want you to know that if you have any security concerns, the soldiers here will protect you.
Chceme, abyste věděli, že pokud máte nějaké bezpečnostní obavy, tady vojáci vás ochrání.

I believe that the Council and the Commission statements fail to give proper weight to Israel's security concerns.
Domnívám se, že prohlášení Rady a Komise nedávají dostatečnou váhu bezpečnostním obavám Izraele.

Securitization of migration II: Security concerns and terrorism in the Near and the Middle East allowance 2/2.
Sekuritizace migrace II: Bezpečnostní rizika a terorizmus na Blízkém a Středním východě dotace 2/2.

Leaving the scourge of piracy unchecked will multiply the EU's security concerns in the long term.
Ponecháme-li hrozbu pirátství bez kontroly, z dlouhodobého hlediska to bezpečnostní obavy Evropské unie ještě znásobí.