What is the translation of " SECURITY CONCERNS " in German?

• Sicherheitsbedenken
• Sicherheitsprobleme
• Sicherheitsbelange
• Sorgen um die Sicherheit
• Sicherheitsanliegen
• Sicherheitsinteressen
• Sicherheit betrifft
• Sicherheitsaspekten
• Sicherheitssorgen
• Sicherheitsproblemen
• Sorge um die Sicherheit

Examples of using Security concerns in English and their translations into German

We are taking your security concerns very serious.
Ihre Sicherheitsanliegen nehmen wir sehr ernst.

Security concerns would need to be addressed.
Sicherheitspolitische Aspekte müßten aufgegriffen werden.

Technical and organizational IT security concerns.
Technischer und organisatorischer IT -Security.

Or is it just security concerns from the US side?
Oder geht es nur um Sicherheitsbedenken seitens der USA?

The countries in the region share common interests and security concerns.
Die Länder der Region teilen gemeinsame Interessen und Sicherheitsanliegen.

National security concerns about Superman.
Beschränkt sich auf nationale Sicherheitsbedenken wegen Superman.

Managers and staff members are available 24 hours a day for security concerns.
Führungskräfte und Mitarbeiter sind 24 Stunden am Tag für die Sicherheit betrifft.

Data privacy and security concerns up from 5 in 2016.
Datenschutz- und Datensicherheitsbedenken Platz 5 im Jahr 2016.

Prescient Edge provides real-time mobile access to global security concerns.
Prescient Edge ermöglicht den Zugriff auf globale Sicherheitsprobleme über mobile Geräte in Echtzeit.

It is also clear that Israel's security concerns have to be taken into account.
Es besteht kein Zweifel, dass auch Israels Sicherheitsinteressen in Betracht gezogen werden müssen.

Marketers don't have the time or desire to deal with security concerns.
Vermarkter haben weder die Zeit, noch das Interesse, sich mit Sicherheitsproblemen zu beschäftigen.

Activities due to security concerns or a lack of infrastructure→ICT infrastructure.
Aufgrund von Sicherheitsbedenken oder mangelnder Infrastruktur(→IKT-Infrastruktur) oft nur schwer durchzuführen.

Data is altered at direction of Site-122 administrator citing security concerns.
Die Datei ist verändert, da der Administrator von Standort-122 Sorgen um die Sicherheit geäußert hat.

The ETIAS will decrease security concerns substantially through its information and data gathering systems.
Das ETIAS wird die Sicherheitsbedenken durch seine Informations- und Datenerfassungssysteme erheblich verringern.

Asked about the biggest challenges of mobile work concepts, executives most often call security concerns.
Gefragt nach den größten Herausforderungen mobiler Arbeitskonzepte nennen Führungskräfte am häufigsten Sicherheitsbedenken.

Politan added that"recent events" and national security concerns rendered the situation even more critical.
Politan fügte hinzu, dass"die jüngsten Ereignisse" und die nationale Sicherheit betrifft, machte die situation noch Kritischer.

Sleep is the order of the day, and when not asleep the infant is consumed with hunger and security concerns.
Schlafen ist an der Tagesordnung, und wenn er nicht am Schlafen ist, dann ist er eingenommen von Hunger und Sorgen um die Sicherheit.

Due to heightened security concerns, it has been deemed necessary that the mayor remain in a secure location.
Aufgrund erhöhter Sicherheitsprobleme erachten wir es für notwendig, dass der Bürgermeister vorerst an einem sicheren Ort verbleibt.

But now is the moment for both countries to put the past aside in order to address their common security concerns.
Doch ist jetzt der Moment gekommen, in dem beide Länder die Vergangenheit ruhen lassen und ihre gemeinsamen Sicherheitsinteressen in die Hand nehmen sollten.

When asked, 39% of IoT customers in Europe rated security concerns as a major obstacle to IoT adoption, compared with 27% of US customers.
Auf Nachfrage bewerteten 39 Prozent der Kunden in Europa, aber nur 27 Prozent der US-Kunden Sicherheitsprobleme als eine große Hürde für dessen Verbreitung.

Life in detention under measures of correction and prevention must be adapted to general living conditions, provided security concerns do not prevent this.
Das Leben im Maßregelvollzug ist den allgemeinen Lebensverhältnissen anzupassen, soweit Sicherheitsbelange dem nicht entgegenstehen.

Get alerts on some of the most critical security concerns, including account warnings, phishing and malware, and device management.
Sie erhalten Benachrichtigungen zu kritischen Sicherheitsaspekten, z.B. zu verdächtigen Kontoaktivitäten, Phishingversuchen und Malware, sowie zur Geräteverwaltung.

The exchange of data between machine operators and IT platforms or machine operators and machine suppliers certainly fuels security concerns.
Der Austausch von Daten zwischen Maschinenbetreibern und IT-Plattformen oder Maschinenbetreibern und Maschinenlieferanten schürt sicherlich Sorgen um die Sicherheit.

But we equally agree on the need to avoid security concerns becoming an excuse for dismantling our civil rights and liberties.
Wir sind uns aber auch darin einig, dass wir verhindern müssen, dass Sicherheitsbelange als Vorwand für den Abbau unserer bürgerlichen Rechte und Freiheiten genutzt werden.

Security concerns==Some versions of Cryptocat have been questioned for utilizing the browser to encrypt messages, which some researchers feel is less secure than the desktop environment.
Sicherheitsbelange ==Manche Versionen von Cryptocat wurden beanstandet, da sie den Browser zur Verschlüsselung von Nachrichten nutzten, was einige Forscher für weniger sicher halten als die Desktop-Umgebung.

The aspirations of hundreds of millions of freedom-seeking Arabs are subordinated to the security concerns of five million Jews who colonised Palestine.
Die Sehnsüchte hunderter Millionen freiheitssuchender Araber sind den Sicherheitssorgen von fünf Millionen Juden untergeordnet, die Palästina kolonisiert haben.

This market is cyclical as it depends on the acquisition plans of airlines which fluctuate considerably, especially in a period of uncertain economic perspectives and global security concerns.
Dieser Markt ist zyklisch, denn er ist von den Kaufvorhaben der Fluggesellschaften abhängig, die erheblichen Schwankungen unterliegen, besonders in einer Zeit unsicherer wirtschaftlicher Aussichten und weltweiter Sicherheitsprobleme.

The people are ready to exercise solidarity, internally and externally, if they are confident that their security concerns are addressed decisively and comprehensively.
Die Menschen sind bereit, Solidarität nach innen und nach außen hin zu praktizieren, wenn sie darauf vertrauen, dass ihre Sicherheitsinteressen entschieden und umfassend aufgegriffen werden.

Furthermore, in order to enhance overall security and stability in Europe, further steps in the ongoing enlargement process of the Alliance should balance the security concerns of all Allies.
Auerdem sollten zum Zweck der Strkung der allgemeinen Sicherheit und Stabilitt in Europa weitere Schritte im laufenden ffnungsproze des Bndnisses die Sicherheitsbelange aller Verbndeten zum Ausgleich bringen.

How to use "security concerns" in a sentence

Understands security concerns regarding Accuray products.

Security concerns are hampering the response.

Have security concerns with the cloud?

Data security concerns have gone mainstream.

The customer has security concerns too.

Security concerns may warrant locking capability.

Are there any security concerns involved?

But server virtualization security concerns remain.

Data security concerns will naturally arise.

Security concerns are overblown and unreasonable.