What is the translation of " SECURITY CONCERNS " in Russian?

• соображениям безопасности
• проблемы безопасности
• интересы безопасности
• озабоченности в безопасности
• опасения в безопасности
• вопросы безопасности
• обеспокоенности в безопасности
• заботы безопасности
• соображения безопасности
• соображений безопасности
• проблем безопасности
• соображениями безопасности
• проблемам безопасности
• интересов безопасности
• озабоченность в безопасности
• интересами безопасности
• проблемах безопасности
• интересам безопасности
• обеспокоенность в безопасности
• озабоченностей в безопасности
• озабоченностям в безопасности
• опасений в безопасности

Examples of using Security concerns in English and their translations into Russian

Iii. security concerns.
Iii. проблемы безопасности.

Unlicensed mining activities and security concerns.
Нелицензионная добыча и соображения безопасности.

Security concerns arising from the election.
Проблемы безопасности в связи с выборами.

Technology and security concerns.
Технология и проблемы безопасности.

Security concerns unless controlled.
Проблемы безопасности пока не поддающиеся контролю.

Access constraints and security concerns.
Ограниченность доступа и опасения в плане безопасности.

Security concerns dictate that the matter be discussed in person.
Проблемы безопасности требуют Обсудить это при личной встрече.

The mission was aborted because of security concerns.
Выполнение этой задачи было прекращено по соображениям безопасности.

Security concerns within Turkey itself have done little to help.
Проблемы безопасности в самой Турции оказывают меньшее влияние.

This project was delayed due to security concerns.
Осуществление этого проекта было отложено по соображениям безопасности.

However, because of security concerns, the travel plans were cancelled.
Однако по соображениям безопасности поездка была отменена.

No, that would not be implemented, because of the security concerns.
Нет, подобная возможность не будет введена по соображениям безопасности.

Trade facilitation, security concerns and the postal industry.
Упрощение процедур торговли, проблемы безопасности и почтовые услуги.

To justify that practice, the Israelis had alleged security concerns.
Эти свои действия израильские власти оправдывают соображениями безопасности.

The security concerns that Israel is emphasizing are real ones.
Проблемы безопасности, которые подчеркивает Израиль, являются подлинными.

The support for AMISOM website was discontinued owing to security concerns.
Поддержка веб- сайта АМИСОМ была прекращена по соображениям безопасности.

The OSCE is a place where security concerns can and should be shared openly.
ОБСЕ- это место, где вопросы безопасности могут и должны открыто обсуждаться.

The purchase of a scanner head was not authorized because of security concerns.
Приобретение сканирующей головки не было разрешено по соображениям безопасности.

We should address the security concerns of all States, large and small.
Нам следовало бы учесть интересы безопасности всех государств- как больших, так и малых.

We will not send Forge mods from the server to the client because of security concerns.
Мы не будем отправлять Forge моды клиенту с сервера из-за соображений безопасности.

Thus, security concerns provide an incentive for increased use of ICT.
Таким образом, соображения безопасности являются стимулом для расширения использования ИКТ.

At the same time, Israel's legitimate security concerns must be addressed.
В то же время необходимо обеспечить соблюдение законных интересов безопасности Израиля.

Because of security concerns, the Panel was denied permission to travel to Mogadishu.
По соображениям безопасности Группе было отказано в разрешении на поездку в Могадишо.

Particular attention must also be given to the security concerns of these two states.
Особое внимание следует также уделять проблемам безопасности этих двух государств.

Some security concerns exist with LRW, and this mode of operation has now been replaced by XTS.
Существуют некоторые проблемы безопасности LRW, и этот режим работы теперь заменен XTS.

United Nations pulls all monitors out of Aleppo because of security concerns.
Организация Объединенных Наций вывела всех наблюдателей из Алеппо по соображениям безопасности.

What are Rwanda's border security concerns with the Democratic Republic of the Congo?
Каковы проблемы безопасности Руанды на границе с Демократической Республикой Конго?

And you have made particular efforts to reflect the security concerns of all States.
И вы прилагаете особые усилия к тому, чтобы отражать интересы безопасности всех государств.

Due to security concerns, the Council was advised not to visit an IDP camp.
В силу соображений безопасности членам Совета не было рекомендовано посетить лагерь внутренне перемещенных лиц.

We must look for a balance between progress, the digital revolution and security concerns.
Нужно искать баланс между прогрессом, цифровой революцией и соображениями безопасности.