MAG-ABALA Meaning in English - translations and usage examples

• bother

Examples of using Mag-abala in Tagalog and their translations into English

Oh mag-abala! Walang mga paksa ay matatagpuan dito!
Oh, bother! No topics were found here!

Maaaring ito nai-save sa akin ng isang mundo ng mag-abala.
And that opens me up to a world of hurt.

Kung hindi man ako ay hindi mag-abala sa pagsusulat ng mga post sa blog.
Otherwise I wouldn't bother writing these blog posts.

Maaaring ito nai-save sa akin ng isang mundo ng mag-abala.
That would, by itself, save us a world of hurt all around.

Mag-usap ka nang pribado, walang mag-abala sa iyo, makagambala o makakagambala.
You talk in private, nobody will bother you, interfere or interrupt.

Subukang paghiwalayin ang aking karakter, tumawag sa akin, magsulat, mag-abala, PLN….
Try to break my character, call me, write, to bother, PIN….

Hindi mo kailangang mag-abala sa queues o mag-alala tungkol holiday sumugod anumang higit pa.
You won't have to bother with queues or worry about holiday rush any more.

Ngunit mayroong higit kailangang mag-abala sa aking ina.
But there is more need to bother my mother.

Kaya ikaw ay hindi mag-abala sa pagkuha ng nawala ang mga file matapos ang sistema ibalik tapos na.
Thus, you won't have to bother retrieving lost files after the system restore is done.

Ito… talagang hindi kawili-wili ang lasa para mag-abala sa pagkomento.
It… really doesn't taste interesting enough to bother commenting on.

Mga manlalaro ay hindi na kailangang mag-abala na may pagdedeposito gamit ang kanilang credit/ debit card.
Players no longer have to bother with depositing using their credit/debit cards.

Ang ilan sa kanila ay pumasok sa merkado ng Russia, hindi ito maaaring mag-abala sa amin.
Some of them enter the Russian market, this can not but bother us.

Din ay isang biktima ng scam, dapat kang mag-abala ng hindi hihigit dahilan, ako ay magdadala sa iyo.
Also been a victim of scam, you should bother no more cause, i have bring you.

So Islam ay sapilitang bumalik sa katotohanan ito crawl out ng hindi na mag-abala sa mundo again.
So Islam will be forced back into the deserts it crawled out of never to bother the world again.

Bakit gusto mo mag-abala sa hindi mabilang na kilometro at gastos, kapag maaari mong ilagay ang isang order online?
Why would you bother with countless kilometers and costs, when you can place an order online?

Kung sila ay hindi na-back up at nai-migrate nang maayos, bakit mag-abala ang Oras Machine sa lahat?
If they are not backed up and migrated properly, why bother with Time Machine at all?

Ang pagkakaiba ay hindi dapat mag-abala sa iyo dahil ang alinman sa programa ay nagpapatuloy pa rin sa mga pagbabayad sa oras.
The difference, though, should not bother you because either program still promises punctual payments.

May isang freeware flight SIM, ngunit iyon ay sineseryoso masamang, kaya kahit ako sanay mag-abala upang ipaliwanag ang tungkol dito.
There is one freeware flight sim, but that is seriously bad, so I wont even bother to explain about it.

Ikaw ay hindi kailangang mag-abala tungkol sa mga iskedyul, maaari mong itakda ang iyong sariling mga deadlines para sa tumagal-off at landing.
You won't have to bother about the schedules and you can set your own deadlines for take-off and landing.

Kahit na lumitaw ang mga ito, maaaring hindi sila mag-abala sa grupo at maging sa ibang bahagi ng beach.
Even if they do show up, they may not bother the group and be on a different part of the beach.

Kung ikaw ang uri ng tao na gustung-gusto upang makakuha ng up ng maaga at gawin ang karamihan ng sikat ng araw, pagkatapos ito ay hindi mag-abala sa iyo ng masyadong maraming.
If you're the kind of person who likes to get up early and make the most of the sunshine, then this won't bother you too much.

Ang interior ng isang malaking kusina ay hindi maaaring mag-abala na may pag-save space at mapagtanto ang lahat conceived plano.
The interior of a large kitchen can not bother with saving space and realize all conceived plans.

Problema sa mga tao ay sanay mag-abala paglalagay ng mga komento tungkol sa paggawa ng mga laro na magagamit sa amin, ngunit kung ano mahanap mo ang lahat ng tao sa Windows 8 ay daing tungkol sa hindi pagkakaroon ito!
Trouble is people wont bother putting comments about making the game available to us, but what you find is everyone on Windows 8 is moaning about not having it!

Ito ay birth control, ngunit ang advertising kinuha ang tak ng, 'Bakit mag-abala sa pagkakaroon ng isang panahon kung hindi mo na kailangan na?'"?
It was birth control, but its advertising took the tack of,'Why bother having a period if you don't need to?

Kapag na-clarified ang mga aspeto upang matiyak na maaari mong mamuno ang anumang mga komplikasyon at malinaw mong sabihin," Upang gumawa ng isang pagsisimula sa komposisyon ng katawan, hindi ko na kailangang mag-abala ng masyadong maraming!
Once those aspects have been clarified to make sure that you can rule out any complications and you clearly say,"To make a breakthrough in body composition, I do not need to hassle too much!

Maaaring magtaka ka kung ang kaso ay kailangan mong mag-abala sa pagbili ng isang double ion hair dry na alam na naglakbay ka nang sporadically.
You might be wondering if case you need to bother purchasing a double ion hair drier knowing that you just travel sporadically.

Ang mga gastos sa pagmemerkado ng ICO ay makabuluhang mas mababa, at ang buong proseso ay mas mabilis dahil hindi mo kailangang mag-abala sa isang pag-audit o mga batas sa Blue Sky.
The ICO marketing costs are significantly lower, and the whole process is much faster because you don't need to bother with an audit or Blue Sky laws.

Gamit ang dalawahan SIM, hindi ka na mag-abala sa iyong mga problema sa network kapag ikaw ay naglalakbay mula sa isang bansa sa isa pang bansa.
With this Dual SIM, you are no longer to hassle with your network problems when you are travelling from one country to another country.

Ngunit kung ang iyong pampainit ng tubig ay mayroon ng isang pagkakabukod rating ng R-24, at pagkatapos ay hindi na kailangan mag-abala sa pagdaragdag ng dagdag na pagkakabukod sa paligid nito.
But if your water heater already has an insulation rating of R-24, then there is no need to bother with adding extra insulation around it.

Kung ang isang Bitcoin mahilig naniniwala na ang pera ay tunay ngang magiging isang pandaigdigang pera, pagkatapos ay siya ay hindi dapat mag-abala sa kanya o sa sarili na may lobbying pamahalaan para sa isang kumplikado, pampulitika, at bureaucratic solusyon sa isang hindi gaanong mahalaga at pansamantalang problema.
If a Bitcoin enthusiast believes that the currency will indeed become a global currency, then he or she should not bother him or herself with lobbying governments for a complicated, political, and bureaucratic solution to an insignificant and temporary problem.